Wikipédia

Light Bungei

Light Bungei (ライト文芸) é uma das categoria de romances japoneses [1] direcionados a jovem-adultos e adultos. A origem da categoria data a 2010, e pode-se dizer que light bungei são um híbrido entre uma light novel e um livro comum.

Como o gênero é novo e ainda se encontra em desenvolvimento, ainda não se decidiu uma nomenclatura comum para ele. Além de "light bungei", livros dessa categoria podem ser referidos como "Character Shousetsu (literalmente, "Romance de personagem")", "Character Bungei ("Literatura de personagem") [注 1] ", "Chara Bungei [2] ", "Chara Ranobe[1] " e " light novel para adultos".

Neste artigo, as chamaremos de “Light Bungei”, assim como o título do artigo[3].

Características editar

Como o gênero surgiu após a explosiva popularização das light novels, não há uma distinção clara entre os dois gêneros. No entanto, elas costumam ser descritas como sendo uma "mistura de light novels e literatura geral" com base nas seguintes características [1] :

Assim como as light novels, muitas obras utilizam ilustrações na capa [1], e ao contrário de livros de literatura geral japoneses, o nome do ilustrador pode aparecer na capa, no site oficial da editora, entre outros. Além disso, algumas obras possuem ilustrações coloridas no começo do livro, assim como as light novels. Entretanto, enquanto as ilustrações de light novels são feitas num estilo de anime ou mangá, as ilustrações de light bungeis são feitas principalmente num estilo pastel [4] .

O conteúdo de várias light bungeis são centradas em seus personagens, mas a ênfase é dada a descrições e histórias detalhadas, em vez de mundos fictícios e uma caracterização necessariamente simpática[5].

Os gêneros contemplados por light bungeis são diversos e incluem principalmente "terror", "ficção científica" e "romance", mas muitas obras também giram em torno de "yokais", "mistério" e obras com protagonistas femininas. E embora eles não sejam promovidos especificamente como obras para mulheres, assume-se que a proporção de mulheres lendo light bungeis seja maior que a proporção de mulheres lendo light novels. Portanto, as light bungeis evitam temas comuns em light novels como moe e violência erótica voltada para homens[6] .

Em contraste com as light novels, muitas das quais têm meninos adolescentes como protagonistas, os personagens principais das light bungeis são principalmente estudantes universitários e trabalhadores na faixa dos 20, 30 anos ou mais, a mesma faixa etária do principal público comprador[7]. Nos primórdios das light bungeis, os selos de publicação de romances que publicavam obras baseadas em web novels em forma de livro também se autodenominavam literatura light, com o objetivo de encontrar novos valores e gêneros em elementos como "outro mundo", "reencarnação", "transição", "trapaça" e "harém" (por exemplo, Nox Novels), para não competir pelos leitores. Hoje em dia, esses rótulos são chamados de um novo gênero, "nova literatura", mas muitas vezes são confundidos entre si.

Os autores que escrevem para selos de publicação de light bungeis são diversos, e variam entre escritores que começaram sua carreira escrevendo livros de literatura geral a escritores que começaram com light novels [4] . Algo que mostra bem isso é que o concurso para novos escritores Media Works Bunko Newcomer Award é realizado em conjunto com o Light Novel Newcomer Award da Dengeki Bunko e as duas premiações são sepradas depois que o prêmio é dado. Recentemente, alguns livros originalmente publicados como light novels foram republicados como light bungeis, como a série Haruhi Suzumiya. Além disso, muitas light bungeis foram serializadas em sites como EEverysta, pixiv e Novelist Narou, e muitas delas são publicadas em sites de romances para celular.

Tal como acontece com light novels, há casos em que "media mix" (ou seja, a adaptação de obras para diferentes mídias com diferentes público-alvos) são feitas. Light bungeis podems er adaptadas para animes [注 2], mangás, e filmes ou séries live-action [注 3] .

Às vezes, lojas especializadas em produtos relacionados a animes, mangás e light novels como a Animate e a Melon Books, mas não livros literários de interesse geral, e realizam feiras com ofertas especiais específicas e lojas POP especiais. Os obis desses livros se promover tanto como light bungei quanto sendo light novel. Por outro lado, algumas editoras posicionam seus livros como submarcas para o público em geral [8] . Light bungeis podem aparecer no Kono Light Novel ga Sugoi! e podem ser indicados tanto para premiações específicas para light novels quanto para premiações de livros de literatura geral.

Outra característica é que muitas das obras são publicadas diretamente em formato bunkobon (formato de bolso e barato)[4], sem antes serem serializadas em revistas ou publicadas em formato tankobon, como acontece com várias light novels, e isso é aproveitado na divulgação do livro, que frequentemente é marketado como "publicado direto em bunkobon".

Desde o início da década de 2010, várias editoras criaram selos de publicação de light bungeis, impulsionados pelo sucesso de Biblia Kosho no Jiken Techo publicado pela Media Works Bunko[9].

Selos de publicação editar

Aqui citaremos selos de publicação de light bungeis de acordo com a ordem alfabética japonesa:

A
Ka
Sa
  • Jitsugyo no Nihonsha Bunko GROW - Jitsugyo no Nihonsha
  • Shueisha Orange Bunko - Shueisha
  • Biblioteca Shueisha - Shueisha
  • Shogakukan Bunko Caravana! -Shogakukan
  • Shincho Bunko nex - Shinchosha
  • Bunko SKYHIGH - Sankosha
  • A Little Wonder Bunko - Interglow
  • Começa a publicar biblioteca - Começa a publicar
  • Biblioteca do Mistério Sogen - Tóquio Sogensha
Ta
  • Biblioteca Takarajimasha - Takarajimasha
  • Chuko Bunko - Chuokoron Shinsha
  • TO Bunko - Tea Entertainment
  • Tokuma Bunko - Tokuma Shoten
Ha
Ma
Ra

Revistas editar

Predefinição:脚注ヘルプ

Notas editar

  1. ↑ a b c d 土田みき (24 de setembro de 2012). «マンガのような主人公が活躍、「キャラノベ」が人気のワケ». 日本経済新聞. Consultado em 16 de agosto de 2015 
  2. ↑ 【広角レンズ】大人向け「キャラ文芸」台頭　ライトノベルと一線　文庫品揃え厚く（1/4ページ） - 産経ニュース
  3. ↑ 土田みき (2012年9月24日). “マンガのような主人公が活躍、「キャラノベ」が人気のワケ”. 日本経済新聞 2015年8月16日閲覧。
  4. ↑ a b c «イラスト付きでもライトノベルじゃない!ヒット続出の「キャラもの」小説とは?». dot. 朝日新聞出版. 21 de novembro de 2014. Consultado em 16 de agosto de 2015 
  5. ↑ 今話題の『ライト文芸』ってなに？ライトノベルとの違いや人気作品を知ろう／ライト文芸出版講座 - 幻冬舎ルネッサンス新社
  6. ↑ «『ビブリア古書堂の事件手帖』に続く大ヒット作は出るか? いま「キャラクター文芸」がアツい». ダ・ヴィンチNEWS. KADOKAWA. 4 de março de 2015. Consultado em 16 de agosto de 2015 
  7. ↑ «イラスト付きでもライトノベルじゃない!ヒット続出の「キャラもの」小説とは?». dot. 朝日新聞出版. 21 de novembro de 2014. Consultado em 16 de agosto de 2015 
  8. ↑ 【広角レンズ】大人向け「キャラ文芸」台頭 ライトノベルと一線 文庫品揃え厚く（3/4ページ） - 産経ニュース
  9. ↑ 野波健祐 (2015年4月14日). “「ライト文芸」現代の中間小説 漫画世代に向け創刊ラッシュ”. 朝日新聞デジタル 2015年8月16日閲覧。

Fontes editar

Referências editar

  • 大橋崇行 編著; 山中智省 編著. «コラム ライト文芸». 小説の生存戦略 ライトノベル・メディア・ジェンダー. [S.l.]: 青弓社. ISBN 978-4787292551  Texto "和書" ignorado (ajuda)大橋崇行 編著; 山中智省 編著. «コラム ライト文芸». 小説の生存戦略 ライトノベル・メディア・ジェンダー. [S.l.]: 青弓社. ISBN 978-4787292551  Texto "和書" ignorado (ajuda)
  • 石井ぜんじ; 太田祥暉; 松浦恵介. «ライト文芸とはなにか». ライトノベルの新潮流. [S.l.]: スタンダーズ. ISBN 978-4866365367  Texto "和書" ignorado (ajuda)石井ぜんじ; 太田祥暉; 松浦恵介. «ライト文芸とはなにか». ライトノベルの新潮流. [S.l.]: スタンダーズ. ISBN 978-4866365367  Texto "和書" ignorado (ajuda)

Itens relacionados editar


Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "注", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="注"/> correspondente

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Light_Bungei&oldid=66072508"