Módulo:Cycling race/l10n
 | Este módulo pode ter sua documentação deficiente. Por favor, documente-o ou melhore suas explicações caso o saiba usar ou tenha conhecimentos para tal. |
Recursos :
- Predefinição:Cycling race/listofstages
- Predefinição:Cycling race/listofwinners
- Predefinição:Cycling race/infobox
- Predefinição:Cycling race/teamroster
- Predefinição:Cycling race/generalclassification
- Predefinição:Cycling race/stageclassification
- Predefinição:Cycling race/teamtimetrialclassification
- Predefinição:Cycling race/listofteams
- Predefinição:Cycling race/stageinfobox
- Predefinição:Cycling race/teamsclassificationbytime novo
- Predefinição:Cycling race/teamsclassificationbypoints novo
- Predefinição:Cycling race/pointsclassification novo
- Predefinição:Cycling race/mountainsclassification novo
- Predefinição:Cycling race/sprintsclassification novo
- Predefinição:Cycling race/bestyoungclassification novo
- Predefinição:Cycling race/u23classification novo
- Predefinição:Cycling race/combinationclassification novo
- Predefinição:Cycling race/combativeclassification novo
- Predefinição:Cycling race/startlist novo
- Predefinição:Título de etapa em corrida de ciclismo novo
- Predefinição:Ficha parametrizada de ganhadores de ciclismo novo
- Predefinição:Cabeçalho de tabela Vencedores de uma corrida de ciclismo novo
Outra documentação:
| A documentação acima é transcluída de Módulo:Cycling race/l10n/doc. (editar | histórico) Editores podem experimentar nas páginas de teste (criar | espelhar) e de exemplos para testes (criar) deste módulo. Subpáginas deste módulo. |
--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
startlist_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista","Pos","Diretor desportivo :","DNF","HD","NP","DQ","estrada","chrono","e", "sem equipe","mostre","esconder"
},
startlist_women_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista","Pos","Diretor desportivo :","DNF","HD","NP","DQ","estrada","chrono","e", "sem equipe","mostre","esconder"
},
startlisttable_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista","Equipe","Pos"
},
startlisttable_women_translate={"List de participantes", "Num", "Ciclista","Equipe","Pos"
},
race_reference_translate={"Fonte : ", "Fontes : "
},
race_reference_women_translate={"Fonte : ", "Fontes : "
},
--title problem
calendar_translate={"Calendário UCI", "Data", "n°","Corrida", "País", "Classe", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Líder da classificação geral","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Campeonato nacional","Corrida de estrada","Contrarrelógio", "UCI ProSeries"
},
calendar_women_translate={"Calendário UCI", "Data", "n°","Corrida", "País", "Classe", "Vencedora", "Segunda", "Terceira", "Líder da classificação geral","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Campeonatos nacionais","Corrida de estrada","Contrarrelógio", "UCI ProSeries"
},
victories_translate={"Classificação geral", "Vitórias", "Data", "Corrida", "País", "Classe", "Vencedor", "Etapa", "Prólogo"
},
victories_women_translate={"Classificação geral", "Vitórias", "Data", "Corrida", "País", "Classe", "Vencedor","etapa","Prólogo"
},
listofstagesclassification_translate={"não atribuído","Classificações finais"
},
listofstagesclassification_women_translate={"não atribuído","Classificações finais"
},
stageinfobox_translate={"Detalhes da corrida", "Corrida", "Tipo", "Data", "Datas", "Distância", "País", "Países",
"Local de partida", "Local de destino", "Partiram",
"Chegaram", "Velocidade média", "Custo", "Resultados da etapa", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Combativo",
"Classificação geral após a etapa", "Líder", "Segundo", "Terceiro",
"Classificação secundária após a etapa", "Pontos", "Montanha", "Sprints", "Jovem", "Super- combativo",
"Combinado", "Etapas volantes", "Regularidade",
"Equipe", "Equipe com pontos",
"Imagem", "Legenda", "Ficha", "Vista secional", "Documentação", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga", "Desnível"
},
stageinfobox_women_translate={"Generalidades", "Corrida", "Tipo", "Data", "Datas", "Distância", "País", "Países",
"Local de partida", "Local de destino", "Partiram",
"Chegaram", "Velocidade média", "Custo", "Resultados da etapa", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Combativo",
"Classificação geral após a etapa", "Líder", "Segundo", "Terceiro",
"Classificação secundária após a etapa", "Pontos", "Montanha", "Sprints", "Jovem", "Super- combativo",
"Combinado", "Etapas volantes", "Regularidade",
"Equipe", "Equipe com pontos",
"Imagem", "Legenda", "Ficha", "Vista em seção", "Documentação", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga", "Desnível"
},
raceinfobox_translate={"anual", "mensal", "Sítio oficial", "Desporto", "Fundação", "Extinção", "Número de edições",
"Periocidade", "Tipo", "Local", "Locais", "Organizador", "Organizadores", "Sítio web oficial",
"Categoria","Categorias", "Circuito",
"Nomes oficiais", "Generalidades","Palmares","Último vencedor","Mais título(s)",
"Competições atuais"," para a última competição ver ",
" para a próxima competição ver ", "Documentação",
"Diretor de prova", "Diretores de prova","vitórias","vitórias", "em","vitória","Pais","Países"
},
raceinfobox_women_translate={"anual", "mensal", "Sítio oficial", "Desporto", "Fundação", "Extinção", "Número de edições",
"Periocidade", "Tipo", "Local", "Locais", "Organizador", "Organizadores", "Sítio web oficial",
"Categoria","Categorias", "Circuito",
"Nomes oficiais", "Generalidades","Palmares","Última vencedora","Mais título(s)",
"Competições atuais"," para a última competição ver ",
" para a próxima competição ver ", "Documentação",
"Diretor de prova", "Diretores de prova","vitórias","vitórias", "em"
},
riderinfobox_translate={"Nome de nascimento", "Nomes de nascimento", "Sobrenome", "Sobrenomes", "Nome oficial", "Nomes oficiais",
"Nome curto", "Nomes curtos", "Nascimento", "Morte", "País", "Países", "Equipe atual",
"Equipes atuais", "Especialidade", "Especialidades", "Lateralização", "Grupo sanguíneo",
"Altura","Peso",
"Recompensa", "Recompensas", "Equipe dirigida", "Equipes dirigidas", "Anos direção",
"Equipe amadora", "Equipes amadoras", "Anos amador",
"Equipe não-UCI", "Equipes não-UCI", "Anos não-UCI",
"Equipe pro", "Equipes pro", "Anos pro",
"Equipe UCI", "Equipes UCI", "Anos UCI",
"Vitórias principais", "Equipe BTT","Equipes BTT",
"Equipe cyclo-cross","Equipes cyclo-cross","Equipe pista","Equipes pista",
"Equipe profissional", "Equipes professionais","Medalhas","ans", "ans", "ans",
"sub-título","Seleção nacional dirigida", "Seleções nacionais dirigidas","Anos seleção"
},
riderinfobox_women_translate={"Nome de nascimento", "Nomes de nascimento", "Sobrenome", "Sobrenomes", "Nome oficial", "Nomes oficiais",
"Nome curto", "Nomes curtos", "Nascimento", "Morte", "País", "Países", "Equipe atual",
"Equipes atuais", "Especialidade", "Especialidades", "Lateralização", "Grupo sanguíneo",
"Altura","Peso",
"Recompensa", "Recompensas", "Equipe dirigida", "Equipes dirigidas", "Anos direção",
"Equipe amador", "Equipes amador", "Anos amador",
"Equipe não-UCI", "Equipes não-UCI", "Anos não-UCI",
"Equipe pro", "Equipes pro", "Anos pro",
"Equipe UCI", "Equipes UCI", "Anos UCI",
"Vitórias principais", "Equipe BTT","Equipes BTT",
"Equipe cyclo-cross","Equipes cyclo-cross","Equipe pista","Equipes pista",
"Equipe profissional", "Equipes profissionais","Medalhas","ans", "ans", "ans",
"sub-título","Seleção nacional dirigida", "Seleções nacionais dirigidas","Anos seleção"
},
teaminfobox_translate={"Informações", "Desporto", "Estatuto", "Estatutos", "Código UCI", "Códigos UCI",
"País", "Países", "Fundação", "Extinção", "Temporadas", "emn",
"Sítio oficial", "Diretor geral", "Diretores gerais",
"Diretor desportivo", "Diretores desportivos", "Enquadramento",
"Denominações", "Maillot",
"Temporada atual", " para a última temporada ", " para a próxima temporada ",
"Marca da bicicletas", "Marcas das bicicletas", "Orçamento"
},
teaminfobox_women_translate={"Informações", "Desporto", "Estatuto", "Estatutos", "Código UCI", "Códigoss UCI",
"País", "Países", "Fundação", "Extinção", "Temporadas", "em",
"Sítio oficial", "Diretor geral", "Diretores gerais",
"Diretor desportivo", "Diretores desportivos", "Enquadramento",
"Denominações", "Maillot",
"Temporada atual", " para a última temporada ", " para a próxima temporada ",
"Marca da bicicletas", "Marcas das bicicletas", "Orçamento"
},
getSquadTableColumn_translate={"Ciclista", "Data de nascimento", "Equipe anterior", "nota", "nota", "País", "Efetivo"
},
getSquadTableColumn_women_translate={"Ciclista", "Data de nascimento", "Equipe anterior", "nota", "nota", "País", "Efectivo"
},
infobox_translate={"Generalidades", "Prova", "Competição", "Competições", "Etapas", "Data", "Datas", "Distância", "País", "Países",
"Local de partida", "Local de destino", "Equipes", "Partiram", "Chegaram", "Velocidade média", "Custo", "Resultados", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro",
"Classificação por pontos", "Melhor escalador", "Melhor sprinter", "Melhor jovem", "Super-combativo", "Melhor na combinada", "Melhor equipe",
"Imagem", "Legenda", "Ficha", "Especial 1", "Especial 2", "Documentação", "Etapas volantes", "Regularidade", "Melho equipe por pontos",
"Fuga", "Azzurri d'Italia", "Néophyte", "Amador","Nationalidade","Desnível",
"Região", "Curso",
"Edição", "Local", "Locais", "Organizador", "Organizadores",
"Vencedores", "Individual", "Jovem", "Equipe", "Grupo Desportivo I",
"Grupo Desportivo II", "Grupo Desportivo III", "Nações", "Nações esperanças", "Medalhas",
"Vélodromo", "Vélodromos", "Categoria", "Detalhes da temporada", "Detalhes do compeonato",
"Geral", "Vila", "Vilas"
},
infobox_women_translate={"Generalidades", "Curso", "Competição", "Competições", "Etapas", "Data", "Datas", "Distância", "País", "Países",
"Local de partida", "Local de destino", "Equipes", "Partiram", "Chegaram", "Velocidade média", "Custo", "Resultados", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro",
"Classificação par points", "Melhor escalador", "Melhor sprinter", "Melhor jovem", "Super-combativo", "Melhor na combinada", "Melhor equipe",
"Imagem", "Legenda", "Ficha", "Especial 1", "Especial 2", "Documentação", "Etapas volantes", "Regularidade", "Melhor equipe por pontos",
"Fuga", "Azzurri d'Italia", "Néophyte", "Amador","Nacionalidade","Desnível",
"Região", "Curso",
"Edição", "Local", "Locais", "Organizdor", "Organizadores",
"Vencedores", "Individal", "Jovem", "Equipe", "Grupo Desportivo I",
"Grupo Desportivo II", "Grupo Desportivo III", "Nacões", "Nações esperanças", "Medalhas",
"Velodromo", "Velodromos", "Categoria", "Detalhes da temporada", "Detalhes do campeonato",
"Geral", "Vila", "Vilas"
},
unit_translate={"em", " h ", " min ", " s", ' km/h', " pt", " pts"
},
unit_women_translate={"em", " h ", " min ", " s", ' km/h', " pt", " pts"
},
headoftable_translate={"Etapa", "Data", "Vilas etapas", "Distância (km)", "Vencedor da etapa", "Líder da classificação geral","Desnível (m)"
},
headoftable_women_translate={"Etapa", "Data", "Vilas etapas", "Distância (km)", "Vencedor da etapa", "Líder da classificação geral","Desnível (m)"
},
headoftableII_translate={"Ciclista", "País", "Equipe", "Tempos", "Ficha de tempos", "Velocidade média", "Pontos", "Classificação da etapa", "Classificação geral", "Classificação por pontos", "Classificação da montanha", "Classificação dos sprints", "Classificação do melhor jovem", "Classificação por equipes", "Classificação por equipes com pontos", "Classificação da combinada", "Classificação da combatividade", "Classificação do melhor jovem", "Classificação UCI"
},
headoftableII_women_translate={"Ciclista", "País", "Equipe", "Tempos", "Ficha de tempos", "Velocidade média", "Pontos", "Classificação da etapa", "Classificação geral", "Classificação por pontos", "Classificação da montanha", "Classificação dos sprints", "Classificação do melhor jovem", "Classificação por equipes", "Classificação por equipes por pontos", "Classificação da combinada", "Classificação da combatividade", "Classificação do melhor jovem", "Classificação UCI"
},
headoftableIII_translate={"Nome da equipe", "País", "Código", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Equipe continental profissional", "Equipes continentais profissionais", "Equipe continental", "Equipes continentais", "Equipe nacional", "Equipes nacionais", "Equipe regional e de clube", "Equipes regionais e clubes", "Equipe ciclista profissional", "Equipes ciclistas profissionais", "Equipe ciclista amador", "Equipes ciclistas amadoras", "Grupo desportivo I", "Grupos desportivos I", "Grupo desportivo II", "Grupos desportivos II", "Grupo desportivo III", "Grupos desportivos III", "Equipe mista", "Equipes mistas", "Equipe feminina profissional", "Equipes femininas profissionais", "Equipe ciclista amador feminina", "Equipe ciclista amador femininas","Equipe ciclista feminina continentale","Equipes ciclistas femininas continentales"
},
headoftableIII_women_translate={"Nome da equipe", "País", "Código", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Equipe continental profissional", "Equipes continentais profissionais", "Equipe continental", "Equipes continentais", "Equipe nacional", "Equipes nacionais", "Equipe regional e de clube", "Equipes regionais e de clubes", "Equipe ciclista profissional", "Equipes ciclistas profissionais", "Equipe ciclista amador", "Equipes ciclistas amadoras", "Grupo desportivo I", "Grupos desportivos I", "Grupo desportivo II", "Grupos desportivos II", "Grupo desportivo III", "Grupos desportivos III", "Equipe mista", "Equipes mistas", "Equipe feminina profissional", "Equipes femininas profissionais", "Equipe ciclista amador feminina", "Equipe ciclista amador femininas","Equipe ciclista feminina continental","Equipes ciclistas femininas continentais"
},
--trick to be added
listofwinners_translate={"Ano", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro","Classificação por pontos", "Melhor escalador", "Melhor sprinter", "Melhor jovem", "Super-combativo", "Melhor na combindada", "Melhor equipe","Etapas volantes", "Regularidade", "Melhor equipe nos pontos",
"Fuga", "Azzurri d'Italia", "Néophyte", "Amador","Nacionalidade"
},
listofwinners_women_translate={"Ano", "Vencedora", "Segunda", "Terceira","Classificação por pontos", "Melhor escaladora", "Melhor sprinter", "Melhor jovem", "Super-combativa", "Melhor na combinada", "Melhor equipe","Etapas volantes", "Regularidade", "Melhor equipe nos pontos","Fuga", "Azzurri d'Italia", "Néophyte", "Amador","Nacionalidade"
},
riderranking_translate={"Ano", "Classificação UCI","UCI World Tour" ,"Copa Mundial", "UCI World Tour","UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour","Classificação mundial","Calendário mundial",
"UCI ProTour","Classificação UCI","Copa Mundial","Super Prestige Pernod","Challenge Desgrange-Colombo"
},
riderranking_women_translate={"Année", "Classificação UCI","UCI World Tour" ,"Copa Mundial", "UCI World Tour","UCI Europe Tour",
"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour","Classificação mundial","Calendário mundial",
"UCI ProTour","Classicação UCI","Copa Mundial","Super Prestige Pernod","Challenge Desgrange-Colombo"
},
func_prologue_translate={"Prólogo"
},
black_list={
['Pierre Barbier']=true, ['Jessica Cutler']=true, ['Fernanda da Silva']=true, ['Guillaume Delvaux']=true, ['Willy De Waele']=true,
['Jules Dubois']=true, ['Jean Dupont']=true, ['Robert Fontaine']=true, ['René Fournier']=true, ['Pierre Gauthier']=true, ['Marc Goossens']=true,
['Claude Guyot']=true, ['Amy Hill']=true, ['Liang Hongyu']=true, ['Marcus Johansson']=true, ['Mathias Jørgensen']=true, ['José Mendoza']=true,
['Daniel Müller']=true, ['Henri Parmentier']=true, ['Jean Raynal']=true, ['Pascal Robert']=true, ['Jean-Yves Roy']=true, ['Michael Shermer']=true,
['Juris Silovs']=true, ['Jacques Simon']=true, ['Guy Thomas']=true, ['Ryan Thomas']=true, ['Hans Vonk']=true, ['Jan Wijnants']=true,
}
}