MediaWiki:RefToolbarMessages-en.js

// All user-facing messages
// TODO: Document usage
mw.usability.addMessages( {
'cite-section-label' : 'Citar',
'cite-template-list' : 'Predefinições',
'cite-named-refs-label' : 'Referências com nome',
'cite-named-refs-title' : 'Inserir uma referência com nome',
'cite-named-refs-button' : 'Referência com nome',
'cite-named-refs-dropdown' : 'Referência com nome', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'Verificação de erro',
'cite-errorcheck-button' : 'Verificar erro',
'cite-dialog-web' : 'Citação web',
'cite-dialog-livro' : 'Citação de livro',
'cite-dialog-periódico' : 'Citação de periódico',
'cite-form-submit' : 'Inserir',
'cite-form-showhide' : 'Mostrar/Esconder campos extras',
'cite-no-namedrefs' : 'Não é possível encontrar referências com nome na página',
'cite-namedrefs-intro' : "Seleccionar um nome da lista para ver o conteúdo da referência. Carregue em 'Inserir' para inserir uma referência no texto.",
'cite-raw-preview' : 'Wikitexto:',
'cite-parsed-label' : 'Wikitexto analisado:',
'cite-form-parse' : 'Mostrar previsão analisada',
'cite-refpreview' : 'Previsão',
'cite-name-label' : 'Nome da referência',
'cite-group-label' : 'Grupo da referência',
'cite-errorcheck-submit' : 'Verificar',
'cite-errorcheck-heading' : 'Verificar os seguintes erros:',
'cite-error-unclosed' : 'Marcação <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> não fechada',
'cite-error-samecontent' : 'Referências com o mesmo conteúdo',
'cite-error-templates' : 'Referências que não usam uma <a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_templates">predefinição de citação</a>',
'cite-error-repeated' : 'Referências múltiplas com o mesmo nome',
'cite-error-undef' : 'Uso de referências com nome não definidas',
'cite-error-samecontent-msg' : 'Referências múltiplas com o mesmo conteúdo: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'Múltiplas referências têm o nome: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'Não usa uma predefinição: $1',
'cite-form-reset' : 'Esvaziar formulário',
'cite-loading' : 'Carregando dados', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'Inserir data actual', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'Relatório de erros de citação', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'Fechar', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'Nenhum erro encontrado', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'Preencher automático', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'Nome do jornal, revista, periódico ou página web',
'cite-authorlink-tooltip' : 'Se o autor tem um artigo, o nome desse artigo',
'cite-at-tooltip' : 'Posição dentro do recurso (quando a página não for apropriada)',
'cite-ref-tooltip' : 'ID para âncora (para criar uma referência a que se possa fazer ligação)',
'cite-postscript-tooltip' : 'Se especificado, sobrescreve o comportamento padrão de terminar a citação com um ponto',
'cite-page-tooltip' : 'Página da fonte em que o conteúdo pode ser confirmado.',
'cite-pages-tooltip' : 'Páginas da fonte em que o conteúdo pode ser confirmado; separe intervalos de páginas com um en dash (–); separe páginas não sequenciais por uma vírgula (,); não utilize para indicar o número total de páginas da fonte.',
'cite-website-tooltip' : 'Nome completo da página web, não o URL',
'cite-samecontent-desc' : 'Verifica se há referências com o mesmo conteúdo',
'cite-samecontent-error' : 'Referências múltiplas com o mesmo conteúdo',
'cite-repeated-desc' : 'Referências múltiplas com o mesmo nome',
'cite-repeated-error' : 'Referências múltiplas estão a usar o mesmo nome',
'cite-undefined-desc' : 'Uso de referências com nome não definidas',
'cite-undefined-error' : 'Uma referência com nome é usada mas não está definida',
'cite-urlstatus-tooltip' : 'Indica o status do URL original como viva/morta/usurpada, definindo sua relevância se comparada ao URL (obrigatório) do arquivo',
'cite-primeiro-label' : 'Primeiro nome',
'cite-último-label' : 'Último nome',
'cite-nome-label' : 'Nome',
'cite-sobrenome-label' : 'Sobrenome',
'cite-título-label' : 'Título',
'cite-obra-label' : 'Obra',
'cite-jornal-label' : 'Jornal',
'cite-editora-label' : 'Editora',
'cite-publicado-label' : 'Editora',
'cite-acessodata-label' : 'Data de acesso',
'cite-acessadoem-label' : 'Data de acesso',
'cite-autor-label' : 'Autor',
'cite-autorlink-label' : "Artigo do autor",
'cite-coautores-label' : 'Coautores',
'cite-arquivourl-label' : 'URL do arquivo',
'cite-arquivodata-label' : 'Data do arquivo',
'cite-local-label' : 'Local',
'cite-página-label' : 'Página',
'cite-páginas-label' : 'Páginas',
'cite-at-label' : 'Em',
'cite-capítulo-label' : 'Capítulo',
'cite-volume-label' : 'Volume',
'cite-series-label' : 'Série',
'cite-número-label' : 'Número',
'cite-língua-label' : 'Idioma',
'cite-idioma-label' : 'Idioma',
'cite-formato-label' : 'Formato',
'cite-data-label' : 'Data',
'cite-mes-label' : 'Mês',
'cite-ano-label' : 'Ano',
'cite-citação-label' : 'Citação',
'cite-author2-label' : '2º autor',
'cite-author3-label' : '3º autor',
'cite-author4-label' : '4º autor',
'cite-author5-label' : '5º autor',
'cite-agency-label' : 'Agência',
'cite-editor-label' : 'Editor',
'cite-edição-label' : 'Edição',
'cite-aspas-label' : 'Aspas',
'cite-ref-label' : 'Ref',
'cite-postscript-label' : 'Postscript',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'ID',
'cite-website-label' : 'Nome da página web',
'cite-increment-alt' : 'Adicionar outro', // Alt text for field increment button, not specific to a particular field
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:RefToolbarConfig.js');