Metíoco e Partênope
Metíoco e Partênope é um romance grego clássico, preservado em fragmentos, e através de uma tradução para o persa pelo poeta Unsuri.[1][2]
De acordo com Bo Utas e Tomas Hagg, o romance Wāmeq o ʿAḏrā é derivado de Metíoco e Partênope, pois, com a exceção do protagonista, os demais nomes são calques dos nomes gregos ou transliterações, além de a trama, conforme os fragmentos preservados, ser idêntica.[3]
Os personagens título são, anacronisticamente, Metíoco, filho de Milcíades, e Partênope, filha de Polícrates, tirano de Samos.
Referências
- ↑ T. Hägg and B. Utas, The Virgin and her Lover: Fragments of an Ancient Greek Novel and a Persian Epic Poem (Leiden: Brill, 2003).
- ↑ Whitmars, Tim (ed.). The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel
- ↑ Encyclopedia Iranica, "Greece IX. Greek and Persian Romances"
