Modlitba pro Martu
Modlitba pro Martu é uma canção da cantora checa Marta Kubišová, de 1968, composta por Jindřich Brabec e escrita por Petr Rada. A canção foi lançada num total de quatro versões e posteriormente, na época da "Normalização", a sua transmissão foi totalmente proibida no rádio e na televisão.
| "Modlitba pro Martu" | |
|---|---|
.jpg) | |
| Single de Marta Kubišová do álbum Songy a balady | |
| Lado B | Zlej sen (Karel Černoch) |
| Lançamento | Outubro de 1968 |
| Formato(s) | 7" Single |
| Gênero(s) | Pop |
| Duração | 2:27 (primeira versão) 3:04 (versão álbum) 4:19 (TV e single) |
| Gravadora(s) | Supraphon |
| Composição | Jindřich Brabec |
| Letrista(s) | Petr Rada |
A música foi criada para a então popular série de televisão Píseň pro Rudolph III e Marta Kubišová cantou-a no estúdio de gravação poucos dias depois da invasão do Pacto de Varsóvia à Checoslováquia.[1] No entanto, devido ao contexto da invasão e ao seu apelo à paz e ao fim ao ódio, tornou-se um símbolo da resistência checoslovaca à ocupação.[2][3][4] A gravação, posteriormente chegou à Rádio Checoslovaca, que lutou contra os ocupantes. A televisão não o transmitiu até 1969 no programa para o qual foi originalmente planeado. A publicação da música foi acompanhada de um pedido de desculpas por não ter relação com os eventos políticos ocorridos.[5]
A canção foi posteriormente lançada como single e em 1969 foi incluída no álbum de estreia de Marta Kubišová, Songy a balady. Durante o período da "Normalização", a canção foi banida das rádios, e a cantora proibida de se apresentar até 1989, após ser acusada falsamente de produzir e espalhar fotos pornográficas.[6]
A 22 de novembro de 1989, durante a Revolução de Veludo, a canção foi cantada pela própria Kubišová de uma varanda na Praça de Venceslau, tornando-se, também, um símbolo da revolução.[7][8]
Ficha técnica editar
Primeira versão
- Marta Kubišová – vocais
- Milan Dvořák – órgão
- Angelo Michajlov– piano
- Karel Černoch – bateria
Versão TV e single
- Marta Kubišová – vocais
- Lubomír Panek - coro
- Orquestra de Dança da Rádio Checoslovaca, dirigida por Václav Hybš
Versão do álbum
- Marta Kubišová – vocais
- Golden Kids Orchestra, regida por Josef Vobruba
Referências
- ↑ https://www.xantypa.cz/cislo_09_08/221-3/marta-kubisova
- ↑ Mareček, Lubomír (8 de novembro de 2009). «Marta Kubišová v Brně ukázala, že je ikona nejen na parádu». iDNES.cz (em checo). Consultado em 30 de junho de 2023
- ↑ «Primavera de Praga: sonho do fim do comunismo 50 anos depois – DW – 05/01/2018». dw.com. Consultado em 30 de junho de 2023
- ↑ «A Prayer for Marta crowns huge concert marking invasion anniversary». Radio Prague International (em inglês). 22 de agosto de 2018. Consultado em 1 de julho de 2023
- ↑ «Vyprávěj - iVysílání | Česká televize». www.ceskatelevize.cz (em checo). Consultado em 30 de junho de 2023
- ↑ «Umělecká a životní dráha (1967–1970) – Marta Kubišová». www.kubisova.cz. Consultado em 30 de junho de 2023
- ↑ «Prayer for Marta singer Kubišová recalls dramatic comeback during 1989's Velvet Revolution». Radio Prague International (em inglês). 18 de novembro de 2009. Consultado em 1 de julho de 2023
- ↑ «Marta Kubišová: Great Czech singer turns 80». Radio Prague International (em inglês). 25 de outubro de 2022. Consultado em 1 de julho de 2023
Ligações externas editar
- Single (em checo)