Monna Rosa (Rossetti)
Monna Rosa é uma pintura a óleo sobre tela do pintor e poeta inglês pré-rafaelita Dante Gabriel Rossetti, completada em 1867, a segunda do autor retratando Frances Leyland, a esposa do magnata armador e colecionador de arte Frederick Richards Leyland (1831-1892), pintura que se encontra actualmente numa coleção particular.
| Monna Rosa | |
|---|---|
.jpg) | |
| Autor | Dante Gabriel Rossetti |
| Data | 1867 |
| Técnica | Pintura a óleo sobre tela |
| Dimensões | 68,6 cm × 53,3 cm |
| Localização | Coleção particular, Reino Unido |
Rossetti havia pintado antes, em 1862, o retrato da mesma senhora num quadro de menores dimensões (imagem em baixo) cuja localização é actualmente desconhecida.[1]
Frederick Leyland tinha Monna Rosa e cinco outras pinturas de Rossetti no salão da sua residência.[2]
Decrição e história editar
Rossetti escreveu a Frederick Leyland acerca da pintura em 1867:
O retrato da Sra Leyland está muito avançado e muito alterado em todos os aspectos, dado que mais uma vez o alarguei consideravelmente! Começar uma pintura como uma miniatura de bolso parece ser a minha regra na arte. O quadro tem agora 73,6 x 53,3 cm medidos à vista... . Dei à figura um vestido branco e dourado rodado, que lhe fica muito bem e se ajusta à cabeça perfeitamente. Acho que o melhor é designar a pintura de novo Monna Rosa, e adotar os versos de Poliziano que se adaptam perfeitamenteːAssim, a senhora, ricamente vestida, está a cortar uma rosa para pôr no seu cabelo, e o tratamento da figura em conformidade.[4]
- Con manto d'oro, collana ed anelli,
Le piace aver con quelli
Non altro che una rosa ai suoi capelli.[3]
Rossetti pediu a Leyland para devolver a pintura para reformulação que foi em breve concluida em 03 de dezembro de 1873 em Kelmscott.[5]
Quando estava a pintar Monna Rosa, Rossetti apresentou o pintor James Whistler a Leyland. O lenço pendurado com penas de pavão e a porcelana chinesa azul e branca de Monna Rosa (que provavelmente tem refletido o proprio Pintor, para além da janela enquanto fonte de luz) são semelhantes aos temas do quadro The Peacock Room (O Quarto do Pavão) que Whistler pintou mais tarde para Leyland.[6]
Monna Rosa foi uma das primeiras das dezoito pinturas que Leyland encomendou a Rossetti, sem contar com as encomendas não satisfeitas. Logo após a entrega desta pintura, pensaram na hipótese de um tríptico de Rossetti, que acabou por ser formado com Mnemosine, The Blessed Damozel e Proserpine.[7] Três outras pinturas de Rossetti foram colocadas no salão da residência de Leyland às quais este apelidava de "encantadoras."[2]
Recepção e crítica editar
Henry C. Marillie descreve a pintura em 1904 como um "quadro pequeno, mas bonito" e um "estudo numa cor bela." Vermelho e ouro fazem destacar as rosas, o vestido jóias e cabelo de Leyland, assim como o vaso de flores e o tecido com penas de pavão em fundo.[8] Linda Merrill tem maior consideração pela obra tendo escrito que esta é "mais uma pintura de quotidiano do que um retrato, com adereços de estúdio para realçar o tema da beleza sem um propósito definido, tais como um extravagante lenço cravejado com penas de pavão e um pote azul e branco no padrão "espinheiro" favorito do artista."[6]
.jpg)
Num ponto de vista moderno, Jessica Feldman destaca o azul e branco do pote chinês "que se tornou o emblema do próprio esteticismo." O pote não deve ser visto apenas como decoração, mas reflete as texturas do vestido, das rosas e da tela. Recorda a paixão de colecionador de Rossetti por utensílios orientais e até mesmo a sua propensão para a tradução - neste caso, traduzindo um pote chinês numa pintura inglesa.[10]
Referências editar
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Monna Rosa».
- ↑ McGann, Jerome (editor) (2005). Monna Rosa, Dante Gabriel Rossetti, 1867. Rossetti Archive. [S.l.]: Institute for Advanced Technology in the Humanities, University of Virginia. Consultado em 1 de junho de 2016
- ↑ a b c Waking Dreams, p. 26 (figure 5).
- ↑ Com manto de ouro, colar e anéis, agrada-lhe ter além disto, nada mais que uma rosa nos seus cabelos.
- ↑ Fredeman, Correspondência citada em McGann, Jerome (editor) (2005). «Monna Rosa, Dante Gabriel Rossetti». Rossetti Archive. Institute for Advanced Technology in the Humanities, University of Virginia. Consultado em 1 de junho de 2016
- ↑ Fredeman, William Evan (2006). The Correspondence of Dante Gabriel Rossetti: The last decade, 1873–1882, Kelmscott to Birchington, 1873–1874. [S.l.]: Boydell & Brewer. pp. 333–340. ISBN 9780859916387
- ↑ a b Merrill, Linda (1998). The Peacock Room: a cultural biography. [S.l.]: Yale University Press. pp. 88–90. ISBN 9780300076110
- ↑ Waking Dreams, p. 204.
- ↑ Marillier, Henry Currie (1904). Dante Gabriel Rossetti: an illustrated memorial of his art and life. [S.l.]: G. Bell & Sons. p. 101
- ↑ McGann, Jerome (editor) (2005). Institute for Advanced Technology in the Humanities, University of Virginia, ed. «Monna Rosa, Dante Gabriel Rossetti, 1862». Rossetti Archive. Consultado em 1 de Junho de 2016
- ↑ Feldman, Jessica Rosalind (2002). Victorian modernism: pragmatism and the varieties of aesthetic experience. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 69–71. ISBN 978-0-521-81581-9
Bibliografia editar
- Wildman, Stephen; Laurel Bradley; Deborah Cherry; John Christian; David B. Elliott; Betty Elzea; Margaretta Fredrick; Caroline Hannah; Jan Marsh; Gayle Seymour (2004). Waking Dreams, the Art of the Pre-Raphaelites from the Delaware Art Museum. [S.l.]: Art Services International. 395 páginas
- Wood, Christopher (1981), Pre-Raphaelites, Londres: Weidenfeld and Nicolson, p. 119.
- Surtees, Virginia. Dante Gabriel Rossetti. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Ligações externas editar
- Pré-Raphaelitas Online Página com mais de 2,000 imagens de Pré-Rafaelitas
.svg){kind=small}