Nicolas Calas

Nicolas Calas, ou Kalas (em grego: Νικόλαος Κάλας ) (Lausanne, Suíça, 27 de maio de 1907 - Nova Iorque, 31 de dezembro de 1988) é o pseudônimo de Nikólaos (corruptela: Nikos) Kalamaris (em grego: Νικόλαος Καλαμάρης, ou Νίκος), o qual foi um poeta e ensaísta grego naturalizado americano.
Prenunciador do Surrealismo ortodoxo que seria introduzido mais tarde em seu país por Andreas Embirikos. Na Grécia também usou os pseudónimos Nikíta Randós (em grego: Νικήτας Ράντος ) e M. Spieros (em grego: Μ. Σπιέρος ).

Nikólaos Kalamaris
Nome completo	Nikólaos Kalamaris
Pseudónimo(s)	Nicolas Calas
Nascimento	27 de maio de 1907 Lausanne
Morte	31 de dezembro de 1988 (81 anos) Nova Iorque
Residência	Nova Iorque
Nacionalidade	Grego naturalizado americano
Ocupação	Poeta e ensaísta
Principais trabalhos	Foyers d'Incendie (1938), Comfound the Wise (1943), Art in the age of Misk (1968)
Movimento estético	Surrealismo ortodoxo

Embora tenha vivido por muitos anos em Nova Iorque, escreveu seus poemas, basicamente, em Demótico, o idioma grego moderno. São cheios de uma veia sibilina e sarcástica que, conforme o poeta e tradutor greco-americano Kímon Friar, o aproximam do cartoon, com sua ironia "que contém o subconsciente" à moda dos franceses Benjamin Péret e Jacques Vaché, embora com raízes autóctones, provindo dos epigramas da lírica greca dos períodos helenístico, romano e bizantino.

Carreira

Permaneceu algum tempo em Lisboa, onde colaborou na revista Variante de António Pedro. Foi professor de Arte na Universidade Fairleigh Dickinson.

Referências

• Poesia Moderna da Grécia, Seleção, tradução direta do grego, prefácio, textos críticos e notas de José Paulo Paes, Editora Guanabara, Rio de Janeiro, 1986