Nivis, amigos de otro mundo

Série de televisão infantil argentino

Nivis, amigos de otro mundo (no Brasil como, Nivis: Amigos de Outro Mundo) é uma série de televisão infantil argentino foi produzido pelo Metrovision Producciones S.A. e exibido pelo Disney Junior em 20 de julho de 2019 e 18 de maio de 2020.[1]

Nivis, amigos de otro mundo
Nivis, Amigos de Outro Mundo (BR)
Nivis, amigos de otro mundo
Informação geral
Formato série
Gênero Comédia
Musical
Elenco Vinícius Campos
Lourdes Errante
Gustavo Masó
Claribel Medina
Clara Saccone
Valencia Steffens
Joaquina Zorrilla
País de origem  Argentina
Idioma original espanhol
Temporadas 1
Episódios 41
Produção
Diretor(es) Emiliano Larre
Nicolás Rey
Produtor(es) Maria Laura Moure
Editor(es) José Lair
José Luís Ghezzi
Rocio Casas Maldonado
Geraldo Pérez
Soledad Martinez
Laureano Rizzo
Vozes de Raul Anaya
Mateo Suárez
Liliana Barba
Tema de abertura Argentina Amigos de Otro de Mundo, por Elenco de NIVIS & Izan Llunas
Brasil Amigos de Outro Mundo, por Tiago Abravanel & Elenco de NIVIS
Composto por Damián Mahier
Empresa(s) produtora(s) Metrovision Producciones S.A.
Localização Buenos Aires, Distrito federal, Argentina
Exibição
Emissora original Disney Junior
Transmissão original 20 de julho de 201918 de maio de 2020

Elenco

editar
Elenco de Nivis
  • Raul Anaya como Baldo
  • Mateo Suaréz como Blink
  • Liliana Barba como Nika
Elenco dos humanos
  • Vinícius Campos como Felipe Amigo
  • Lourdes Errante como Isabella Amigo
  • Gustavo Masó como Amadeo Amigo
  • Claribel Medina como Marisol
  • Clara Saccone como Florencia
  • Valencia Steffens como Delfina
  • Joaquina Zorrilla como Valentina

Dublagem brasileira

editar
Personagem (  Brasil) Ator original Dublador no Brasil
Baldo Raul Anaya Tiago Abravanel
Blink Mateo Suárez Rodrigo Cagiano
Nika Liliana Barba Cidalia Castro
Felipe Vinícius Campos Vinícius Campos
Isabella Lourdes Errante Luíza Nery
Amadeo Gustavo Mazó Mauro Ramos
Delfina Valencia Steffens Amanda M. Lenaga
Valentina Joaquina Zorrilla Isa Cavalcante
Florencia Clara Saccone Cássia Bisceglia
Marisol Claribel Medina Clara Carvalho

A série Nivis – Amigos de Outro Mundo foi exibido pelo Brasil no canal Disney Junior em julho de 2019, com adaptação de Aldrich Kanashiro e dublados nos estúdios TV Group Digital Brasil.

Lista de episódios

editar
# Título original Título no Brasil Escrito por Data de exibição
1 Vivendo con los Nivis Vivendo com os Nivis Clara Ambrosoni, Justina Lencina 20 de julho de 2019
2 Brócolis en el espacio Brócolis do Espaço Damián Fraticelli
Nora Mazzitelli
27 de julho de 2019
3 La roca de Cristalix A Rocha de Cristalix Clara Ambrosoni
Justina Lencina
3 de agosto de 2019
4 Salvemos las pelotas Salvem as Bolas Clara Ambrosoni
Justina Lencina
10 de agosto de 2019
5 La trompa A Trompa Clara Ambrosoni, Justina Lencina 17 de agosto de 2019
6 Una mañana agitada Uma Manhã Agitada Clara Ambrosoni, Justina Lencina 24 de agosto de 2019
7 El Nuevo Amigo de Blink O Novo amigo de Blink Clara Ambrosoni, Justina Lencina 31 de agosto de 2019
8 El juego de las escondidas Esconde-Esconde Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 7 de setembro de 2019
9 La colección A Coleção Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 14 de setembro de 2019
10 ¡FUERA, NIVIS! Fora, Nivis! Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 21 de setembro de 2019
11 Hay que limpiar el cuarto Dia de Limpar o Quarto Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 28 de setembro de 2019
12 Soñando despierta Sonhando Acordada Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 5 de outubro de 2019
13 Valentina la espía Valentina, a espiã Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 12 de outubro de 2019
14 Tarde de juegos Tarde de Brincadeiras Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 19 de outubro de 2019
15 La mermelada A Geleia Clara Ambrosoni, Justina Lencina 26 de outubro de 2019
16 El divertinivi O Divertinivi Damián Fraticelli, Nora Mazzitelli 2 de novembro de 2019
17 ¿Qué haríamos sin Felipe? O que Faríamos sem Felipe? Clara Ambrosoni, Justina Lencina 9 de novembro de 2019
18 La celebración de la unión A Celebração da União Clara Ambrosoni, Justina Lencina 16 de novembro de 2019
19 El día del buen vecino O Dia do Bom Vizinho Clara Ambrosoni, Justina Lencina 23 de novembro de 2019
20 El libro de Felipe O Livro do Felipe Clara Ambrosoni, Justina Lencina 30 de novembro de 2019
21 Vacaciones en familia Férias em Família Clara Ambrosoni, Justina Lencina Dezembro de 2019

Referências

Ligações externas

editar

Nivis, amigos de otro mundo. no IMDb.