Obelus
Um obelus (plural: obeluses ou obeli) é um termo em codicologia e posteriormente em tipografia que se refere a uma marca de anotação histórica que resolveu três significados modernos:
- Sinal de divisão ÷
- Adaga †
- Sinal de menos comercial ⁒ (área geográfica limitada de uso)
A palavra "obelus" vem de ὀβελός (obelós), a palavra grega antiga para uma vara afiada, espeto ou pilar pontiagudo. Esta é a mesma raiz da palavra 'obelisco'.[1][2]
Na matemática, o primeiro símbolo é usado principalmente nos países anglófonos para representar a operação matemática da divisão e é chamado de obelus. Na edição de textos, o segundo símbolo, também chamado de punhal †, é utilizado para indicar conteúdo errôneo ou duvidoso; ou como marca de referência ou indicador de nota de rodapé. Também tem outros usos em uma variedade de contextos especializados.[3][4][5][6]
Use em anotações de texto
editarO símbolo da adaga moderna originou-se de uma variante do obelus, originalmente representado por uma linha simples −, ou uma linha com um ou dois pontos ⨪ ÷. Representava um espeto de ferro, um dardo ou a ponta afiada de um dardo, simbolizando o espeto ou corte de matéria duvidosa.[7][8][9]
Originalmente, uma dessas marcas (ou uma linha simples) era usada em manuscritos antigos para marcar passagens suspeitas de estarem corrompidas ou espúrias; a prática de adicionar tais notas marginais ficou conhecida como obelismo. O símbolo da adaga †, também chamado de obelisco, é derivado do obelus e continua a ser usado para esse fim.[carece de fontes]
Acredita-se que o obelus tenha sido inventado pelo estudioso homérico Zenódoto de Éfeso, como parte de um sistema de símbolos editoriais. Eles marcaram palavras ou passagens questionáveis ou corruptas em manuscritos dos épicos homéricos. O sistema foi posteriormente refinado por seu aluno Aristófanes de Bizâncio, que primeiro introduziu o asterisco e usou um símbolo semelhante a um ⊤ para um obelus; e finalmente pelo aluno de Aristófanes, por sua vez, Aristarco, de quem ganharam o nome de " símbolos aristárquicos".[10][11][7]
Em alguns documentos comerciais e financeiros, especialmente na Alemanha e na Escandinávia, uma variante (U+2052 ⁒ COMMERCIAL MINUS SIGN) é usada nas margens das letras para indicar um anexo, onde o ponto superior às vezes é substituído pelo número correspondente. Na Finlândia, o obelus é usado como um símbolo para uma resposta correta (ao lado da marca de seleção, ✓, que é usada para uma resposta incorreta).[12][13][14]
Na matemática
editarA forma do obelus como uma linha horizontal com um ponto acima e um ponto abaixo, ÷, foi usada pela primeira vez como símbolo de divisão pelo matemático suíço Johann Rahn em seu livro Teutsche Algebra em 1659. Isso deu origem ao símbolo matemático moderno ÷, usado em países anglófonos como sinal de divisão. Esse uso, embora difundido em países anglófonos, não é universal nem recomendado: o padrão ISO 80000-2 para notação matemática recomenda apenas o solidus / ou barra de fração para divisão, ou os dois pontos: para proporções; diz que ÷ "não deve ser usado" para divisão.[15][16][17]
Esta forma de obelus também foi ocasionalmente usada como um símbolo matemático para subtração no norte da Europa; tal uso continuou em algumas partes da Europa (incluindo a Noruega e, até recentemente, a Dinamarca). Na Itália, Polônia e Rússia, esta notação às vezes é usada na engenharia para denotar uma gama de valores.[18][19]
Em alguns documentos comerciais e financeiros, especialmente na Alemanha e na Escandinávia, outra forma do obelus – o sinal de menos comercial – é usada para significar um resto negativo de uma operação de divisão.[20][12]
Veja também
editarReferências
editar- ↑ R. E. Allen, ed. (1993). The Concise Oxford Dictionary. [S.l.: s.n.] p. 816
- ↑ R. E. Allen, ed. (1993). The Concise Oxford Dictionary. [S.l.: s.n.] p. 817
- ↑ Weisstein, Eric W. «Division». mathworld.wolfram.com (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2020
- ↑ Wolf, Friedrich August (2014). Prolegomena to Homer, 1795. Traduzido por Anthony Graton. [S.l.]: Princeton University Press. pp. 63, 202–203. ISBN 9781400857692
- ↑ Howatson, M. C. (2013). «Obelos». The Oxford Companion to Classical Literature. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780191073014
- ↑ The Chambers Dictionary. [S.l.]: Allied Publishers. 1998. p. 1117. ISBN 9788186062258
- ↑ a b Harold P. Scanlin (1998). «A New Edition of Origen's Hexapla: How It Might Be Done». In: Alison Salvesen. Origen's Hexapla and fragments: papers presented at the Rich Seminar on the Hexapla, Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, 25th-3rd August. [S.l.]: Mohr Siebeck. p. 439. ISBN 978-3-16-146575-8
- ↑ Merriam-Webster's collegiate dictionary. [S.l.]: Merriam-Webster, Inc. 2003. p. 855. ISBN 978-0-87779-809-5.
obelos.
- ↑ William Harrison Ainsworth, ed. (1862). The New monthly magazine. 125. [S.l.]: Chapman and Hall. p. 1
- ↑ Paul D. Wegner (2006). A student's guide to textual criticism of the Bible. [S.l.]: InterVarsity Press. p. 194. ISBN 978-0-19-814747-3
- ↑ George Maximilian Anthony Grube (1965). The Greek and Roman critics. [S.l.]: Hackett Publishing. p. 128. ISBN 978-0-87220-310-5
- ↑ a b Leif Halvard Silli. «Commercial minus as italic variant of division sign in German and Scandinavian context». Unicode.org
- ↑ «6. Writing Systems and Punctuation». The Unicode® Standard: Version 10.0 – Core Specification (PDF). [S.l.]: Unicode Consortium. 2017. p. 280, Commercial minus
- ↑ «Writing Systems and Punctuation». The Unicode® Standard, Version 10.0 (PDF). Mountain View, CA: The Unicode Consortium. 2017. ISBN 978-1-936213-16-0
- ↑ ISO 80000-2, Section 9 "Operations", 2-9.6
- ↑ «Math Words, pg 7». Math Words Alphabetical Index. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2011
- ↑ «Division». www.mathsisfun.com. Consultado em 26 de agosto de 2020
- ↑ «6. Writing Systems and Punctuation». The Unicode® Standard: Version 10.0 – Core Specification (PDF). [S.l.]: Unicode Consortium. 2017. p. 280, Obelus
- ↑ Cajori, Florian (1993), A history of mathematical notations (two volumes bound as one), ISBN 9780486677668, Dover, pp. 242, 270–271. Reprint of 1928 edition.
- ↑ Johann Philipp Schellenberg (1825). Kaufmännische Arithmetik oder allgemeines Rechenbuch für Banquiers, Kaufleute, Manufakturisten, Fabrikanten und deren Zöglinge [Commercial arithmetic or general arithmetic book for bankers, merchants, manufacturers, craftsmen and their pupils] (em alemão). [S.l.: s.n.] p. 213