Pavês

Pavês é um termo náutico que :

• no singular, designa o anteparo de madeira para defesa da tripulação de um navio, e é sinónimo de balustrada.
• no plural, paveses, refere-se ao conjunto das bandeiras arvoradas num navio como sinal de regozijo, como os que se veem durante as reuniões de navios antigos.

A NRP Sagres III em Cherbourg, na França, e um outro barcoː ambos com paveses

Na língua francesa

Em francês, o verbo pavoiser é sinónimo de "enfeitar", "mostrar-se". Se chamam petit pavois às bandeiras arvoradas por um navio para ser identificado.

Referências

• «pavois»