Inscrição Myazedi

(Redirecionado de Pedra de Myazedi)
Pedra de Myazedi com inscrição na língua Mon

A Inscrição Myazedi; também denominada Yazakumar ou Gubyaukgyi, é o mais antigo testemunho epigráfico da Birmânia tendo sido inscrita no ano de 1113.[1][2]

A pedra quadrangular, encontrada em 1886-1887 no pagode de Myazedi em Bagan,[1] contem o mesmo texto em cada lado, em quatro idiomas diferentes: Pali, Mon, birmanes e Pyu.[2] O texto conta a história de reconciliação no leito de morte do rei Kyanzittha com seu filho o príncipe Rajakuma, a quem ele tinha deserdado.[1]

A importância primordial destas inscrições, é que graças a elas Charles Otto Blagden consegui decifrar em 1911 o idioma Pyu, linguagem que era praticamente desconhecido antes.[3] A inscrição é, portanto, muitas vezes referida como Pedra de Roseta da Birmânia.[2]

Referências

  1. a b c Encyclopædia Britannica (ed.). «Myazedi inscription». Consultado em 4 de julho de 2014 [ligação inativa]
  2. a b c Donald M. Stadner (2005). Ancient Pagan. [S.l.]: River Book. p. 172-173. ISBN 974 9863 02 X 
  3. Sealang Project - U.S. Department of Education's (ed.). «Blagden, Charles Otto. 1914. "The Myazedi Inscriptions." In Journal of the Royal Asiatic Society, 1914:». Consultado em 6 de julho de 2014 

Ligações externasEditar