O Prémio (português europeu) ou Prêmio Yomiuri de Literatura (português brasileiro) (読売文学賞 Yomiuri Bungaku Shō?) é um prémio literário japonês estabelecido em 1949 pelo jornal Yomiuri Shimbun. Estabelecido após o fim da Segunda Guerra Mundial, o prémio foi criado com o objetivo de impulsionar a literatura japonesa e criar uma nação cultural. Concedido anualmente, o prémio reconhece as obras publicadas no ano anterior à cerimónia. Os vencedores são escolhidos por um comité de seleção e recebem uma pedra de tinta simbólica e uma quantia de dois milhões de ienes.[1]

Prémio/Prêmio Yomiuri de Literatura
Descrição prémio literário
Organização Yomiuri Shimbun
País  Japão
Primeira cerimónia 1949

Nos dois primeiros anos, os prémios eram divididos em quatro categorias: romances e peças de teatro, poesia, crítica literária e estudos académicos. Em 1950, os romances e as peças de teatro foram separados para criar uma quinta categoria. O prémio foi reorganizado em 1967, resultando na criação de uma sexta categoria, os livros de viagens. Atualmente divide-se nas seguintes categorias: ficção, teatro/cenário, crítica/biografia, poesia/haiku, investigações académicas/traduções, ensaios e livros de viagens.[1]

Vencedores

editar

Ficção

editar
Ano[2] Vencedor Obra vencedora
1949 Masuji Ibuse Honjitsu Kyushin (本日休診?)
1950 Kōji Uno Omigawa (思ひ川?)
1951 Shōhei Ōoka Nobi
1952 Hiroyuki Agawa Haru no shiro
1953 Não houve premiação
1954 Haruo Satō Shōshi Mandara
1955 Ton Satomi Koigokoro
Aya Kōda Kuroi suso
1956 Yukio Mishima Kinkakuji
Mantarō Kubota San no tori
1957 Murō Saisei Anzukko
Yaeko Nogami Meiro
1958 Não houve premiação
1959 Hakuchō Masamune Kotoshi no aki
Shigeharu Nakano Nashi no hana
1960 Shigeru Tonomura Miotsukushi
1961 Não houve premiação
1962 Kōbō Abe Suna no Onna
1963 Yasushi Inoue Fūtō
1964 Akatsuki Kambayashi Shiroi yakatabune
1965[3] Junzo Shono Yube no Kumo
1966 Fumio Niwa Ichiro
1967 Kiku Amino Ichigo-ichie
1968 Taeko Kōno Fui no koe (不意の声?)
Kōsaku Takii Yashu
1969 Haruto Kō Ichijō no hikari
Tan Onuma Kaichūdokei
1970 Ken'ichi Yoshida Gareki no naka
1971 Não houve premiação
1972 Tatsuo Nagai Cochabamba-yuki
1973 Tsuneko Nakazato Utamakura
Shōtarō Yasuoka Hashire tomahōku
1974 Yoshie Wada Tsugiki no dai
1975 Kazuo Dan Kataku no hito
Junnosuke Yoshiyuki Kaban no nakami
1976 Yoshinori Yagi Kazamatsuri
1977 Toshio Shimao Shi no toge
1978 Noguchi Fujio Kakute arikeri
1979 Toshimasa Shimamura Myōkō no aki
1980 Não houve premiação
1981 Hisashi Inoue Kirikirijin
Ryōtarō Shiba Hitobito no ashioto
1982 Kenzaburō Ōe Ame no ki
1983 Não houve premiação
1984[4] Akira Yoshimura Hagoku
1985 Takako Takahashi Ikari no ko
Hideo Takubo Kaizu
1986 Yūko Tsushima Yoru no hikari ni owarete
1987 Tatsuhiko Shibusawa Takaoka Shinnō kōkaiki
1988 Takehiro Irokawa Kyōjin nikki
1989 Yūichi Takai Yoru no ari
Yoshikichi Furui Kari ōjōden shibun
1990 Toshio Moriuchi Hyōga ga kuru made ni
1991 Hiroshi Sakagami Yasashii teihakuchi
Sō Aono Haha yo
1992 Eisuke Nakazono Peking hanten kyūkan nite
1993 Não houve premiação
1994 Momoko Ishii Maboroshi no akai mi
Senji Kuroi Kāten kōru
1995 Keizō Hino Hikari
Haruki Murakami Nejimakidori kuronikuru
1996 Não houve premiação
1997 Ryū Murakami In za miso-sūpu
Nobuo Kojima Uruwashiki hibi
1998 Kunio Ogawa Hashisshi gyangu
Noboru Tsujihara Tobe kirin
1999 Yasutaka Tsutsui Watashi no gurampa
Taku Miki Hadashi to kaigara
2000 Naoyuki Ii Nigotta gekiryū ni kakaru hashi
Amy Yamada A2Z
2001 Anna Ogino Horafuki-Anri no bōken
2002 Minae Mizumura[5] Honkaku shōsetsu
2003 Yōko Ogawa Hakase no aishita sūshiki
2004 Hisaki Matsuura Hantō
2005 Toshiyuki Horie Kagan bōjitsushō
Katsusuke Miyauchi Shōshin
2006 Não houve premiação
2007 Rieko Matsuura Kenshin
2008 Sou Kurokawa Kamome no hi
2009 Kaoru Takamura Taiyō o hiku uma
2010 Natsuo Kirino Nanika aru
2011 Não houve premiação
2012 Yoko Tawada Kumo o tsukamu hanashi
Masashi Matsuie Kazan no fumuto de
2013 Kiyoko Murata Yūjōko
2014 Hiromi Kawakami Suisei
Tomoyuki Hoshino Yoru wa owaranai
2015 Hideo Furukawa Onna-tachi sanbyaku-nin no uragiri no sho (女たち三百人の裏切りの書?)
2016 Hideo Levy Mohankyo (模範郷?)
2017 Akira Higashiyama Boku ga koroshita hito to boku o koroshita hito (僕が殺した人と僕を殺した人?)
Ano Vencedor Obra vencedora
1951 Jūrō Miyoshi Honō no hito, etc.
1952 Tsuneari Fukuda Ryū o nadeta otoko
1954 Tanaka Chikao Selection of works including "Kyōiku"
1961 Yukio Mishima Toka no Kiku
1964 Mitsuo Nakamura Kiteki issei
1965 Hideji Hōjō Selected plays of Hideji Hōjō
1967 Tadasu Iizawa Gonin no moyono
1972 Seiichi Yashiro Sharaku-kō
1974[6] Kōbō Abe Midoriiro no sutokkingu
1975 Matsuyo Akimoto Nananin no misaki
1978 Junji Kinoshita Shigosen no matsuri
1979 Hisashi Inoue Shimijimi nihon – Nogi-taishō, Kobayashi Issa
1983 Kunio Shimizu Elegy
1984 Masakazu Yamazaki Oedipus shōten
1987 Minoru Betsuyaku Shokoku o henreki suru futari no kishi no monogatari
1990 Kouhei Tsuka Hiryūden ’90 – satsuriku no aki
1992 Tsutsumi Harue Kanadehon Hamlet
1994 Yoshiyuki Fukuda Watashi no downtown – Haha no shashin
1995 Jūichiro Takeuchi Tsuki no hikari
1997 Ryo Iwamatsu TV Days
Nozomi Makino Tokyo genshikaku club
1998[7] Matsuda Masataka Natsu no suna no ue
2000 Ai Nagai Hagi-ke no sanshimai
2001 Kankurō Kudō GO
2002 Yoji Sakate Yaneura
2003[5] Kara Jûrô Doro ningyo
2005 Hishida Shinya Powder – oshiroi
2006 Miwa Nishikawa Yureru
Noda Hideki Rope
2007 Kōki Mitani Confidant – Kizuna
2008 Kundō Koyama Okuribito
2009 Shoji Kokami Globe Jungle Kyokō no gekidan hataage 3 busaku
2011 Tomohiro Maekawa Taiyō
2012 Yang Yong-hi Kazoku no kuni

Poesia e haiku

editar
Ano[2] Vencedor Obra vencedora (género)
1949 Mokichi Saitō Tomoshibi (tanka)
Shinpei Kusano Kaeru no shi (verso livre)
1950 Kōtarō Takamura Tenkei (verso livre)
Yaichi Aizu Aizu Yaichi zenkashū (tanka)
1951 Satarō Satō Kichō (tanka)
1952 Haruo Satō Satō Haruo zenshishū (verso livre)
1953 Takashi Matsumoto Ishidamashii (haiku)
Mitsuharu Kaneko Ningen no higeki (verso livre)
1954 Hakyō Ishida Teihon Ishida Hakyō zenkushū (haiku)
1955 Não houve premiação
1956 Junzaburō Nishiwaki Dai-san no shinwa (verso livre)
1966 Yuji Kinoshita TREELIKE
1969 Ryuta Iida Forget (haiku)
1987 Mutsuo Takahashi Keiko onjiki (tanka e haiku)
Hirohiko Okano Ame no Tazumura (tanka)
1993 Akiko Baba Akobu
1999[7] Nagata Kazuhiro Aiba
2003[5] Kai Hasegawa Kyoku
2004[8] Kyōko Kuriki Natsu no ushiro
2017[9] Jeffrey Angles Watashi no hizukehenkōsen

Ensaio e livro de viagens

editar
Ano Vencedor Obra vencedora
1967 Ikuma Dan sei/zoku Paipu no Kemuri (正/続「パイプのけむり」?)
1971[10] Ibuse Masuji Waseda no Mori
1988[11] Kazuo Mizuta On the Pacific Age—Promoting a Pacific University
1999[7] Não houve premiação
2003[5] Mikirō Sasaki Ajia kaidô kikô
2004[8] Wakashima Tadashi Ranshidokusha no Ei-Bei tanpen kôgi
2009 Keijiro Suga Shasen no tabi

Crítica e biografia

editar
Ano Vencedor Obra vencedora
1999[7] Seiko Tanabe Dôtonbori no ame ni wakarete irai nari
2003[5] Takehiko Noguchi Bakumatsu kibun
2004[8] Mitsuyoshi Numano Yūtopia bungaku ron

Bolsas de estudo e tradução

editar
Ano Vencedor Obra vencedora
1990[2] (tradução de) Noriko Ibaragi Kankoku gendai shi sen (「韓国現代詩選」?)
1999[7] Yûhi Takashi Edo shiika-ron
(tradução de) Kudô Yukio Burûno Shurutsu zenshû
2003[5] Takematsu Yûichi Igirisu kindaishi hô
2004[8] Tanizawa Eiichi Bungôtachi no ôgenka
2008[12] (tradução de) Noriaki Oshikawa Rumah Kaca (Glass House)

Referências

  1. a b «Japanese Literary Awards» (em inglês). Universidade de Waseda. Consultado em 19 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 9 de junho de 2007 
  2. a b c «読売文学賞受賞作・候補作一覧1-72回|文学賞の世界» (em japonês). World of Literary Prizes. Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  3. «Book review: Evening Clouds by Junzo Shono». Persimmon (em inglês). Cópia arquivada em 25 de abril de 2007 
  4. «Historical Novelist, Akira Yoshimura, Dies» (em inglês). Centro de Publicação e Promoção da Literatura Japonesa. 26 de setembro de 2006. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2007 
  5. a b c d e f «2003 Winners» (em inglês). Universidade de Waseda. Consultado em 19 de janeiro de 2022 [ligação inativa] 
  6. «Chronology» (em inglês). Ibiblio. Consultado em 19 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2007 
  7. a b c d e «1998 Winners» (em inglês). Universidade de Waseda. Consultado em 19 de janeiro de 2022 [ligação inativa] 
  8. a b c d «2004 Winners» (em inglês). Universidade de Waseda. Consultado em 19 de janeiro de 2022 [ligação inativa] 
  9. Roland, Cheryl (20 de fevereiro de 2017). «Professor wins prestigious Japanese literary prize for poetry» (em inglês). Universidade Ocidental do Michigão 
  10. «Contest». Yomiuri Shimbun (em japonês). Consultado em 19 de janeiro de 2022 [ligação inativa] 
  11. «Mizuta» (em inglês). Muratopia. Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  12. «Grant Recipient Noriaki Oshikawa Wins the Yomiuri Prize for Literature» (em inglês). Fundação Toyota. 19 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2011 

Ligações externas

editar