Wikipédia

Sōsuishi-ryū

Sōsuishi-ryū (双水執流?)[1] é um Koryū (arte marcial tradicional japonesa) fundada em 1650 que se concentra em Kumi Uchi (jujutsu) e Koshi no Mawari (iaijutsu e kenjutsu).O título da escola também aparece no antigo densho (pergaminhos que documentam o ryuha) como Sōsuishi-ryū Kumi Uchi Koshi No Mawari (双 水 執 流 組 討 腰 之 廻) e no livro Sekiryūkan No Chōsen, que foi aprovado e publicado por Shadanhōjin Sekiryūkan em 2003.[2] No Bugei Ryūha Daijiten, Sōsuishi-ryū é cruzado e listado sob a entrada / título de "Futagami-ryū." Inclui uma breve categorização, história e descrição da escola.[3]

Sōsuishi-ryū
双水執流
Koryū
Fundação
Fundador: Futagami Hannosuke Masaaki
Data: Século XVII
Periodo: Período Edo (1603-1868)
Informações atuais
Soke Manzo Shitama
Artes ensinadas
Kumi Uchi Outra denominação para jujutsu
Koshi-no-Mawari Outra denominação para Iaijutsu
Escolas anteriores
Futagami-ryū, Takenouchi-ryū
Escolas posteriores

Historia do Sōsuishi-ryū editar

A lenda da fundação de Sōsuishi-ryū remonta a Futagami Hannosuke Masaaki[4][5] em 1650 DC. Ele era um distinto samurai que vivia na área de Bungo-Taketa, que estava no domínio de Kuroda durante a era chamada Sho-o . (agora Ōita e Fukuoka). Masaaki era um praticante da arte marcial de sua família Futagami-ryū (二 上流) e um estudante de alto nível de Takenouchi-ryū. Ele sentiu que as técnicas de Futagami-ryū eram imperfeitas, então, para melhorá-las, ele decidiu viajar por todo o Japão numa peregrinação de treinamento (Musha shugyō). A certa altura, ele foi fundo no vale montanhoso e acidentado do Monte Yoshino, onde por 37 dias ele treinou e buscou a iluminação. Ele refinou os pontos mais sutis da técnica de Futagami-ryū e aperfeiçoou os ensinamentos secretos que havia estudado. Ele então os reuniu no que ele acreditava ser o melhor de tudo que havia aprendido. Um dia, enquanto olhava para o rio Yoshino, ele percebeu a água fluindo e girando continuamente. O treinamento de sua mente, corpo e espírito convergiram naquele momento. Este evento, chamado satori em japonês, o levou a mudar o nome de Futagami-ryū para Sōsuishi-ryū em memória de suas experiências no rio Yoshino.[6][7][8]

A Família Shitama editar

Shitama Matashichi era um samurai originário do Bungo-Taketa e amigo de Futagami Hannosuke Masaaki. Matashichi convidou Masaaki para ficar com ele em Chikuzen (área de Nōgata). Foi lá que Masaaki revelou os ensinamentos de sua escola Sōsuishi-ryū a Matahachi. Desde então, Sosuishi-ryū foi transmitido e instruído pela família Shitama.[9] Nas cinco ocasiões em que a família Shitama não conseguiu dirigir a escola, o ryū teve que ser cuidado por outro até que um herdeiro homem, com o nome Shitama, pudesse intervir e herdá-lo. Ocasionalmente, um "Yōshi" ou "filho adotivo" de fora da família era trazido para se casar com uma das filhas ou primos que tinham o sobrenome "Shitama" para continuar a linhagem. Após o casamento, o yōshi mudaria seu sobrenome para o sobrenome da esposa e herdaria o ryū, continuando a linhagem da família para a próxima geração. (Nota: Esta prática é comum no Japão e é aceita hoje como uma forma de evitar que os nomes de família se dissolvam. Foi estabelecido durante, ou talvez bem antes, a era feudal da história do Japão para manter os nomes de família intactos após a perda de um filho único). A arte e a linha familiar continuam na cidade de Fukuoka hoje.

Em 1888, um Menkyo Kaiden de Sōsuishi-ryū mudou-se para Tóquio e começou a ensinar artes marciais para a Polícia de Akasaka em Tóquio. Seu nome era Matsui Hyakutaro Munetada.

Matsui Hyakutaro Munetada editar

Munetada nasceu em Kyūshū, Japão, em Fukuoka, em fevereiro do 1º ano da era Genji (1864). Ele era o primeiro filho de Matsui Kakitsu, que era o samurai de Fukuoka han. Quando menino, ele era fascinado pelas artes marciais, então começou a treinar com seu tio Matsui Kōkichi, um Shingen No Maki (O termo para Menkyo Kaiden antes do período Shōwa), Menkyo Kaiden em Tenshin Jigō-ryū e aluno direto de Sōsuishi -ryū sob o herdeiro da 11ª geração Shitama Munetsuna. Munetada também começou a treinar com Shitama Munetsuna e recebeu um Shingen No Maki em Sōsuishi-ryū. No 16º ano da era Meiji (1883), quando tinha 19 anos, Munetada completou o Senbondori (1000 partidas) em Fukuoka. No 21º ano da era Meiji (1888), o Conselho de Polícia Metropolitana convidou Munetada para um cargo de treinamento de oficiais da Polícia de Akasaka. Ele se mudou para Tóquio naquele ano e abriu um dōjō privado, o Shobukan, nas instalações do Palácio do Duque Ichijo em Fukuyoshi-cho, Akasaka, para ensinar artes marciais. No 38º ano da era Meiji (1905), ele recebeu "Seiren sho" (reconhecimento de bom treinamento / trabalho) e então foi premiado com "Kyoshi-go" (título de instrutor chefe) em junho do 42º ano da era Meiji (1909). Ele permaneceu no cargo por 30 anos, até a aposentadoria. Ao mesmo tempo, ele se dedicou a abrir um Seifukujutsu como um negócio para todos os Judo ka. Ele foi o presidente do Dai Nippon Judo Seifukujutsu até sua morte. O Butokukai concedeu-lhe o título de Hanshi durante o mês de maio do 2º ano da era Showa (1927).[10] Sua linha de Sōsuishi-ryū é às vezes chamada de Tōkyō-den ou "Matsui-ha" e continua em Tóquio hoje.

O Sekiryūkan e o Sōsuishi-ryū hoje editar

A seguir uma tradução livre de um trecho retirado diretamente do site Shadanhōjin Sekiryūkan:[4]

Ao longo de sua história, um declínio na popularidade de Sōsuishi-ryū muitas vezes representou uma ameaça real à sua sobrevivência. No entanto, os herdeiros sempre evitaram isso ao aprender e incorporar outras técnicas e teorias, como Ogasawara-ryū e Kyūshin-ryū, para que a tradição permaneça viva e relevante, e que a técnica de Sōsuishi-ryū seja continuamente desenvolvida. Hoje, essa capacidade de resposta às disciplinas alternativas ainda é mantida pelo atual 16º Mestre, Manzo Shitama, garantindo que a técnica Sōsuishi-ryū continue a evoluir. O legado de Sōsuishi-ryū de mestres anteriores compreende um conjunto tão vasto e complicado de técnicas que é hoje simplificado para ser mais fácil de aprender. Isso foi iniciado pelo 15º Mestre Shusaku Shitama, para tornar Sōsuishi-ryū acessível ao maior número de pessoas possível, em reconhecimento ao crescente interesse popular nas artes marciais clássicas.

Técnicas e características editar

As técnicas de Sōsuishi-ryū correspondem a outros ryūha fundados durante o periodo Keicho e o início do período Edo no Japão. Por exemplo: atemi (golpear) é usado para distrair o inimigo; uma falta de técnicas de travamento de articulação excessivamente complexas; técnicas de retenção de armas (incluindo o uso de espadas longas e curtas); defesas contra inimigos armados e desarmados; e o uso de táticas defensivas e ofensivas. Existem várias técnicas básicas e avançadas no Sōsuishi-ryū, como atemi, ukemi, tai-sabaki, kansetsu-waza e nage-waza. Alguns aspectos são quase idênticos e diretamente correlacionados aos encontrados em Takenouchi-ryū, como: torite, hade, kogusoku e kumi-uchi.[11][12][13]

O kata em Sōsuishi-ryū encoraja os praticantes não apenas a praticar táticas defensivas como o defensor (ware ou tori), mas também a táticas ofensivas e às vezes predatórias são usadas contra o "atacante" (teki ou uke). Este método de aprendizagem visa criar uma sensibilidade elevada, aumentando a consciência da linguagem corporal e das aberturas ao atacar ou defender.

Dentro do Sekiryūkan, o programa de estudos do Sōsuishi-ryū consiste em quarenta e oito kata de kumi-uchi , divididos em cinco conjuntos de habilidades:

  • Idori - 8 técnicas;
  • Tai-Toshu - 8 técnicas com variações;
  • Yotsu-Gumi - 8 técnicas;
  • Tai-Kodachi - 8 técnicas;
  • Sonota - 7 técnicas.

Além das técnicas de kumi-uchi, a tradição também ensina uma série chamada Koshi no Mawari, que contém técnicas de iaijutsu e kenjutsu, tornando o ryūha um sōgō bujutsu (arte marcial abrangente).

Koshi No Mawari significa "em torno dos quadris" quando traduzido para o português. Refere-se ao conceito de que qualquer expediente em torno da área dos quadris pode ser usado como arma. Como a maioria dos koryū, isso normalmente seria uma kodachi (espada curta) ou uchigatana / katana (espada longa), no entanto, ao explorar este conceito, outras armas e objetos podem ser utilizados.

Locais editar

Sōsuishi-ryū no Japão editar

Hoje, Sōsuishi-ryū tem três escolas no Japão.

A linhagem da família Shitama de Sōsuishi-ryū é praticada no Shadanhōjin Sekiryūkan, o hombu dōjō (dōjō principal) do ryu, localizado em Fukuoka, Japão. É chefiado pelo atual soke Manzo Shitama.

E dois grupos que atualmente afirmam ser um representante da tradição de Matsui Hyakutarō, o Kōsonkai e o Seirenkan. O primeiro sucessor de Matsui Hyakutarō, Sugiyama Shōtarō, que também passa a ser um dos fundadores do Kobudo Shinkōkai, transmitiu a escola para Kitajima Kokū. Kitajima Kokū chamou o ramo de "Kōsonkai" e mais tarde foi sucedido por Shimamura Takeshi, então Manabu Ito e, finalmente, por Kimura Akio [14], atual diretor do ramo. O Kōsonkai está localizado principalmente em Yorii machi (Saitama). O Seirenkan, liderado por Usuki Yoshihiko[9], é uma organização independente criada depois que Usuki Yoshihiko deixou o Kōsonkai (após a morte de Kitajima Kokū). É dedicado à preservação dos ensinamentos de Sōsuishi-ryū, transmitidos por Matsui Hyakutarō. Enquanto essas escolas praticam independentemente uma da outra, Manabu Itō e Yoshihiko Usuki viajaram para o Sekiryukan para treinar com Shitama Sensei e veem Manzō Shitama como o soke do Sōsuishi-ryū.

Sōsuishi-ryū fora Japão editar

Sosuishi ryu é ensinado em vários dojo fora do Japão.

Na Austrália, Sōsuishi-ryū foi representado por Patricia Harrington de 1965 até o início de 2016, apoiado por Betty Huxley e Michael Huxley (até a morte de cada um). Desde outubro de 2016, a representação de Sōsuishi-ryū na Austrália está com Thomas Crooks, Kyōshi e Peter Williams, Kyōshi, diretores da Sōsuishi-ryū Jūjutsu Kai Austrália (SJJK-AUS) e Kumataka Dōjōs. Crooks Sensei e Williams Sensei são ambos alunos diretos de Shitama Manzo Sensei. Keikokai está localizada em Epping e St George, Sydney e Bayswater, Perth. Em abril de 2018, os Estados Unidos são liderados pelos diretores da Sosuishi ryu-EUA William Kinkel, Gomokuroku e Shihan, e Bill Williams, Yonmokuroku e Shihan Dai. Tanto Kinkel quanto Williams Sensei são alunos diretos de Shitama Manzo Sensei, o soke de Sōsuishi-ryū.

O Seirenkan dōjō é liderado por Yoshihiko Usuki e está localizado em Tóquio e também tem escolas filiais internacionais localizadas em Cingapura, Itália, Reino Unido na cidade de Londres e nos Estados Unidos em Chicago, Illinois, Carolina do Norte e em Portland, Oregon. O Kosonkai Dojo liderado por Kimura Akio não tem escolas internacionais e está localizado apenas em Saitama, Japão.

References editar

  1. ↑ N.B. The 'shitsu' (執) in Sōsuishitsu in the Japanese language is a more modern pronunciation from the Meiji-era, whereas Sōsuishi-ryū is the Bakumatsu-era pronunciation. Both Sōsuishi-ryū & Sōsuishitsu-ryū pronunciations are interchangeable.
  2. ↑ [Masaru, Negami. 2003. Sekiryūkan No Chōsen. Shadanhōjin Sekiryūkan. Pages 200-210.]
  3. ↑ Watatani Kiyoshi, Yamada Tadashi (1969). Bugei Ryūha Daijiten (武芸流派大事典) (Large Encyclopedia of Martial Arts) (em japonês). [S.l.]: Shin Jinbutsu Ourai Sha (人物往来社). OCLC 36964401 
  4. ↑ a b Shadanhoujin Sekiryukan
  5. ↑ The name Masanori appears in print in the English Language. The name "Masanori" is a mis-reading/mis-pronunciation of the name Masaaki.
  6. ↑ [Kiyoshi, Yamada & Tadashi, Watatani. 1978. Bugei Ryūha Daijiten. Tokyo Copy Shuppansha.]
  7. ↑ [Ryūchi, Matsuda. 1979. Hiden Nihon Jūjutsu. Shin-Jinbutsuoraisha.]
  8. ↑ [Masaru, Negami. 2003. Sekiryūkan No Chōsen. Published by the Shadanhōjin Sekiryūkan.]
  9. ↑ a b [Masaru, Negami. 2003. Sekiryūkan No Chōsen. Shadanhōjin Sekiryūkan.]
  10. ↑ Usuki, Y. 2007. Seirenkan website. Sosuishi-ryū Kumi Uchi Koshi no Mawari (A History of). Retrieved October 9th, 2007 from: «Archived copy». Consultado em 24 de abril de 2014. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2012 
  11. ↑ [Toichiro, Takenouchi & Akio, Jiromaru. 1993. Shinden No Bujutsu, Takenouchi-ryu. Mu AV Books.]
  12. ↑ [Takenouchi-ryū Hensan Iinkai. 1978. Nihon No Jūjutsu No Genryū Takenouchi-ryū. Nichibo Shuppansha.]
  13. ↑ [Yokose, Tomoyuki, 2000. Nihon No Kobudō. Shadanhōjin Nippon Budōkan - Baseball Magazine sha.]
  14. ↑ «Kobudo Shinkokai official website». kobushin.jp (em japonês). Consultado em 30 de janeiro de 2018 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sōsuishi-ryū&oldid=63753977"