O Sociolismo ("parceiro-ismo"), também conhecido como amiguismo ("amigo-ismo"), é o termo informal usado em Cuba descrever a troca recíproca de favores por parte dos indivíduos, geralmente relacionada com a evasão de restrições burocráticas ou a obtenção de bens difíceis de encontrar.

Visão geral

editar

Vem da palavra espanhola socio, que significa parceiro de negócios ou amigo, e é um trocadilho com a política oficial do governo de socialismo (socialismo). É análogo ao termo blat da União Soviética ou ao termo combina em Israel.[1] É uma forma de corrupção em Cuba.[2]

O termo é particularmente associado à economia de mercado negro e ao nepotismo percebido na economia comandada pelo Estado de Cuba. Os sócios podem ser operadores do mercado negro que "facilitam" (roubam) bens que são oficialmente reservados para o Estado. Eles também podem conseguir um emprego para alguém ou obter documentação.

O sistema é usado por qualquer pessoa que precise de enviar um e-mail ou imprimir um currículo, mas não tenha um computador, ou precise de tinta ou cimento, mas não tenha acesso a uma loja de materiais de construção ou de materiais de construção. Gary Marx,[3] correspondente do Chicago Tribune em Havana, relata que o sistema funciona desta forma: os cubanos enviam sinais de que precisam de algo, fazem chamadas telefónicas e visitam vizinhos e amigos para encontrar a pessoa certa que pode pôr as coisas em movimento.

Poucas pessoas possuem carros e os autocarros, ou camellos, são lentos e superlotados; muitos cubanos passam horas todos os dias organizando viagens para ir ao trabalho, à escola ou realizar uma tarefa.[4] As pessoas muitas vezes precisam estender a mão e garantir o que precisam por fuera ("através do exterior") ou por la izquierda ("através da esquerda"), gírias que significam "fora do sistema oficial".

O sistema tem diferentes níveis e obrigações. Amigos, vizinhos e parentes fazem favores uns aos outros sem esperar nada em troca. Mas com conhecidos menos conhecidos, a troca é mais normal por coisas como champô, um pedaço de frango, fruta ou dinheiro.[5]

Às vezes, os favores estendem-se a centenas de pessoas. Funcionários de uma empresa estatal em Pinar del Río receberam tratamento especial num hospital local em troca de papel, canetas e outros materiais e serviços escassos.[6]

O "sociolismo" permite que qualquer pessoa com controlo sobre algum recurso troque acesso ao recurso por algum benefício material pessoal atual ou futuro. Redes complexas de obrigações recíprocas tornaram-se, assim, uma parte importante do funcionamento da economia cubana.

A vida diária envolve manter os relacionamentos pessoais necessários para garantir o acesso aos bens e serviços necessários, por meio de canais não oficiais ou por meio de canais oficiais, mas por meios não oficiais. Embora o termo tenha se tornado proeminente durante a crise económica conhecida como Período Especial em Cuba, o seu uso continuou até meados dos anos 2000.[7]

Aspetos do sociolismo cubano foram exportados para os Estados Unidos por meio de imigrantes cubanos, que contavam com amigos e parentes no seu novo país para ajudá-los a encontrar empregos, já que não conseguiam comprovar as suas habilidades ou emprego em Cuba. Isto foi particularmente prevalente na maior comunidade cubano-americana, na Flórida.[8]

Ver também

editar


Referências

  1. Irving Louis Horowitz. Cuban communism, 1959–1995. [S.l.: s.n.] 
  2. Sergio Díaz-Briquets, Jorge F. Pérez-López. Corruption in Cuba. [S.l.: s.n.] 
  3. Getting one's way on an isle of want; Could be a friend of a friend, a couple of bucks, maybe a bag of coffee by Gary Marx, Chicago Tribune, November 13, 2004; NEWS; ZONE CN; LETTER FROM HAVANA; Pg. 2
  4. Getting one's way on an isle of want; Could be a friend of a friend, a couple of bucks, maybe a bag of coffee by Gary Marx, Chicago Tribune, November 13, 2004; NEWS; ZONE CN; LETTER FROM HAVANA; Pg. 2
  5. Getting one's way on an isle of want; Could be a friend of a friend, a couple of bucks, maybe a bag of coffee by Gary Marx, Chicago Tribune, November 13, 2004; NEWS; ZONE CN; LETTER FROM HAVANA; Pg. 2
  6. Getting one's way on an isle of want; Could be a friend of a friend, a couple of bucks, maybe a bag of coffee by Gary Marx, Chicago Tribune, November 13, 2004; NEWS; ZONE CN; LETTER FROM HAVANA; Pg. 2
  7. Cuba's Underground Economy
  8. New York Times abstract of Dan Williams article in the Miami Herald, September 1, 1980; Section 4; Page 1, Column 1