The Trapp Family

The Trapp Family (A Família Trapp) (em alemão: Die Trapp-Familie) é um filme de drama de comédia da Alemanha Ocidental de 1956 sobre o musical austríaco da vida real família com esse nome, dirigida por Wolfgang Liebeneiner e estrelada por Ruth Leuwerik, Hans Holt e Maria Holst. Maria Holst e Maria Holst. [1] Baseado no livro de memórias de Maria von Trapp de 1949, "A história dos cantores da família Trapp , o filme é sobre uma freira iniciante enviada para cuidar dos filhos indisciplinados de um barão rico, que se apaixona e se casa com a jovem. Através de sua influência afetuosa, a família se torna um famoso grupo de cantores. Quando o barão é pressionado a se juntar ao exército de Hitler, a família foge para os Estados Unidos, onde se estabelecem como cantores.

The Trapp Family se tornou um dos filmes alemães de maior sucesso da década de 1950 e foi a inspiração para o musical ainda mais ficcional de 1959 Broadway musical The Sound of Music (musical) e sua versão bem-sucedida de 1965 filme. O filme teve uma sequela, "A Família Trapp na América" "(1958).

ResumoEditar

Em um convento na Áustria na década de 1930, uma novata espirituosa chamada Maria (Ruth Leuwerik) é enviada por sua mãe, superior à propriedade de um herói naval viúvo, o barão von Trapp (Hans Holt), para cuidar de seus sete filhos indisciplinados. O barão é um severo disciplinador e administra sua casa como um navio. Quando Maria chega, ela incentiva as crianças a brincarem como outros jovens e ensina a cantar. Quando o barão descobre como Maria está ignorando suas ordens, ele a envia de volta ao convento. Mais tarde, quando ele ouve seus filhos cantando canções que aprenderam com Maria, seus sentimentos por ela mudam. Gradualmente, o barão se apaixona pela jovem e propõe o casamento.

Depois de obter permissão para casar com a madre superiora no convento, Maria se torna a baronesa von Trapp. O padre da família, Dr. Wasner (Josef Meinrad), incentiva Maria e os filhos a cantar para caridade, e logo eles desenvolvem muitos seguidores. Depois de Anschluss, o nazista anexar a Áustria, o barão perde sua fortuna e é convocado para servir nas forças armadas alemãs. Não querendo viver sob o regime nazista, a família von Trapp emigrou para os Estados Unidos, onde tocou sua música no novo mundo. Mas seus problemas estão longe de terminar quando Maria ingênua diz ao inspetor de imigração que eles querem ficar para sempre, quando ele pergunta por quanto tempo eles estarão visitando os Estados Unidos.

ElencoEditar

ProduçãoEditar

O filme é baseado no livro de memórias de Maria von Trapp , A história dos cantores da família Trapp , escrito em 1948 para ajudar a promover o grupo de canto de sua família após a morte de seu marido, Capitão von Trapp, em 1947. [2] Os produtores de Hollywood manifestaram interesse imediato em comprar o título somente Maria recusou, querendo que toda a sua história fosse contada. [2] Em 1956, o produtor alemão Wolfgang Liebeneiner ofereceu a ela $ 10.000 (igual a $

hoje) pelos direitos completos de sua história. Seguindo o conselho de seu advogado, ela pediu uma parcela dos lucros do filme, mas foi informado que a lei alemã proibia uma empresa de cinema alemã de pagar royalties a cidadãos não alemães - Maria era uma cidadã americana na época. Ela assinou os direitos de sua história sem confirmar que essa lei existia (não existia). [2] O mesmo agente que a enganou ofereceu a ela um único pagamento em dinheiro se ela aceitasse US $ 9.000, o que ela fez. [2]

Liebeneiner trouxe George Hurdalek e Herbert Reinecker para escrever o roteiro e Franz Grothe para supervisionar a trilha sonora, que incluía canções folclóricas tradicionais da Áustria. [3] O filme foi filmado em Salzburgo, na Áustria, e em Murnau am Staffelsee na Baviera, Alemanha Ocidental.

LançamentoEditar

The Trapp Family foi lançado na Alemanha Ocidental em 9 de outubro de 1956, por Gloria e se tornou um grande sucesso. [2] Dois anos depois, Liebeneiner dirigiu uma sequela The Trapp Family in America , e os dois filmes logo se tornaram os filmes de maior sucesso na Alemanha Ocidental durante os anos do pós-guerra. [2] Seu sucesso se estendeu por toda a Europa e América do Sul. [2]

CríticaEditar

Em sua revisão da versão de 1961 dos Estados Unidos para The New York Times , Howard Thompson deu ao filme uma crítica positiva, chamando-o de "gentil, afinado e francamente sentimental ". [1] Segundo Thompson, o filme" dirige um curso não dramático, mas desarmante ", com atuação" amigável "e cinematografia" bonita ". thompson "/> A atração central de Thompson, no entanto, é a música folclórica tradicional: Como acontece todas as noites na Broadway, a música realmente carrega o filme. Em vez de Rodgers e Hammerstein, agora ouvimos músicas folclóricas genuínas, leves favoritos europeus e clássicos. O sabor dessas vozes jovens genuinamente doces (apelidadas, assumimos) é tão distinto e claro como um sino alpino.}} Thompson conclui: "As crianças vão adorar. Ninguém certamente se ressentirá de uma família tão feliz, contente em se amar e, graças a Deus, em cantar". [1]

AdaptaçõesEditar

Em 1956, a Paramount Pictures adquiriu os direitos de filmagem nos Estados Unidos, pretendendo produzir uma versão em inglês com Audrey Hepburn como Maria. [2] O estúdio acabou abandonando opção, mas um de seus diretores, Vincent Donehue, propôs a história como um musical para Mary Martin. [2] Os produtores Richard Halliday e Leland Heyward garantiram os direitos e contrataram os dramaturgos Howard Lindsay e Russel Crouse, que haviam ganhado o Prêmio Pulitzer por Estado da União '. [3] Eles se aproximaram de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein para compor uma música para o musical, mas os compositores acharam que os dois estilos - canções folclóricas austríacas tradicionais e sua composição - não funcionariam, e se ofereceram para escrever uma nova partitura para toda a produção. [3] O Som da Música estreou em 16 de novembro de 1959, no Lunt-Fontanne Theatre em Nova York e correu na Broadway para 1.443 perfos rmances, ganhando seis Tony Award s, incluindo Melhor Musical. [4]

Em junho de 1960, a 20th Century Fox comprou os direitos do filme para o musical da Broadway por US $ 1,25 milhão (igual a US $ Predefinição:Inflation hoje) contra 10% do bruto, e na época, também comprou os direitos dos dois filmes alemães para distribuição nos Estados Unidos. 20th Century Fox combinou os dois filmes alemães, Die Trapp-Familie e Die Trapp-Familie in Amerika , contratou Lee Kresel para dublar os filmes em inglês e os lançou como single. de um minuto intitulado A Família Trapp em 19 de abril de 1961. [5] [6]

ReferênciasEditar

'Citações'

  1. a b c Thompson, Howard (31 de agosto de 1961). [https: //www.nytimes.com/movie/review? res = 9E07E7DA123DEE3ABC4950DFBE66838A679EDE « A família Trapp »] Verifique valor |url= (ajuda). The New York Times . Consultado em 6 de junho de 2019 
  2. a b c d e f g h i Hirsch 1993, p. 4
  3. a b c Hirsch 1993, p. 6
  4. Hirsch 1993, pp. 7–8.
  5. Hirsch 1993, p. 8.
  6. [http: //www.tcm.com/tcmdb /title/557254/The-Trapp-Family/notes.html « A família Trapp : Notes»] Verifique valor |url= (ajuda). Turner Classic Movies. Consultado em 9 de janeiro de 2015 

Fontes

  • Hirsch, Julia Antopol (1993). O som da música: o making of do filme favorito da América. Chicago: Contemporary Books. ISBN 978-0-809- 23837-8 

Links externosEditar

Predefinição:A história dos cantores da família Trapp Predefinição:Wolfgang Liebeneiner