Timo Berger

Timo Berger nasceu em 1974 em Stuttgart, Alemanha. É poeta, produtor cultural e tradutor. Dirige o Festival Latinale (Berlim) voltado para literatura Latino-Americana e dirigiou do 2004 até 2007 também o Festival de poesia Salida al Mar (Argentina). Traduziu para o alemão autores como Washington Cucurto, Silvio Rodriguez, Kalaf, Laura Erber e Sergio Raimondi. Em 2008 publicou o livro de poemas "Ferne Quartiere" pelas edições Lyrikedition 2000 (Alemanha). 2015 traduziu uma compilacão da poesia de Nicolas Behr.

Publicações (como autor)

• Moldavia e outras histórias. Tradução: Douglas Pompeu (São Paulo, Edições Jabuticaba, 2021)
• AmérikaNoAmérika (Mexico, Bonobos, 2012)
• A cien cuadras y otros poemas (San José/Costa Rica, Editorial Germinal, 2011)
• A cien cuadras del centros. Poemas (Bahía Blanca/ Argentina, Ediciones VOX, 2006)
• Sex and Sound (Buenos Aires/ Argentina, Eloísa Cartonera, 2005)
• Literatura Skin (Buenos Aires/ Argentina, Eloísa Cartonera, 2003)

Publicações (como organizador)

• Popcorn unterm Zuckerhut. Junge brasilianische Literatur (Berlim, Verlag Klaus Wagenbach, 2013)
• Asado verbal. Junge argentinische Literatur (Berlim, Verlag Klaus Wagenbach, 2010)
• Luces Intermitentes. Nueve Poetas Alemanes (Guadalajara/ Mexico, Paraísos Perdidos, 2009)
• Enjambre Berlinés. Doce Poetas Latinoamericanos (Bahía Blanca y Buenos Aires/ Argentina, Ediciones VOX y GRUMO, 2008)

Ligações externas

Literatura de e sobre Timo Berger (em alemão) no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha

• Nota sobre <Moldavia e outras histórias>
• «Nota sobre Nicolás Behr» 
• «Poemas de Timo Berger» 
• «Informe do Deutschlandradio sobre Timo Berger» 
• «Poemas em espanhol» 
• «Pagina do Festival Latinale»