Tsuruhachi Tsurujirō
Tsuruhachi Tsurujirō (鶴八鶴次郎 Tsuruhachi Tsurujirō?) é um filme de drama japonês de 1938 dirigido por Mikio Naruse.[1][2][3] O filme gira em torno de uma dupla de músicos tradicionais e é baseado em um conto (e posteriormente em uma peça shinpa) do escritor japonês Matsutaro Kawaguchi.[4]
| Tsuruhachi Tsurujirō | |
|---|---|
| 鶴八鶴次郎 | |
| Direção | Mikio Naruse |
| Produção | Nobuyoshi Morita |
| Roteiro | Mikio Naruse Matsutarō Kawaguchi (conto) |
| Elenco | Isuzu Yamada Kazuo Hasegawa Kamatari Fujiwara Heihachiro Okawa Masao Mishima |
| Música | Nobuo Iida |
| Cinematografia | Takeo Itō |
| Edição | Hirokazu Iwashita |
| Companhia(s) produtora(s) | Toho |
| Distribuição | Toho |
| Lançamento | |
| Idioma | japonês |
Sinopse editar
Tsuruhachi e Tsurujirō, que se conhecem desde a infância, são uma dupla de músicos que fazem muito sucesso, com Tsurujirō atuando como tayū (cantor) e Tsuruhachi tocando shamisen. Embora ambos tenham aprendido essa arte com a já falecida mãe de Tsuruhachi, Tsurujirō critica constantemente a maneira que sua colega toca o instrumento, o que leva a repetidos conflitos que precisam ser resolvidos pelo empresário da dupla, Shohei, e pelo proprietário do local, Takeno.
Depois que Tsuruhachi diz a Tsurujirō que ela considera se casar com o rico Sr. Matsuzaki, Tsurujirō confessa seu amor por ela, e Tsuruhachi concorda em se casar com ele. Tsurujirō espera abrir seu próprio teatro um dia, onde Tsuruhachi oferece ajuda com sua herança para garantir o financiamento do novo empreendimento. Quando Tsurujirō descobre que o dinheiro, na verdade, veio de Matsuzaki, ele acusa Tsuruhachi de ser a amante desse homem rico. Tsuruhachi rompe furiosamente seu noivado por causa dessa falsa acusação e se casa com Matsuzaki.
Agora sendo cantor solo e se apresentando em pequenos locais por todo o Japão, a carreira de Tsurujirō declina, até que um dia Shohei e Takeno conseguem convencer ele e sua ex-parceira a subirem ao palco juntos novamente. O reencontro é um tremendo sucesso, e Tsuruhachi declara que, pela oportunidade de se apresentar com seu ex-colega, ela considera abandonar o casamento com Matsuzaki. Na última noite, Tsurujirō começa a criticar Tsuruhachi novamente, o que faz com que ela rompa os laços com ele de uma vez por todas. Depois, Tsurujirō diz a Shohei que ele só começou a discussão com Tsuruhachi para que ela voltasse ao antigo casamento, o que ele acha que é o melhor para ela.
Elenco editar
- Isuzu Yamada como Toyo/Tsuruhachi
- Kazuo Hasegawa como Jirō/Tsurujirō
- Kamatari Fujiwara como Shohei
- Heihachiro Okawa como Matsuzaki
- Masao Mishima como Takeno
Temas editar
Tsuruhachi Tsurujirō foi baseado no conto homônimo de Kawaguchi, que recebeu seu primeiro Prêmio Naoki em 1935[4], onde também foi considerado uma adaptação do filme americano Bolero de 1934.[5]
Lançamento e recepção editar
O filme foi lançado no Japão em 29 de setembro de 1938.[1][2] Em uma análise feita pela revista japonesa de cinema Kinema Junpo, Tsuruhachi Tsurujirō foi reconhecido como o melhor filme de Naruse desde Yogoto no yume de 1933, assim como a atuação de Yamada sendo muito aclamada. Ao mesmo tempo, Naruse foi criticado por ser vago sobre o cenário histórico do filme e por sua incapacidade de deixar sua marca no material. O final foi considerado insatisfatório e pouco convincente.[5]
O filme foi exibido nos Estados Unidos em 1984-85.[3] Em uma crítica de 2006 para a Slant Magazine, Keith Uhlich, crítico de cinema, concluiu que seu filme foi "principalmente um veículo para suas estrelas muito atraentes", cuja beleza visual permanecia na superfície e cujas sequências musicais, ao contrário de Uta andon, futuro trabalho do diretor, careciam "da profundidade dos melhores trabalhos de Naruse com a forma".[6]
Legado editar
Tsuruhachi Tsurujirō foi exibido no Museu de Arte Moderna de Nova York em 1985 como parte de sua retrospectiva sobre as obras de Mikio Naruse,[7] e no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 2014 em sua seção "Retrospectiva".[8]
Referências editar
- ↑ a b c «鶴八鶴次郎». Japanese Movie Database (em japonês). Consultado em 26 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 6 de abril de 2023
- ↑ a b c «鶴八鶴次郎(1938)». Kinenote (em japonês). Consultado em 26 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2022
- ↑ a b c Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. [S.l.]: Scarecrow Press. p. 25. ISBN 978-0810860049
- ↑ a b «鶴八鶴次郎». Kotobank (em japonês). Consultado em 26 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2022
- ↑ a b Russell, Catherine (2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Durham and London: Duke University Press. pp. 138–140. ISBN 978-0-8223-4290-8
- ↑ Uhlich, Keith (4 de janeiro de 2006). «Review: Tsuruhachi and Tsurujiro». Slant Magazine. Consultado em 26 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2022
- ↑ «Mikio Naruse: A Master of the Japanese Cinema Opens at MoMA September 23» (PDF). Museum of Modern Art. Consultado em 19 de julho de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 23 de outubro de 2023
- ↑ «Tsuruhachi Tsurujiro». Berlinale.de. Consultado em 25 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2022
Ligações externas editar
- Tsuruhachi Tsurujirō. no IMDb.