Usuária:Ayaena/Linguagem de sinais negra americana
Linguagem de sinais negra americana (em inglês: Black American Sign Language (BASL)) é um dialeto da Língua de sinais americana[1] usado mais comumente por surdos afro-americanos nos Estados Unidos.[2][3]
História
editarComo muitas instituições educacionais para crianças ouvintes durante o século XIX e início do século XX, as escolas para crianças surdas eram segregadas com base na raça.[4]
A primeira escola para surdos nos Estados Unidos, a Escola Americana para Surdos, foi fundada em 1817, mas não admitiu nenhum aluno negro até 1952. Das escolas para surdos que foram fundadas, poucas admitiram alunos de cor.[5] Vendo a falta de oportunidades educacionais para crianças surdas negras, Platt Skinner fundou a Escola Skinner para surdos, mudos e cegos de cor em 1856 em Niagara Falls, Nova York. Skinner descreveu sua escola como “o primeiro esforço desse tipo no país. Recebemos e instruímos aqueles e somente aqueles que têm sua admissão recusada em todas as outras instituições, desprezados devido a sua cor”.[6][7] A escola mudou-se para Trenton, Nova Jersey, em 1860. Depois que fechou em 1866,[8][9] nenhum estado do Norte criou uma instituição para crianças negras surdas. Mesmo depois que esses estados proibiram a segregação em 1900, a integração era escassa, já que algumas instituições permitiam alunos negros e outras não.[10][11]
Fonologia
editarQuando questionados, muitos signatários no Sul deram relatos anedóticos de diferenças entre a assinatura de signatários negros e brancos. Essas diferenças acabaram sendo aspectos da fonologia diferente da BASL. Entre esses relatos, havia alegações de que os signatários negros tinham um espaço de assinatura maior e usavam mais sinais com as duas mãos. A investigação dessas anedotas encontrou correlações.[12]
Quando comparados, os sinalizantes negros eram mais propensos do que os sinalizantes brancos a produzir sinais fora do espaço típico de sinalização e usar sinais com as duas mãos.[13][14] Os advérbios são mais propensos a usar um espaço de assinatura maior. Formas menos marcadas, como pronomes, determinantes, verbos simples e substantivos, tendem a ser menos prováveis de serem produzidas fora do espaço típico de sinais.[15][16] Verificou-se que a seleção de sinais de duas mãos sobre sinais de uma mão tem restrições sistemáticas em sua produção. Quando o sinal podia ser produzido com uma ou duas mãos, os assinantes negros geralmente produziam a variante que combinava com a lateralidade do sinal seguinte; se o sinal seguinte fosse de duas mãos, eles eram mais propensos a produzir uma variante de duas mãos, enquanto se o sinal seguinte fosse de uma mão, eles eram mais propensos a produzir a variante de uma mão. O uso de formas inovadoras de uma mão, porém, mesmo em ambientes que as favorecem, não excedeu 50 por cento.[17]
Os sinalizantes da BASL tendem ainda a favorecer variantes rebaixadas dos sinais laterais da testa, resultando em contato na bochecha. O sinal sabe é geralmente produzido colocando os dedos de uma mão espalmada na têmpora, mas quando abaixados os dedos realizam contato na bochecha.[18][19]
Pesquisas anteriores mostraram que os sinalizadores da BASL usavam essas formas reduzidas a uma taxa de 53%, sendo a categoria gramatical a restrição mais forte.[20] Outros ambientes condicionantes para sinais rebaixados dependem da localização anterior; por exemplo, sinais produzidos na frente do corpo levam a variantes de sinais rebaixados, enquanto sinais produzidos na cabeça fazem com que os sinalizantes prefiram formas não rebaixadas.[21]
Referências
editar- ↑ «American Sign Language». Ethnologue (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2023
- ↑ Waller, Allyson (23 de janeiro de 2021). «Black, Deaf and Extremely Online». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 9 de fevereiro de 2023
- ↑ News, A. B. C. «Preserving Black American Sign Language in the Deaf community». ABC News (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2023
- ↑ McCaskill, et al. 2011, p. 8
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 16–17
- ↑ Skinner 1859
- ↑ McCaskill, et al. 2011, p.17
- ↑ McCaskill, et al. 2011, p.17
- ↑ Niagara Falls Underground Railroad Heritage Area, n.d.
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 17–18
- ↑ Douglas 2005, p. 83
- ↑ McCaskill, et al. 2011, p. 75
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 104–105
- ↑ McCaskill, et al. 2011, p. 86
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 104–105
- ↑ McCaskill, et al. 2011, p. 101
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 82–86
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 86–87
- ↑ «"know" American Sign Language (ASL)». www.lifeprint.com. Consultado em 9 de fevereiro de 2023
- ↑ Lucas, et al. 2002
- ↑ McCaskill, et al. 2011, pp. 92–97