Usuária Discussão:Priscilacsilva/Filipa

Observações e sugestões

• Priscila, eu vi que você mudou o local de nascimento da Filipa, de uma cidade para o condado. Ela não nasceu na cidade de Lancaster? Notei que a página em inglês não coloca o lugar de nascimento.

• " conforme é possível constatar nos trabalhos de Francisco Benevides [7], Manuela Santos Silva [8] eAna Rodrigues" - isso não poderia ficar direto através das três notas? Ou são historiadores importantes o suficiente para ter artigos próprios?

• " Lencastre, família da alta aristocracia" - aristocracia inglesa?

• "No concerne ao estudo das línguas" - seria "no que concerne", mas está muito acadêmico!

• "Logo em seguida, sua mãe foi vítima de peste e também morreu" - a versão em inglês dá o ano, que tal? Tem outros detalhes lá, você acha que poderiam entrar?

• na versão em inglês: "and in keeping with a unique Portuguese tradition, the stand-in bridegroom pretended to bed the bride" - sério isso? bem curioso!!! Tem outros detalhes lá que eu tb gostei. Se não quiser colocar, tudo bem, é claro.

• ser piedoso e conversar não são necessariamente opostos - explique melhor a frase. Carla Casagrande - exteriorização e interiorização (a Miriam estava comigo no telefone agora!)

• ibidem

• faça a seção ver também

Bjs, Domusaurea (discussão) 17h05min de 25 de março de 2013 (UTC)

Coloque notas sobre o local de nascimento e a data de morte. Os portugueses certamente vão cair em cima se você não referenciar. Quanto à Carla Casagrande, sem problemas, adicionamos depois. Bjs, Domusaurea (discussão) 20h57min de 25 de março de 2013 (UTC)