Usuário(a):Geovani10/Testes
 | Esta é uma página de testes de Geovani10, uma subpágina da principal. Serve como um local de testes e espaço de desenvolvimento, desta feita não é um artigo enciclopédico. Para uma página de testes sua, crie uma aqui. Como editar: Tutorial • Guia de edição • Livro de estilo • Referência rápida Como criar uma página: Guia passo a passo • Como criar • Verificabilidade • Critérios de notoriedade |
Regular Show é uma série americana criada por J.G. Quintel. A série gira em torno da vida de dois amigos, um gaio-azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, ambos empregados como jardineiros no parque municipal. A maioria dos episódios da série têm cerca de 11 minutos de duração, pares de episódios são frequentemente transmitidos para preencher lacunas de meia-hora na programação.
Resumo editar
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| 1 | 12 | 6 de setembro de 2010[1] | 22 de novembro de 2010[1] | 11 de agosto de 2011 | 30 de janeiro de 2012 | |
| 2 | 28 | 29 de novembro de 2010[2] | 1 de agosto de 2011[2] | 13 de outubro de 2011 | 4 de junho de 2012 | |
| 3 | 39 | 19 de setembro de 2011[3] | 3 de setembro de 2012[3] | 11 de junho de 2012 | 12 de junho de 2013 | |
| 4 | 37 | 1 de outubro de 2012[4] | 12 de agosto de 2013[4] | 11 de março de 2013 | 10 de março de 2014 | |
| 5 | 37 | 2 de setembro de 2013[5] | 14 de agosto de 2014 | 17 de março de 2014 | SDT | |
| 6 | 40 | 9 de outubro de 2014 | SDT | SDE | SDT | |
| 7 | NC | SDE | SDT | SDE | SDT | |
SDE: Sem data de estréia
SDT: Sem data de término
NC: Não confirmado
Episódios editar
1ª Temporada (2010) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original[6] | Exibição no Brasil | Código de Produção[7] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "A Força" "The Power" |
J. G. Quintel | 697-003 | 2.097[8] | ||
| Mordecai e Rigby precisarão arrumar dinheiro para consertar um buraco na parede de seu quarto. | |||||||
| 2 | 2 | "Apenas Arrumem as Cadeiras" "Just Set Up the Chairs" |
Sean Szeles & Shion Takeuchi | 697-004 | 1.903[9] | ||
| Para uma festa de aniversário do parque, Mordecai e Rigby ficão com a tarefa de arrumar as cadeiras, o que na visão deles é a tarefa mais chata. | |||||||
| 3 | 3 | "Ingressos Para um Show Cafeínado" "Caffeinated Concert Tickets" |
J. G. Quintel & Mike Roth | 607-001 | 1.715[10] | ||
| Para uma festa de aniversário do parque, Mordecai e Rigby ficão com a tarefa de arrumar as cadeiras, o que na visão deles é a tarefa mais chata. | |||||||
| 4 | 4 | "Socos Mortais" "Death Punchies" |
J. G. Quintel, Mike Roth, & Jake Armstrong |
— | 1.980[11] | ||
| Rigby quer ser o jogador número 1 no videogame mas como sempre Mordecai ganha dele nos soquinhos e tenta aprender Defesa Mortal Taekwondo. | |||||||
| 5 | 5 | "Bolo de Graça" "Free Cake" |
Kat Morris & Paul Scarlata | — | 2.095[12] | ||
| Mordecai e Rigby procuram um bolo para o aniversário de Saltitão. | |||||||
| 6 | 6 | "O Churrasco" "Meat Your Maker" |
Sean Szeles & Shion Takeuchi | — | 1.866[13] | ||
| Rigby acaba queimando as salsichas do churrasco e agora ele e mordecai precisarão buscar novas salsichas no frigorífico. | |||||||
| 7 | 7 | "Queijo Quente de Luxo" "Grilled Cheese Deluxe" |
Sean Szeles & Shion Takeuchi | 697-008 | 2.163[14] | ||
| Mordecai e Rigby apostam quem consegue ficar mentindo sem ser descoberto, mas suas mentiras fazem eles se passarem por astronautas. | |||||||
| 8 | 8 | "Vão Embora Unicórnios" "The Unicorns Have Got to Go" |
Kat Morris & Paul Scarlata | — | 2.417[15] | ||
| Mordecai usa um perfume "A vez dos caras" para atrair Margareth mas atrai um monte de unicórnios. | |||||||
| 9 | 9 | "Passando um Trote" "Prank Callers" |
J. G. Quintel, Mike Roth Kent Osborne |
— | 2.088[16] | ||
| Mordecai e Rigby tentam passar um trote no rei dos trotes. | |||||||
| 10 | 10 | "Don" "Don" |
Benton Connor, Kat Morris J. G. Quintel |
— | 2.085[17] | ||
| Rigby precisa chamar seu irmão Don para resolver o problema financeiro do parque. | |||||||
| 11 | 11 | "O Corpo de Rigby" "Rigby's Body" |
J. G. Quintel & Mike Roth | — | 1.933[18] | ||
| Rigby precisa recuperar seu corpo que se cansou dele por ele comer muitas besteiras. | |||||||
| 12 | 12 | "Mordecai e os Rigbys" "Mordecai and the Rigbys" |
Sean Szeles & Shion Takeuchi | — | 2.028[19] | ||
| Mordecai e Rigby criam uma banda falsa pela internet mas quando Margareth desconfia logo Mordecai fala que a banda é totalmente verdadeira e aceita tocar no show de talentos na cafeteria. | |||||||
2ª Temporada (2010-2011) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original | Exibição no Brasil | Código de produção [20][21][22][23] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Olá Senhor" "Ello Gov'nor" |
Sean Szeles e Shion Takeuchi | 29 de novembro de 2010 | — | 2.067[24] | |
| Rigby fica com pesadelos após ver um filme de terror. | |||||||
| 14 | 2 | "Tá na Hora" "It's Time" |
Benton Connor e Calvin Wong | 3 de janeiro de 2011 | — | N/A
| |
| Rigby marca um encontro com Margareth e Mordecai fica com ciúmes. | |||||||
| 15 | 3 | "Dia de reconhecimento" "Appreciation Day" |
Kat Morris e Paul Scarlata | 10 de janeiro de 2011 | — | 1.721[25] | |
| Quando Benson distribui placas de reconhecimento para todos menos para Mordecai e Rigby fazem modificações no diário do parque. Mas não sabem que o quê escrevem se tornará realidade. | |||||||
| 16 | 4 | "Espiada" "Peeps" |
Benton Connor e Calvin Wong | 17 de janeiro de 2011 | — | N/A
| |
| Benson espalha câmeras no parque para monitorar Mordecai e Rigby. | |||||||
| 17 | 5 | "Tonto" "Dizzy" |
Sean Szeles e Shion Takeuchi | 24 de janeiro de 2011 | — | 2.103[26] | |
| Pairulito precisa fazer um discurso mas tem medo de platéia. | |||||||
| 18 | 6 | "Minha Mãe" "My Mom" |
Kat Morris | 31 de janeiro de 2011 | — | 1.833[27] | |
| Musculso e Fantasmão precisão supervisionar Mordecai e Rigby a pedido de Benson. | |||||||
| 19 | 7 | "Pontuação Máxima" "High Score" |
Sean Szeles | 7 de fevereiro de 2011 | — | N/A
| |
| Mordecai e Rigby querem ganhar respeito das outras pessoas e para isso buscar ser bons em um jogo de fliperama da cafeteria de Margareth: "Ossos Quebrados". | |||||||
| 20 | 8 | "Ódio Contra a Televisão" "Rage Against the TV" |
JG Quintel, Mike Roth e John Infantino | 14 de fevereiro de 2011 | — | 1.851[28] | |
| Quando Mordecai e Rigby chegam no ultimo nível do jogo "Niguém vence o Martelo", a televisão dá defeito e eles precisam arrumar outra televisão para vencer o Martelo. | |||||||
| 21 | 9 | "Pete Festeiro" "Party Pete" |
Benton Connor e Calvin Wong | 21 de fevereiro de 2011 | — | 1.724[29] | |
| Quando Benson tira uma noite de folga, Mordecai e Rigby tentam dar uma festa. | |||||||
| 22 | 10 | "Lavagem Cerebral" "Brain Eraser" |
Kat Morris | 25 de fevereiro de 2011 | — | 0.905[30] | |
| Mordecai vê Pairulito após sair do banho e fica com a cena grudada na cabeça. | |||||||
| 23 | 11 | "Benson se foi" "Benson Be Gone" |
John Infantino | 28 de fevereiro de 2011 | — | 1.868[31] | |
| Benson é rebaixado a trabalhar com Mordecai e Rigby, e Susi assume o parque, mas depois de Mordecai e Rigby mostrar como é legal se divertir invés de trabalhar, Benson decide ficar na moleza e é despedido. | |||||||
| 24 | 12 | "Mas eu tenho um recibo" "But I Have a Receipt" |
Kat Morris e Minty Lewis | 7 de março de 2011 | — | 1.749[32] | |
| Mordecai e Rigby compram um jogo estilo RPG mas descobrem que o jogo é horrível, então querem devolver o jogo e receber seu dinheiro de volta, mas o dono da loja não ceita reembolso. | |||||||
| 25 | 13 | "Essa é a minha música" "The Is My Jam" |
Sean Szeles | 7 de fevereiro de 2011 | — | 1.518[33] | |
| Rigby fica com uma música grudada na cabeça e quer tirá-la. | |||||||
| 26 | 14 | "Musculosa" "Muscle Woman" |
Benton Connor e Calvin Wong | 4 de abril de 2011 | — | 1.422[34] | |
| Quando Musculso recebe um fora de sua namorada Starla, ele fica deprimido e Mordecai e Rigby querem reconciliá-los. | |||||||
| 27 | 15 | "Trabalhador Temporário" "Temp Check" |
Benton Connor e Calvin Wong | 11 de abril de 2011 | 1004-031 | 1.689[35] | |
| Rigby contrata uma pessoa para fazer seu trabalho no parque, mas ele começa a copiá-lo. | |||||||
| 28 | 16 | "Sorte Minha" "Jinx" |
Sean Szeles e Henry Yu | 18 de abril de 2011 | 1004-032 | 1.697[36] | |
| Rigby tenta sair de uma brincadeira em que cada vez que ele fala, ele apanha de Mordecai. | |||||||
| 29 | 17 | "A Gente Se Vê Lá" "See You There" |
JG Quintel | 25 de abril de 2011 | — | 1.742[37] | |
| Musculoso e Fantasmão vão dar uma festa mas não convidam Mordecai e Rigby. | |||||||
| 30 | 18 | "Me Faça Um Favor" "Do Me a Solid" |
Kat Morris e Minty Lewis | 2 de maio de 2011 | — | 2.042[38] | |
| Mordecai e Rigby abusam dos favores. | |||||||
| 31 | 19 | "No Cemitério" "Grave Sights" |
Benton Connor & Calvin Wong | 9 de maio de 2011 | 1004-035 | 1.926[39] | |
| Mordecai e Rigby compram um filme de terror em 3D para passar no cemitério do parque. | |||||||
| 32 | 20 | "Luta de Verdade Mesmo" "Really Real Wrestling" |
Sean Szeles | 16 de maio de 2011 | — | 2.164[40] | |
| Pairulito compra ingressos para Mordecai e Rigby irem junto com ele ao evento de luta. Mas Pairulito se machuca ensinando alguns golpes de luta a Mordecai e Rigby e Benson dá ordens para que Mordecai e Rigby fiquem em casa com Pairulito. | |||||||
| 33 | 21 | "Lá no Topo" "Over the Top" |
Benton Connor & Calvin Wong | 23 de maio de 2011 | — | 1.957[41] | |
| Rigby ganha de Saltitão na queda de braço. | |||||||
| 34 | 22 | "O Coruja Noturna" "The Night Owl" |
Kat Morris & Minty Lewis | 30 de maio de 2011 | — | 2.114[42] | |
| Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão se juntam para tentar ganhar um carro. | |||||||
| 35 | 23 | "Um Monte de Patinhos" "A Bunch of Baby Ducks" |
Kat Morris & Minty Lewis | 6 de junho de 2011 | — | 2.328[43] | |
| Mordecai e Rigby acham um bando de patinhos na fonte do parque e tenta vendê-los mas descobrem que os patinhos são especiais. | |||||||
| 36 | 24 | "Maior Esperto" "More Smater" |
Calvin Wong & Benton Connor | 13 de junho de 2011 | 1004-039 | 2.190[44] | |
| Rigby tenta ganhar um diploma de Ensino Médio. | |||||||
| 37 | 25 | "Primeiro Dia" "First Day" |
JG Quintel | 11 de julho de 2011 | — | 2.634[45] | |
| Flashback do primeiro dia de Mordecai e Rigby no parque. Mordecai e Rigby jogam pedra, papel ou tesoura para ver quem fica com uma poltrona. | |||||||
| 38 | 26 | "Olha o Vírus" "Go Viral" |
Benton Connor & Calvin Wong | 18 de julho de 2011 | — | 2.010[46] | |
| Mordecai e Rigby apostam com Musculoso e Fantasmão para ver quem consegue o vídeo com mais visualizações na internet. | |||||||
| 39 | 27 | "Fedorento" "Skunked" |
JG Quintel & Sean Szeles | 25 de julho de 2011 | 1004-023 | 2.149[47] | |
| Rigby tenta se livar de um mau cheiro que um Gambasomem soltou nele, caso contrário se tornará um igual. | |||||||
| 40 | 28 | "Vídeo de Karaoke" "Karaoke Video" |
Sean Szeles & Dennis Messner | 1 de agosto de 2011 | — | 2.257[48] | |
| Mordecai e Rigby vão ao karaoke e falam mal de todos os funcionários do parque, no outro dia Benson quer levar a turma toda para o mesmo karaoke, e Mordecai e Rigby tem que impedir o dono de passar a fita deles, se não serão despedidos. | |||||||
3ª Temporada (2011-2012) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original | Exibição no Brasil | Código de produção[49] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Hóquei de Mesa" "Stick Hockey" |
Sean Szeles e Kat Morris | 19 de setembro de 2011 | — | 2.000[50] | |
| Mordecai e Rigby tentam encontrar seu amado jogo de hóquei que Benson jogou fora. | |||||||
| 42 | 2 | "Aposta Radical" "Bet to Be Blonde" |
Benton Connor e Calvin Wong | 26 de setembro de 2011 | — | 1.991[51] | |
| Mordecai se junta a uma gangue de loiros do mal. | |||||||
| 43 | 3 | "Saltitão Joga um Bolão" "Skips Strikes" |
Benton Connor e Calvin Wong | 3 de outubro de 2011 | — | 2.079[52] | |
| Quando um segredo de Saltitão está sob ameaça de ser revelado por uma equipe de boliche rival, Saltitão deixa a equipe do parque, colocando as almas de Mordecai, Rigby, e Benson nas mãos da Morte após Rigby fazer um acordo com a equipe rival por uma bola paranormal. | |||||||
| 44 | 4 | "Contos de Terror do Parque" "Terror Tales of The Park" |
J. G. Quintel, Ben Adams Andres Salaff, Sean Szeles e Kat Morris |
10 de outubro de 2011 | 1009-043 1009-044 |
1.968[53] | |
Mordecai, Rigby, e os outros funcionarios contam histórias de terror - o episódio é dividido em três segmentos:
| |||||||
| 45 | 5 | "Acampar Pode ser Legal" "Camping Can Be Cool" |
Sean Szeles e Kat Morris | 17 de outubro de 2011 | — | 2.047[54] | |
| Mordecai,Rigby,Margaret e Eileen vão acampar em uma área restrita de uma floresta. No entanto, eles devem escapar quando um veado tenta matá-los por invasão. | |||||||
| 46 | 6 | "Rebotes e Enterradas" "Slam Dunk" |
Andres Salaff e Ben Adams | 24 de outubro de 2011 | — | 2.079[55] | |
| Mordecai e Rigby jogam uma partida de basquete contra Musculoso e Fantasmão para ganhar os direitos para usar o computador pra vida toda. | |||||||
| 47 | 7 | "Bicicletas Descoladas" "Cool Bikes" |
Benton Connor e Calvin Wong | 7 de novembro de 2011 | — | 1.833[56] | |
| Mordecai e Rigby tentam provar para Benson que são descolados. | |||||||
| 48 | 8 | "Regras da Casa" "House Rules" |
John Infantino e Andres Salaff | 14 de novembro de 2011 | — | 2.298[57] | |
| Mordecai e Rigby procuram um lugar que não tenha regras | |||||||
| 49 | 9 | "Soltando o Rap" "Rap It Up" |
Sean Szeles e Kat Morris | 21 de novembro de 2011 | — | 2.142[58] | |
| Pairulito se depara com um grupo de rappers e tenta vencê-los com poesia. | |||||||
| 50 | 10 | "Dando um Rolé no Meu Carango" "Cruisin'" |
Benton Connor e Calvin Wong | 28 de novembro de 2011 | — | 2.172[59] | |
| Mordecai e Rigby devem obter o número de uma garota até o fim do dia, a fim de evitar a perda de uma aposta e pagar por um jantar com Margaret e Eileen. | |||||||
| 51 | 11 | "Debaixo do Capuz" "Under the Hood" |
Andres Salaff e Toby Jones | 12 de dezembro de 2011 | — | 2.324[60] | |
| Mordecai e Rigby devem pegar um grafiteiro misterioso chamado, depois de ter Musculoso injustamente demitido por vandalismo. | |||||||
| 52 | 12 | "Fim de Semana no Benson" "Weekend at Benson's" |
Benton Connor e Hilary Florido | 16 de janeiro de 2012 | — | 1.988[61] | |
| Mordecai e Rigby devem controlar o Benson para a festa da Audrey enquanto ele esta inconsiente. | |||||||
| 53 | 13 | "Biscoito da Sorte" "Fortune Cookie" |
Benton Connor, Hilary Florido, e Calvin Wong | 23 de janeiro de 2012 | — | 1.864[62] | |
| Após Rigby roubar seu biscoito da sorte em um restaurante chinês, Benson é vítima de uma maré de azar. | |||||||
| 54 | 14 | "Pense Positivo" "Think Positive" |
Sean Szeles e Kat Morris | 30 de janeiro de 2012 | — | 2.477[63] | |
| Benson deve controlar sua raiva ou será demitido por Pairulito. | |||||||
| 55 | 15 | "Saltitão Contra a Tecnologia" "Skips vs. Technology" |
Calvin Wong e Toby Jones | 6 de fevereiro de 2012 | — | 2.392[64] | |
| Saltitão tenta corrigir um erro do computador causado por Mordecai e Rigby, mas não tem habilidades. | |||||||
| 56 | 16 | "Discando de Bumbum" "Butt Dial" |
Sean Szeles e Kat Morris | 13 de fevereiro de 2012 | — | 2.451[65] | |
| Mordecai tenta encontrar o telefone de Margaret para apagar uma mensagem de voz embaraçosa que ele gravou. | |||||||
| 57 | 17 | "Ovocelente" "Eggscellent" |
J. G. Quintel | 27 de fevereiro de 2012 | — | 2.316[66] | |
| Mordecai deve ganhar um boné após Rigby ficar em coma depois de ter comido um grande omelete (ele é alergico). | |||||||
| 58 | 18 | "Modelo de Barriga" "Gut Model" |
Sean Szeles e Kat Morris | 5 de março de 2012 | — | 2.182[67] | |
| Se sentindo subestimado por seus colegas de trabalho, Musculoso encerra seu trabalho como um jardineiro para trabalhar como modelo de barriga. | |||||||
| 59 | 19 | "Mago dos Video-Games" "Video Game Wizards" |
Benton Connor e Hilary Florido | 26 de março de 2012 | — | 2.079[68] | |
| Mordecai e Saltitão participam de um torneio de video-games para ganhar "A Luva que é o Máximo" mas Rigby não concorda que o Saltitão seja parceiro do Mordecai. | |||||||
| 60 | 20 | "O Grande Ganhador" "Big Winner" |
Benton Connor e Hilary Florido | 2 de abril de 2012 | — | 2.375[69] | |
| Mordecai e Rigby fazem uma brincadeira com Musculoso com um falso bilhete de loteria premiado, mas ficou fora de controle. | |||||||
| 61 | 21 | "O Melhor Hambúrguer do Mundo" "The Best Burger in the World" |
Andres Salaff | 9 de abril de 2012 | — | 2.456[70] | |
| Mordecai e Rigby tentam enganar Benson para poderem comer "o melhor hambúrguer do mundo". | |||||||
| 62 | 22 | "Substituído" "Replaced" |
J. G. Quintel, Mike Roth, e John Infantino | 16 de abril de 2012 | — | 2.300[71] | |
| A fim de salvar seus empregos, Mordecai e Rigby tentar sabotar uma dupla que Benson está tentando contratar. | |||||||
| 63 | 23 | "Canoa Furada" "Trash Boat" |
Benton Connor e Hilary Florido | 23 de abril de 2012 | — | N/A
| |
| Rigby muda seu nome para "Canoa Furada" - no entanto, ele desesperadamente tenta mudar o seu nome de volta para Rigby depois de perceber toda a atenção negativa que ele recebeu com o seu novo nome. | |||||||
| 64 | 24 | "Punhos da Justiça" "Fists of Justice" |
Andres Salaff | 30 de abril de 2012 | — | 2.252[72] | |
| Mordecai e Rigby devem ajudar Saltitão derrotando um inimigo que vem para a Terra todos os dias para uma luta com Saltitão. | |||||||
| 65 | 25 | "Sim Claro Sim" "Yes Dude Yes" |
Sean Szeles e Kat Morris | 7 de maio de 2012 | — | 2.116[73] | |
| Abatido depois que ele acha que ele tem testemunhado noivado de Margaret, Mordecai se torna amigo de uma garota chamada CJ. | |||||||
| 66 | 26 | "Carrinho Detonado" "Busted Cart" |
Benton Connor & Hilary Florido | 14 de maio de 2012 | — | 2.262[74] | |
| Benson precisa fazer uma longa viagem até a concessionária de carros de golfe para consertar o carrinho. | |||||||
| 67 | 27 | "Morto as Oito" "Dead at Eight" |
Calvin Wong & Toby Jones | 28 de maio de 2012 | — | 2.053[75] | |
| Mordecai e Rigby tem que cuidar do filho da Morte para recuperar a alma de Musculoso. | |||||||
| 68 | 28 | "Acesso Negado" "Access Denied" |
Sean Szeles & Kat Morris | 4 de junho de 2012 | — | 2.585[76] | |
| Mordecai e Rigby tentam entrar na festa de aniversário de Margarete. | |||||||
| 69 | 29 | "O Mentor Musculoso" "Muscle Mentor" |
Andres Salaff | 11 de junho de 2012 | — | 2.729[77] | |
| Musculoso ensina a Rigby como fazer seu trabalho. | |||||||
| 70 | 30 | "O Melhor Caminhoneiro do Mundo" "Trucker Hall of Fame" |
Calvin Wong & Toby Jones | 18 de junho de 2012 | — | 2.915[78] | |
| Musculoso quer jogar as cinzas de seu pai caminhoneiro no hall da fama dos caminhoneiros. | |||||||
| 71 | 31 | "Fora de Circulação" "Out of Commission" |
Calvin Wong & Toby Jones | 25 de junho de 2012 | — | 2.475[79] | |
| Mordecai e Rigby vão ao ultimo passeio com o carrinho que foi substituído por um mais moderno. | |||||||
| 72 | 32 | "Restaurante Chique" "Fancy Restaurant" |
Calvin Wong & Toby Jones | 16 de julho de 2012 | — | 2.934[80] | |
| Musculoso pede a ajuda de Mordecai e Rigby para impressionar os pais de Starla no encontro no "Bistrô en Le Parque". | |||||||
| 73 | 33 | "Diário" "Diary" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 23 de julho de 2012 | — | 2.630[81] | |
| Mordecai e Rigby acabam estragando o diário de Margarete. | |||||||
| 74 | 34 | "O Melhor VHS do Mundo" "The Best VHS in the World" |
Calvin Wong & Toby Jones | 30 de julho de 2012 | — | 2.780[82] | |
| Mordecai e Rigby procuram a fita de VHS para não perderem sua conta na locadora. | |||||||
| 75 | 35 | "Sem Pegadinhas" "Prankless" |
Benton Connor & Hilary Florido | 6 de agosto de 2012 | — | 2.933[83] | |
| Musculoso após machucar Pairulito com sua pegadinha promete parar com as pegadinhas. | |||||||
| 76 | 36 | "O Urso Mortal" "Death Bear" |
Sean Szeles & Kat Morris | 13 de agosto de 2012 | — | 2.804[84] | |
| Mordecai afim de provar que não é medroso vai tirar uma foto dentro da jaula do Urso Mortal. | |||||||
| 77 | 37 | "Dados Felpudos" "Fuzzy Dice" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 20 de agosto de 2012 | — | 2.631[85] | |
| O pessoal do parque tenta dar a Pairulito um presente de aniversário. | |||||||
| 78 | 38 | "Barato Doce" "Sugar Rush" |
Benton Connor & Hilary Florido | 27 de agosto de 2012 | — | 2.702[86] | |
| Mordecai e Rigby ficam encarregados de comprar rosquinhas. | |||||||
| 79 | 39 | "Beijo Ruim" "Bad Kiss" |
Sean Szeles & Kat Morris | 3 de setembro de 2012 | — | 2.172[87] | |
| Mordecai beija Margarete mas ela reclama de seu mal hálito. | |||||||
4ª Temporada (2012-2013) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original | Exibição no Brasil | Código de produção[88] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | "Saída 9B" "Exit 9B" |
Calvin Wong, Toby Jones Andres Salaff & Madeline Queripel |
1 de outubro de 2012 | 1012-081 1012-082 |
3.047[89] | |
| Mordecai e Rigby precisam salvar o parque depois que o resto da equipe sofreu lavagem cerebral | |||||||
| 81 | 2 | "O Faz Tudo" "Starter Pack" |
Benton Connor & Hilary Florido | 8 de outubro de 2012 | 1012-088 | 1.859[90] | |
| Musculoso implica com o novato Thomas. | |||||||
| 82 | 3 | "Contos de Terror do Parque II" "Terror Tales of The Park II" |
Benton Connor, Hilary Florido Sean Szeles & Kat Morris |
15 de outubro de 2012 | 1012-083 1012-084 |
3.109[91] | |
O pessoal do parque vai a uma festa de Halloween, no caminho começam a contar histórias de terrror:
| |||||||
| 83 | 4 | "Concurso de Torta" "Pie Contest" |
Sarah Oleksyk & Hellen Jo | 22 de outubro de 2012 | 1012-085 | 2.616[92] | |
| Mordecai e Rigby ficam como juízes do concurso de torta mas a tarefa é mais difícil do que pensavam. | |||||||
| 84 | 5 | "O Grande Solo" "150 Piece Kit" |
Calvin Wong & Toby Jones | 29 de outubro de 2012 | 1012-086 | 2.112[93] | |
| Benson quer provar que sabe tocar o solo de 150 peças do disco "Hair to The Throne". | |||||||
| 85 | 6 | "Carequinha" "Bald Spot" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 12 de novembro de 2012 | 1012-087 | 2.608[94] | |
| Musculoso está ficando careca no dia do seu aniversário de 1 ano com a Starla. | |||||||
| 86 | 7 | "Noite da Rapaziada" "Guy's Night" |
Calvin Wong & Toby Jones | 19 de novembro de 2012 | 1012-089 | 2.459[95] | |
| Pairulito quer participar de um grupo chamado a "Rapaziada",mas Pairulito tem que fazer um desafio para entrar no grupo. | |||||||
| 87 | 8 | "Uma Flexão" "One Pull Up" |
Sarah Oleksyk & Hellen Jo | 26 de novembro de 2012 | 1012-090 | 2.136[96] | |
| Rigby precisa fazer uma flexão para manter seu emprego. | |||||||
| 88 | 9 | "Especial de Natal" "The Christimas Special" |
Sean Szeles, Kat Morris Benton Connor & Hilary Florido |
3 de dezembro de 2012 | 1012-093 1012-094 |
2.712[97] | |
| Mordecai e RIgby ajudam o Papai Noel a destruir um presente maligno. | |||||||
| 89 | 10 | "Até que Enfim é Terça-Feira" "TGI Tuesday" |
Calvin Wong & Toby Jones | 7 de janeiro de 2013 | 1012-091 | 2.810[98] | |
| Margaret está cada vez mais dedicada aos estudos e suas folgas ficam cada vez mais raras e Mordecai quer dar uma festa mas enfrenta dificuldades em dar uma festa numa terça-feira. | |||||||
| 90 | 11 | "Correndo Atrás dos Fogos de Artifício" "Firework Run" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 14 de janeiro de 2013 | 1012-092 | 2.237[99] | |
| Musculoso queima os fogos do Dia da Independência antes da hora e precisa arrumar novos. | |||||||
| 91 | 12 | "O Fim de Semana Comprido" "The Longest Weekend" |
Sarah Oleksyk | 21 de janeiro de 2013 | 1012-095 | 2.509[100] | |
| Depois de ver um filme, Starla se convence que precisam se separar por um fim de semana para por o amor dos dois a prova. | |||||||
| 92 | 13 | "Sanduíche Mortal" "Sandwich of Death" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 28 de janeiro de 2013 | 1012-097 | 2.536[101] | |
| Benson come o sanduíche mortal de Mordecai e Rigby da maneira errada e corre o risco de morte. | |||||||
| 93 | 14 | "Será que Ace Balthazar está Vivo?" "Ace Balthazar Lives" |
Benton Connor & Hilary Florido | 4 de fevereiro de 2013 | 1012-098 | 2.271[102] | |
| Mordecai e Rigby tentam reunir a banda Adrenaline. | |||||||
| 94 | 15 | "Beijo ou Fralda" "Do or Diaper" |
Sean Szeles & Kat Morris | 11 de fevereiro de 2013 | 1012-099 | 2.666[103] | |
| Mordecai aposta com Musculoso que beijará Margaret até sexta-feira a noite, quem perder a aposta us a fralda por uma semana. | |||||||
| 95 | 16 | "Zoando" "Quips" |
Sarah Oleksyk & Hellen Jo | 18 de fevereiro de 2013 | 1012-100 | 2.426[104] | |
| Saltitão trás seu irmão Zoa par a noite de jogos mas ele não é bem recebido por fazer piadas toda hora. | |||||||
| 96 | 17 | "Homem das Cavernas" "Caverman" |
Calvin Wong & Toby Jones | 25 de fevereiro de 2013 | 1012-101 | 2.441[105] | |
| Mordecai e Rigby tentam adaptar um homem das cavernas ao mundo moderno. | |||||||
| 97 | 18 | "Essa é a Minha Televisão" "That's My Television" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 4 de março de 2013 | 1012-102 | 2.403[106] | |
| Mordecai e Rigby ajudam sua estrela favorita de TV, RGB2, a fugir de um contrato vitalício. | |||||||
| 98 | 19 | "Um Bando de Gansos Grandes" "A Bunch of Full Grown Geese" |
Calvin Wong & Toby Jones | 25 de março de 2013 | 1012-096 | 2.575[107] | |
| Quando gansos aparecem no parque, Benson dá a tarefa de se livrar dos gansos para Mordecai e Rigby. | |||||||
| 99 | 20 | "Me Engana Que Eu Não Gosto" "Fool Me Twice" |
Calvin Wong & Toby Jones | 1 de abril de 2013 | 1012-116 | 2.143[108] | |
| Mordecai e Rigby querem entrar para um game show japonês. | |||||||
| 100 | 21 | "Almoço na Limousine" "Limousine Lunchtime" |
Benton Connor & Hilary Florido | 8 de abril de 2013 | 1012-103 | 2.353[109] | |
| Mordecai e Rigby sujam a limousine de Sr. Maellard quando vão almoçar nela e tentam arrumar outra. | |||||||
| 101 | 22 | "Buscando a Margaret" "Picking Up Margaret" |
Sean Szeles & Kat Morris | 15 de abril de 2013 | 1012-104 | 2.264[110] | |
| Mordecai se oferece para dar carona a Margaret e levá-la até o aeroporto. | |||||||
| 102 | 23 | "Um Pedido Especial" "KILIT Rádio" |
Benton Connor & Sarah Oleksyk | 22 de abril de 2013 | 1012-105 | 1.942[111] | |
| Musculoso faz uma música para Starla e tenta emplacá-la nas rádios. | |||||||
| 103 | 24 | "Tudo Por Um Show" "Carter and Briggs" |
Calvin Wong & Toby Jones | 6 de maio de 2013 | 1012-106 | 2.116[112] | |
| Mordecai e Rigby entram em uma competição de giro da rosquinha para pqarticipar de seu seriado policial favorito. | |||||||
| 104 | 25 | "O Estresse de Saltitão" "Skips Stress" |
Andres Salafff & Madeline Queripel | 13 de maio de 2013 | 1012-107 | 2.079[113] | |
| Saltitão tenta regular seus níveis de estressse. | |||||||
| 105 | 26 | "Entrando numa Fria" "Cool Cubed" |
Benton Connor & Hilary Florido | 20 de maio de 2013 | 1012-108 | 2.373[114] | |
| Thomas tem o cérebro quase que completamente congelado quando toma uma raspadinha ultra-gelada. | |||||||
| 106 | 27 | "Trailer Disputado" "Trailer Trashed" |
Calvin Wong & Kat Morris | 27 de maio de 2013 | 1012-109 | 2.038[115] | |
| O Parque será inspecionado mas o trailer de Musculoso falha na inspeção. | |||||||
| 107 | 28 | "Tudo Por Um Beijo" "Meteor Moves" |
Benton Connor & Sarah Oleksyk | 10 de junho de 2013 | 1012-110 | 2.457[116] | |
| Mordecai planeja beijar Margaret durante uma chuva de meteoros. | |||||||
| 108 | 29 | "Churrasco em Família" "Family BBQ" |
Benton Connor & Hilary Florido | 17 de junho de 2013 | 1012-113 | 2.269[117] | |
| Mordecai tenta conseguir um aperto de mão do pai da Margaret que tem fama de não receber muito bem os convidados que sua filha trás em casa. | |||||||
| 109 | 30 | "O Último Aparelho de Discolaser" "The Last LaserDisc Player" |
Calvin Wong & Toby Jones | 24 de junho de 2013 | 1012-111 | 2.249[118] | |
| Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão procuram um aparelho de Discolaser para assistir a um filme lendário | |||||||
| 110 | 31 | "Clube de Campo" "Country Club" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 1 de julho de 2013 | 1012-112 | 2.512[119] | |
| Mordecai e Rigby tentam recuperar o carrinho de golfe que os ricos do "Country Club" roubaram. | |||||||
| 111 | 32 | "Confiança Cega" "Blind Trust" |
Andres Salaff & Madeline Queripel | 15 de julho de 2013 | 1012-117 | 2.473[120] | |
| Benson tem que confiar Mordecai e Rigby a levarem ele montanha abaixo. | |||||||
| 112 | 33 | "O Melhor Chefe do Mundo" "World's Best Boss" |
Kat Morris & James Kim | 15 de julho de 2013 | 1012-114 | 2.473[120] | |
| O pessoal do parque quer presentear Benson com uma caneca de Melhor Chefe do Mundo. | |||||||
| 113 | 34 | "Última Refeição" "Last Meal" |
Sarah Oleksyk & Owen Dennis | 22 de julho de 2013 | 1012-115 | 2.552[121] | |
| Musculoso quer comer seus alimentos favoritos antes de fazer dieta. | |||||||
| 114 | 35 | "Os Apanhadores de Sonhos" "Sleep Fighter" |
Kat Morris & James Kim | 29 de julho de 2013 | 1012-119 | 2.060[122] | |
| O pessoal ajuda Musculoso a parar de lutar enquanto dorme. | |||||||
| 115 | 36 | "Benson e Pete Festeiros" "Party Re-Pete" |
Sarah Oleksyk & Owen Dennis | 5 de agosto de 2013 | 1012-120 | 2.881[123] | |
| Mordecai e Rigby devem salvar Benson de uma empresa animadora de festas. | |||||||
| 116 | 37 | "Uma Noite Muito Louca" "Steak Me Amadeus" |
Benton Connor & Hilary Florido | 12 de agosto de 2013 | 1012-118 | 2.440[124] | |
| Mordecai quer pedir Margaret em namoro. | |||||||
5ª Temporada (2013-2014) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original[125] | Exibição no Brasil | Código de produção[126] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 117 | 1 | "Lavando a Roupa" "Laundry Woes" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | 1017-123 | 2.120[127] | ||
| Mordecai quer entregar o suéter de Margaret em sua faculdade. | |||||||
| 118 | 2 | "Macaco de Imitação" "Silver Dude" |
Sarah Oleksyk & Owen Dennis | 1017-130 | 2.120[127] | ||
| Mordecai e Rigby querem comprar um jogo de videogame e se tornam artistas de ruas mas vão ter que competir com outro cara. | |||||||
| 119 | 3 | "O Carro do Benson" "Benson's Car" |
Calvin Wong & Minty Lewis | 1017-124 | 2.009[128] | ||
| Mordecai e Rigby tentam consertar um para-brisa quebrado no carro do Benson. | |||||||
| 120 | 4 | "O Burrito com Todas as Carnes" "Every Meat Burritos" |
Owen Dennis & Sarah Oleksyk | 1017-125 | 2.457[129] | ||
| Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão querem comprar um burrito com todas as carnes mas precisarão de um carro para isso. | |||||||
| 121 | 5 | "Bagunceiro" "Wall Buddy" |
Calvin Wong & Minty Lewis | 1017-129 | 2.117[130] | ||
| Rigby tem que arrumar o quarto por ordens do Benson. | |||||||
| 122 | 6 | "Um Salto no Tempo" "A Skips in Time" |
Calvin Wong & Toby Jones | 1017-131 | 1.938[131] | ||
| Depois da passagem de tornado, Andor vai para o tempo de Mordecai e Rigby e eles tentam mandá-lo de volta para sua época para que Saltitão não morra. | |||||||
| 123 | 7 | "Habilidades para Sobreviver" "Survival Skills" |
Minty Lewis | 1017-134 | 1.868[132] | ||
| Mordecai e Rigby tem de comprar queijadinhas para o acampamento de Benson. | |||||||
| 124 | 8 | "Contos de Terror do Parque III" "Terror Tales of the Park III" |
Calvin Wong, Toby Jones Benton Connor, & Andres Salaff |
1017-121 1017-122 |
2.293[133] | ||
O pessoal do parque conta histórias de terror:
| |||||||
| 125 | 9 | "Calça Versátil" "Tants" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | 1017-133 | 2.068[134] | ||
| Mordecai e Rigby tentam recuperar o presente que Pairulito deu. | |||||||
| 126 | 10 | "De Tabela" "Bank Shot" |
Owen Dennis & Sarah Oleksyk | 1017-135 | 1.988[135] | ||
| Rigby precisa ganhar uma aposta vencendo um adversário num torneio de basquete. | |||||||
| 127 | 11 | "O Mais Marombado" "Power Tower" |
Benton Connor & Andres Salaff | 1017-136 | 2.089[136] | ||
| Musculoso tenta ganhar uma competição de ginástica. Nota: O dublador Flávio Back deixa o elenco só para dublar outros desenhos e deixa Malta Junior dublando Musculoso, mas é confirmado que dublagem do Musculoso feita pelo Malta Junior foi interino porque Flavio back voltou a dublar o Musculoso no episódio Contos de Terror do Parque III. | |||||||
| 128 | 12 | "Especial de Ação de Graças" "The Thanksgiving Special" |
Calvin Wong, Toby Jones Benton Connor, & Andres Salaff |
1017-126 1017-127 |
3.043[137] | ||
| Mordecai e Rigby estragam o almoço de Ação de Graças e tentam consertar o almoço antes de sua família chegar. | |||||||
| 129 | 13 | "Coração de Dublê" "The Heart of a Stuntman" |
Calvin Wong & Minty Lewis | 1017-137 | 2.025[138] | ||
| Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão participam de um treinamento para se tornarem dublê para festa de aniversário de Jimmy. | |||||||
| 130 | 14 | "Beijo de Ano Novo" "New Year's Kiss" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | - | 1.839[139] | ||
| Depois de receber uma mensagem dele no futuro, Rigby tenta impedir que Mordecai beije uma menina no reveillon, mas acaba fazendo com que ele beije CJ. | |||||||
| 131 | 15 | "Queimado" "Dodge This" |
Benton Connor & Andres Salaff | - | 2.049[140] | ||
| O pessoal entra em um torneio de queimado. | |||||||
| 132 | 16 | "Banheiro Portátil" "Portable Toilet" |
Toby Jones & Owen Dennis | 1017-138 | 1.892[141] | ||
| Mordecai e Rigby ficam presos dentro de um banheiro químico. | |||||||
| 133 | 17 | "O Cartão Postal" "The Postcard" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | 1017-144 | 1.892[142] | ||
| Fantasmão recebe um cartão postal de uma garota Celia que ele conheceu 4 anos atrás. | |||||||
| 134 | 18 | "Curtindo um Barato Com um Burrito" "Rigby in the Sky with Burrito" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | - | 1.847[143] | ||
| Rigby promete que antes da reunião da escola pularia de um avião comendo um burrito e agora que o convite chegou ele tem 2 dias para cumprir a promessa. | |||||||
| 135 | 19 | "Jornada Ao Fundo Do Poço" "Journey to the Bottom of the Crash Pit" |
Benton Connor & Sarah Oleksyk | 1017-140 | 1.479[144] | ||
| Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão querem jogar um último carro dentro do buraco do parque antes de tampá-lo por ordens do Benson. | |||||||
| 136 | 20 | "Poupando Tempo" "Saving Time" |
Andres Salaff & Ryan Pequin | - | 1.857[145] | ||
| Mordecai e Rigby ficam encarregados de trocar os relógios do parque no horário do verão, mas eles acham que 1 hora é pouco. | |||||||
| 137 | 21 | "Guitarra do Rock" "Guitar of Rock" |
Andres Salaff & Ryan Pequin | — | 2.048[146] | ||
| Uma guitarra elétrica assinada por um astro de rock deve ser substituída senão Benson será demitido. | |||||||
| 138 | 22 | "A História do Saltitão" "Skips' Story" |
Calvin Wong & Minty Lewis | — | 2.724[147] | ||
| Saltitão conta a Mordecai e Rigby como se tornou imortal. | |||||||
| 139 | 23 | "O Retorno do Mordecai e os Rigbys" "Return of Mordecai and the Rigbys" |
Calvin Wong & Minty Lewis | 1017-142 | 2.670[148] | ||
| Mordecai e Rigby entram em uma competição para ganhar um ar-condicionado. | |||||||
| 141 | 24 | "Retrato Ruim" "Bad Portrait" |
Owen Dennis & Toby Jones | — | 1.963[149] | ||
| Pairulito pede a Mordecai e Rigby buscarem o quadro de Benson para a premiação de Melhor Chefe do Parque | |||||||
| 142 | 25 | "O Clip Musical" "Video 101" |
Benton Connor & Sarah Oleksyk | — | 2.142[150] | ||
| Mordecai, Rigby, CJ e Eillen fazem um vídeo de música. | |||||||
| 143 | 26 | "Gosto de Você" "I Like You Hi" |
Toby Jones & Owen Dennis | 1017-148 | N/A
| ||
| Mordecai é vítima da auto-correção do seu telefone quando manda uma mensagem para CJ. | |||||||
| 144 | 27 | "O Capetinha" "Play Date" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | - | 2.117[151] | ||
| Mordecai quer sair com CJ mas tem que ser babá de Thomas (Filho da Morte) novamente. | |||||||
| 145 | 28 | "Especialista ou Mentiroso"[152] "Expert or Liar" |
Benton Connor & Sarah Oleksyk | — | 1.732[153] | ||
| Rigby é fixado como mentiroso em TV Nacional após se passar como especialista em flores e agora quer voltar ao programa para se redimir. | |||||||
| 146 | 29 | "Pegando Onda"[154] "Catching the Wave" |
Calvin Wong & Minty Lewis | — | 1.855[155] | ||
| Pairulito quer aprender a surfar. | |||||||
| 146 | 30 | "Relógio de Ouro"[156] "Gold Watch" |
Andres Salaff & Ryan Pequin | — | 2.114[157] | ||
| Benson tem que chegar na hora certa no trabalho para ganhar um relógio de ouro. | |||||||
| 147 | 31 | "Serviço de Pintura"[158] "Paint Job" |
Toby Jones & Owen Dennis | — | 1.904 | ||
| Mordecai e Rigby ficam encarregados de pintar a casa. | |||||||
| 148 | 32 | "Leva o Bolo"[159] "Take the Cake" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | — | 2.176 | ||
| Mordecai e Rigby tem que entregar um bolo para a festa de aniversário do Maellard. | |||||||
| 149 | 33 | "Voltando à Ativa"[160] "Skips in the Saddle" |
Benton Connor & Sarah Oleksyk | — | 1.681 | ||
| Saltitão quer começar a namorar novamente. | |||||||
| 150 | 34 | "Thomas Volta a Luta"[161] "Thomas Fights Back" |
Andres Salaff & Ryan Pequin | — | 2.000[162] | ||
| Thomas quer chegar estátua do parque do fundador do parque. | |||||||
| 151 | 35 | "Despedida de Solteiro! Tomou!!"[163] "Bachelor Party! Zingo!!" |
Toby Jones & Owen Dennis | — | 1.893[164] | ||
| Saltitão deve planejar a despedida de solteiro perfeito para seu primo, Zoa. | |||||||
| 152 | 36 | "'Barraca Problemática"[165] "Tent Trouble" |
Hilary Florido & Madeline Queripel | — | 1.790[166] | ||
| Mordecai acaba destruindo acidentalmente a barraca de 200 dólares de CJ. | |||||||
| 153 | 37 | "Encontro de Verdade"[125] "Real Date" |
Calvin Wong & Minty Lewis | — | 1.849[167] | ||
| Após perceberem que ainda não tiveram um verdadeiro encontro romântico, Mordecai e CJ tentam consertar isso. | |||||||
6ª Temporada (2014-2015) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original[125] | Exibição no Brasil | Código de produção[168] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 | "Mixando e Relaxando" "Maxin' and Relaxin" |
Calvin Wong e Ryan Pequin | 1029-163 | 2.190 | ||
| Mordecai leva CJ para conhecer seus pais | |||||||
| 155 | 2 | "Novo Mano da Campus" "New Bro on Campus" |
Benton Connor e Madeline Queripel | - | 2.241 | ||
| Musculoso conta como conheceu Fantasmão. | |||||||
| 156 | 3 | "As Questões do Papai" "Daddy Issues" |
Benton Connor e Sarah Oleksyk | - | 1.712 | ||
| CJ tenta ganhar um torneio de mini-golfe. | |||||||
| 157 | 4 | "Contos de Terror do Parque IV" "Terror Tales of the Park IV" |
Toby Jones, Owen Dennis, Sarah Oleksyk e Minty Lewis | 1029-161 1029-162 | |||
Os trabalhadores do parque tentar manter Musculoso acordado, dizendo-lhe histórias assustadoras no carro enquanto ele dirige para visitar sua mãe.
| |||||||
| 158 | 5 | "O Fim do Musculoso" "The End of Muscle Man" |
Minty Lewis e Sarah Oleksyk | - | |||
| Os trabalhadores do parque tentar ajudar Musculoso a terminar os itens de sua lista. | |||||||
| 159 | 6 | "'Volta do Aumento" "Lift with Your Back" |
Owen Dennis e Toby Jones | - | |||
| Sentindo-se desrespeitado por seus colegas de trabalho, Rigby encerra seu trabalho no parque. | |||||||
| 160 | 7 | "'A Tela Plana de Eileen" "Eileen Flat Screen" |
NC | - | |||
| Rigby ajuda Eileen a configurar sua TV de tela plana. | |||||||
7ª Temporada (2015-2016) editar
Em 25 de julho de 2014 foi anunciado que a série foi renovada para uma sétima temporada.[169]
Gumball
The Amazing World of Gumball é uma série de desenho animado anglo-americana, criada por Ben Bocquelet e produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe. A série foi estreou em 2 de maio de 2011 no Reino Unido[170] e em 3 de maio de 2011 nos Estados Unidos.[171] No Brasil, começou a ser exibida em 4 de setembro de 2011 no Cartoon Network[172] e em 14 de outubro de 2013 no SBT.[173] Em Portugal, a série estreou junto com o lançamento do Cartoon Network em 3 de dezembro de 2013.[174]
Em março de 2011, uma segunda temporada com 40 episódios foi anunciada, antes da série começar.[175] Em outubro de 2012, uma terceira temporada foi anunciada com 40 episódios.[176] Em 2 de junho de 2014 a série foi renovada para uma quarta e uma quinta temporada com 40 episódios cada.[177][178]
Resumo editar
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | Estreia | Final | |||
| Piloto | 8 de maio de 2008 | TBA | ||||
| 1 | 36 | 3 de maio de 2011 | 13 de março de 2012 | 4 de setembro de 2011 | 18 de setembro de 2012 | |
| 2 | 40 | 7 de agosto de 2012 | 3 de dezembro de 2013 | 1 de abril de 2013 | 27 de janeiro de 2014 | |
| 3 | 40 | 5 de junho de 2014 | TBA | 1 de setembro de 2014 | TBA | |
| 4[177] | 40 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 5[177] | 40 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
Episódios editar
Piloto editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Gumball" | Ben Bocquelet | |
| Gumball e Darwin querem sair da escola mas não tem êxito, porque além deles voarem eles ficam presos no traseiro do Heitor. | ||||
1ª Temporada (2011-2012) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original[171] | Exibição no Brasil |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "O DVD" "The DVD" |
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont | 3 de maio de 2011 | 18 de setembro de 2012 |
| Gumball e Darwin destroem um DVD alugado e tentam obter o dinheiro para pagar a multa. Mas Nicole, com seu instinto maternal, acaba os desmascarando. | |||||
| 2 | 2 | "O Responsável" "The Responsible" |
Ben Bocquelet, Andrew Brenner, Jon Foster, Mic Graves, & James | 9 de maio de 2011 | 18 de setembro de 2011 |
| Nicole não confia na babá que Ricardo contratou na internet para cuidar de Anais enquanto ela e Ricardo estão na reunião de pais. Então ela coloca Gumball e Darwin como os responsáveis de Anais. | |||||
| 3 | 3 | "O Terceiro" "The Third" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Sam Ward | 16 de maio de 2011 | 4 de setembro de 2011 |
| Após Gumball e Darwin "se cansarem um do outro", procuram um terceiro melhor amigo. Então escolhem Tobias. Mas Gumball fica com ciúmes quando Darwin começa a gostar mais de Tobias do que dele. | |||||
| 4 | 4 | "A Dívida" "The Debt" |
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont | 16 de maio de 2011 | 4 de setembro de 2011 |
| Gumball pensa que Sr. Robison salvou sua vida,não atropelando ele, então ele cria uma dívida com ele. Só que ele acaba estragando a vida do vizinho! | |||||
| 5 | 5 | "O Fim" "The End" |
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont | 23 de maio de 2011 | 29 de julho de 2012 |
| Gumball e Darwin fazem o que mais querem em 24 horas, após ouvir uma mensagem na TV falando que o fim do mundo seria em 24 horas. | |||||
| 6 | 6 | "O Vestido" "The Dress" |
Ben Bocquelet, Mic Graves, & David Cadji Newby | 23 de maio de 2011 | 29 de julho de 2012 |
| Gumball e Darwin fazem o que mais querem em 24 horas, após ouvir uma mensagem na TV falando que o fim do mundo seria em 24 horas. | |||||
| 7 | 7 | "A Busca" "The Quest" |
Ben Bocquelet, Jon Foster & James Lamont | 30 de maio de 2011 | 20 de fevereiro de 2012 |
| Daisy, a boneca de Anais, cai do ônibus escolar, e Anais começa a surtar. Então Gumball e Darwin vão buscá-la. Tina Rex a pega, e os três vão pega-la | |||||
| 8 | 8 | "A Colher" "The Spoon" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 30 de maio de 2011 | 27 de fevereiro de 2012 |
| Ricardo manda os meninos comprarem o presente de Nicole em um posto de gasolina, mas eles ajudam um ladrão-digital, cuja arma era uma colher. Nicole é presa, pegando 15 anos de cadeia. | |||||
| 9 | 9 | "A Pressão" "The Pressure" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Sam Ward | 6 de junho de 2011 | 11 de setembro de 2011 |
| Darwin é pressionado por Massami para beijá-la na casa da árvore, afim dela impressionar as meninas. Então Gumball tenta ajudá-lo, Penny o ajuda, convidando ele para beijá-la também. | |||||
| 10 | 10 | "O Desenho" "The Painting" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 13 de junho de 2011 | 11 de setembro de 2011 |
| Diretor Brown, após ver um desenho de Anais, coloca a família Watterson num programa de "consertos". Gumball e Darwin tentam ser menos agitados, Nicole tenta ser menos trabalhadeira e Ricardo tenta ser menos preguiçoso. Mas no final, descobrem que não era essa a intenção de Anais. | |||||
| 11 | 11 | "O Mais Preguiçoso" "The Laziest" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 20 de junho de 2011 | 25 de setembro de 2011 |
| Gumball e Darwin contam com a ajuda de Larry Perguiça para derrotar seu pai no concurso de quem é mais preguiçoso. | |||||
| 12 | 12 | "O Fantasma" "The Ghost" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 27 de junho de 2011 | 25 de setembro de 2011 |
| Carrie está com inveja de quem pode comer, então pede o corpo de Gumball emprestado para poder comer. Mas as coisas saem fora do controle e ela acaba tomando posse do corpo dele. Gumball fica gordo várias vezes, e emagrecendo depois, dando a impressão do episódio durar vários dias em Elmore. | |||||
| 13 | 13 | "O Mistério" "The Mystery" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 11 de julho de 2011 | 2 de outubro de 2011 |
| Diretor Brown é encontrado enrolado em papel higiênico,depilado e sujo de tinta no armário de Gumball, e ele tenta resolver quem fez isso, levando Gumball a ser o principal suspeito. Mas Boberto mostrou tudo em sua memória, revelando ser culpa de Srta. Símio. | |||||
| 14 | 14 | "A Pegadinha" "The Prank" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 18 de julho de 2011 | 9 de outubro de 2011 |
| Gumball e Darwin exageram nas pegadinhas com seu pai. Isso faz com que ele fique furioso e corra atrás deles na casa, quebrando três costelas e quebrando a casa toda! | |||||
| 15 | 15 | "A Capa" "The Gi" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 25 de julho de 2011 | 16 de outubro de 2011 |
| Gumball e Darwin pedem a Nicole para comprar capas de karatê para eles, e ela compra. Mas Nicole começa a se preocupar quando eles começam a ser ridicularizados por usarem as capas toda a hora. | |||||
| 16 | 16 | "O Beijo" "The Kiss" |
Ben Bocquelet & Mic Graves | 1 de agosto de 2011 | 23 de outubro de 2011 |
| Vovó Jojo acaba beijando Gumball na boca e isso o traumatiza. Então Darwin ajuda-o a esquecer, passando por algo pior. | |||||
| 17 | 17 | "A Festa" "The Party" |
Ben Bocquelet & Mic Graves | 8 de agosto de 2011 | 28 de outubro de 2011 |
| Raquel, a irmã de Tobias, é ameaçada pelo irmão de ser dedurada aos pais por fazer uma festa sem a autorização deles se não deixar os outros amigos deles irem. Então ela permite que eles apareçam se tiverem um par. | |||||
| 18 | 18 | "O Reembolso" "The Refund" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 15 de agosto de 2011 | 28 de outubro de 2011 |
| Ricardo toma coragem para ajudar Gumball e Darwin a obterem um reembolso da loja Ripley 2000, após eles terem sido enganados por ela com um videogame falso. | |||||
| 19 | 19 | "O Robô" "The Robot" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 22 de agosto de 2011 | 28 de outubro de 2011 |
| Boberto pede a Gumball e Darwin para o ensinar a ser um menino de verdade. Mas ele entende errado e rouba a identidade de Gumball. | |||||
| 20 | 20 | "O Piquenique" "The Picnic" |
Ben Bocquelet, James Lamont, & Mic Graves | 29 de agosto de 2011 | 28 de outubro de 2011 |
| Gumball e Darwin se perdem na Floresta da Destruição no caminho para o piquinique, e tentam sair de lá, Gumball joga fora a lancheira de Darwin e fica pelado. No final do episódio, eles se perdem novamente. | |||||
| 21 | 21 | "Os Bobos" "The Goons" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 5 de setembro de 2011 | 4 de dezembro de 2011 |
| Anais tenta ser boba igual a Gumball, Darwin e Ricardo. Mas Gumball fica com ciúme quando Ricardo começa a gostar mais dela do que dele. | |||||
| 22 | 22 | "O Segredo" "The Secret" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 26 de setembro de 2011 | 11 de dezembro de 2011 |
| Gumball tenta obter o segredo que Darwin ia contar para ele, mas foi interrompido, parando no esgoto. Eles descobrem que a água que bebemos veio do esgoto. o segredo que Darwin e Anaís guardam é um vídeo constrangedor em que Gumball quebra o quarto tentando dançar hip-hop. | |||||
| 23 | 23 | "A Meia" "The Sock" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Sam Ward | 3 de outubro de 2011 | 18 de dezembro de 2011 |
| Senhor Pequeno tenta ensinar Gumball e Darwin a não mentir mais usando a Cobra do Silêncio (que é apenas uma meia). Mas eles acabam ficando calados para sempre. Senhor Pequeno fica preso dentro de uma gaveta. No próximo episódio, eles voltam a falar, mas ainda traumatizados pela Cobra do Silêncio. | |||||
| 24 | 24 | "O Gênio" "The Genius" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 10 de outubro de 2011 | 2 de janeiro de 2012 |
| Anais passa em um teste de aptidão, no lugar de Darwin e ele é confundido com ela, e levado para um instituto de gênios. Então Gumball tenta ser um gênio par se juntar a ele. | |||||
| 25 | 25 | "O Fantasma (episódio 2)" "The Poltergeist" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Mic Graves, & Sam Ward | 17 de outubro de 2011 | 13 de fevereiro de 2012 |
| Sr. Robinson esgota a raiva e Margareth Robison o expulsa de casa. Então Gumball e Darwin o abrigam no sotão da casa. Mas Ricardo acha que é um fantasma e bota várias armadilhas pela casa. | |||||
| 26 | 26 | "O Bigode" "The Mustache" |
Ben Bocquelet & Mic Graves | 21 de novembro de 2011 | 3 de setembro de 2012 |
| Ricardo encomenda um suplemento alimentar que deixa você mais forte. Mas Gumball, Darwin e Anais acidentalmente comem esse suplemento no lugar do cereal e se transformam em adultos, parecendo lutadores mexicanos. | |||||
| 27 | 27 | "O Encontro" "The Date" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 28 de novembro de 2011 | 16 de janeiro de 2012 |
| Sr. Pitzgerald, o pai de Penny, acidentalmente mata Sr. Noodles, a aranha de estimação de Penny, e ela convida Gumball para ir ao funeral dele. Mas Gumball entende que é um encontro. Gumball encontra a aranha dentro da privada. | |||||
| 28 | 28 | "O Clube" "The Club" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 5 de dezembro de 2011 | 23 de janeiro de 2012 |
| Gumball rejeita entrar no clube dos rejeitados, então eles ameaçam botar um vídeo humilhante de Gumball na internet. Agora sua popularidade está em jogo. | |||||
| 29 | 29 | "A Varinha Mágica" "The Wand" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 24 de janeiro de 2012 | 30 de janeiro de 2012 |
| Gumball e Darwin acham uma varinha de plástico em seu cereal e a dão para Ricardo e ele acha que é real. Então eles fazem o que ele pede para a varinha. | |||||
| 30 | 30 | "O Primata" "The Ape" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 31 de janeiro de 2012 | 6 de fevereiro de 2012 |
| Srta. Simio descobre que não tem amigos e tenta se juntar a Gumball e Darwin. | |||||
| 31 | 31 | "O Carro" "The Car" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 7 de fevereiro de 2012 | 5 de março de 2012 |
| Gumball e Darwin se escondem no sótão após quebrarem o carro novo do Sr. Robinson, tentando limpá-lo. Então descobrem que era culpa de Nicole, quando ia levar Anaís para o show de Daisy, a burrinha. | |||||
| 32 | 32 | "A Maldição" "The Curse" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 14 de fevereiro de 2012 | 12 de março de 2012 |
| Gumball "gasta" toda a sua sorte num dia só, então só fica com azar. Então tenta sobreviver a um dia de má sorte. | |||||
| 33 | 33 | "O Microondas" "The Microwave" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 21 de fevereiro de 2012 | 19 de março de 2012 |
| Gumball colocou várias coisas nojentas num pote, e Ricardo o esquenta no microondas. Então a gosma cria vida e eles começam a cuidar dele. No final, a gosma se torna enorme. Quando eles a derrotam, o guardam em um pote e colocam na geladeira. | |||||
| 34 | 34 | "A Intrometida" "The Meddler" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 28 de fevereiro de 2012 | 26 de março de 2012 |
| Nicole acaba estragando a vida de Gumball, Darwin fica paralisado. Quando começou a investigar a vida de Gumball, a estraga. | |||||
| 35 | 35 | "O Capacete" "The Helmet" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Tommy Panays | 6 de março de 2012 | 9 de janeiro de 2012 |
| Gumball dá um capacete de papel laminado que dá sorte a Ricardo e a Nicole. Só que ele começa a querer o capacete depois e eles começam a brigar. Então Darwin e Anais resolvem destruí-lo. | |||||
| 36 | 36 | "A Luta" "The Fight" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 13 de março de 2012 | 29 de julho de 2012 |
| Anais pensa que Tina está fazendo bullying com Gumball, e começa a conversar com ela. Mas Tina entende errado e marca uma luta com Gumball. | |||||
2ª Temporada (2012-2013) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original[179] | Exibição no Brasil |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "O Controle Remoto" "The Remote" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| A Família Watterson luta porque tudo que eles querem assistir acontece ao mesmo horário. Todos eles querem o controle remoto. É revelado que Nicole é mais ágil e esperta que Gumball, Darwin e Ricardo juntos. | |||||
| 38 | 2 | "O Colosso" "The Colossus" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Gumball e Darwin dizem que Hector é chato, uma hora ele percebe que isso é verdade, então ele fica bravo por ser enganado pela mãe e começa a destruir Elmore. Então apenas Gumball, Darwin e a Mãe do Hector podem o impedir. | |||||
| 39 | 3 | "Os Cavaleiros" "The Knights" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Gumball e Tobias competem pelo afeto de Penny num duelo. | |||||
| 40 | 4 | "A Geladeira" "The Fridge" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Nicole força Gumball a se tornar um vencedor, por nunca ter feito algo realmente importante, então para isso ela estabelece vários treinamentos rigorosos para Gumball, como por exemplo: Brigar com uma Mulher Jacaré de madrugada em um supermercado, por um salmão. | |||||
| 41 | 5 | "A Flor" "The Flower" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Gumball fica com ciúmes quando vê Leslie com Penny, isso fez com que um espírito aprisionado em Gumball acorde, fazendo-o ficar verde e agir como um maníaco. | |||||
| 42 | 6 | "A Banana" "The Banana" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Gumball quer vingança quando João Banana devolve a caneta de Darwin mastigada e faz muitas coisas para tramar justica contra João Banana. Mas tanta confusão acaba fazendo Darwin mastigar uma caneta tinteiro que era uma relíquia da familia do João Banana. | |||||
| 43 | 7 | "O Telefone" "The Phone" |
Ben Bocquelet, Chris Garbutt, & Mic Graves | ||
| Darwin fica viciado no novo telefone de Gumball. Enquanto isso, Gumball tenta arranjar um jeito de afastar o telefone de Darwin. | |||||
| 44 | 8 | "O Trabalho" "The Job" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Ricardo consegue um emprego como entregador de pizza, mas algumas coisas simplesmente não estão destinadas a acontecer e tudo fica sobrenatural. | |||||
| 45 | 9 | "Dia das Bruxas" "Halloween" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Carrie leva Gumball, Darwin e Anais para uma festa de fantasmas na casa do guarda do cemitério e Gumball e Darwin bebem uma poção para poder ver os espíritos. Mais tarde, Gumball decide que quer beber ectoplasma, mas não pode porque é um mortal, então eles bebem mais da poção, viram fantasmas e saem zoando pela cidade enquanto Carrie tenta encontrá-los. | |||||
| 46 | 10 | "O Tesouro" "The Treasure" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Anais descobre um segredo que ela tem certeza de que irá levá-la para um tesouro escondido da Família Watterson, ou quase. | |||||
| 47 | 11 | "O Pedido de Desculpas" "The Apology" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Srtª.Símio vai ao extremo para tentar provar que Gumball e Darwin são crianças ruins. | |||||
| 48 | 12 | "As Palavras" "The Words" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Darwin é educado demais para dizer o que pensa, por isso Gumball lhe ensina a ser direto através de uma épica batalha de insultos. | |||||
| 49 | 13 | "O Caveirão" "The Skull" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Gumball e Darwin começam uma amizade com seu colega Clayton, que é um mentiroso compulsivo. | |||||
| 50 | 14 | "A Aposta" "The Bet" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Boberto perde uma aposta para Gumball e, portanto, tem que obedecer o seu comando por um dia. Mas tudo isso faz ele querer destruir Gumball. | |||||
| 51 | 15 | "O Natal" "Christmas" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Papai Noel está vindo para a cidade. Infelizmente, ele é atropelado pelos Wattersons, por isso cabe a eles para salvar o Natal. | |||||
| 52 | 16 | "O Relógio" "The Watch" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Gumball e Darwin devem recuperar uma relíquia da familia de Marvin Finklehimer, um relogio valioso de maior heranca familiar. | |||||
| 53 | 17 | "O Caipira" "The Bumpkin" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Gumball fica com inveja da vida rural, então ele pede ajuda ao Batata (que nasceu no interior) para ensinar a sua família para viver como um caipira. | |||||
| 54 | 18 | "Os Vacilões" "The Flakers" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Darwin abandona Gumball antes de uma briga, Gumball assim decide ensinar-lhe uma lição. | |||||
| 55 | 19 | "A Autoridade" "The Authority" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| O comportamento de Vovó Jojo coloca a Família Watterson em perigo. | |||||
| 56 | 20 | "O Vírus" "The Virus" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Gumball, Darwin e Teri devem combater um virus maligno que quer contamina-los. | |||||
| 57 | 21 | "O Pônei" "The Pony" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Gumball e Darwin compram um filme para assistir com Anais,mais encontram varias distrações no caminho de casa. | |||||
| 58 | 22 | "O Herói" "The Hero" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | ||
| Ricardo ouve Gumball tirando sarro dele, e fere seus sentimentos. | |||||
| 59 | 23 | "O Sonho" "The Dream" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Darwin beija Penny em um dos sonhos de Gumball fazendo com que ele fique louco com isso. | |||||
| 60 | 24 | "O Ajudante" "The Sidekick" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Gumball e Darwin tentam encontrar o jogo perdido de Tobias, mas Darwin começa a sentir que ele é apenas um ajudante de Gumball. | |||||
| 61 | 25 | "A Foto" "The Photo" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Gumball quer parecer bonito na foto da Escola, mas muitos imprevistos acontecem. | |||||
| 62 | 26 | "A Tornoseleira" "The Tag" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Ricardo e Sr. Robinson são pegos no meio de uma briga de lixo na calcada, entao Gumball e Darwin devem impedi-los de comecarem outra briga, antes que sejam levados para a policia. | |||||
| 63 | 27 | "A Tempestade" "The Storm" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Gumball comeca a piorar a relação de Alan e Carmen, e somente Gumball devera reuni-los de novo. | |||||
| 64 | 28 | "A Lição" "The Lesson" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Gumball e Darwin colam na prova de matemática, e Diretor Brown coloca eles na detenção, e eles precisam escapar de la imediatamente. | |||||
| 65 | 29 | "O Jogo" "The Game" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Os Wattersons decidem jogar um jogo de "Desvie ou Enfrente", um jogo inventado por Gumball e Darwin até o fim. | |||||
| 66 | 30 | "O Limite" "The Limit" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt, & James Lamont | ||
| Nicole se transforma em um monstro furioso no supermercado depois de ter se irritado varias vezes com sua família. | |||||
| 67 | 31 | "A Voz" "The Voice" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Quando Gumball e Darwin recebem um e-mail assustador, todos são suspeitos ... incluindo eles mesmos! | |||||
| 68 | 32 | "A Promessa" "The Promise" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Darwin prometeu jogar vídeo-game com Gumball, mas ele tambem prometeu que ia ajudar o João Banana ... | |||||
| 69 | 33 | "A Caixa" "The Castle" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Quando Nicole não esta em casa, Ricardo atrai hospedes para fazerem uma festa, mas toda a festa faz os visitantes expulsarem Gumball, Darwin, Ricardo e Anais de sua propria casa, e somente eles devem impedi-los. | |||||
| 70 | 34 | "O Som" "The Boombox" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Gumball e Darwin tentam entender uma mensagem urgente de Juke. | |||||
| 71 | 35 | "A Fita" "The Tape" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| Gumball e Darwin não conseguem fazer clássicos instantâneos de filmes em casa, entao eles decidem fazer um video mostrando a vida cotidiana da Familia Watterson, Brincadeiras, comerciais engracados e principalmente, os amigos da escola. | |||||
| 72 | 36 | "Os Casacos" "The Sweaters" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | ||
| A reputação de Gumball e Darwin e desafiada por dois estudantes humanos de uma escola vizinha... | |||||
| 73 | 37 | "A Internet" "The Internet" |
Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, & Antoine Perez | ||
| Gumball é forçado a enfrentar a Internet de uma forma constrangedora. | |||||
| 74 | 38 | "O Plano" "The Plan" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Pensando que sua mãe está sendo cortejada por um homem chamado "Daniel Lennard", as crianças Watterson planejam um plano para salvá-la. | |||||
| 75 | 39 | "Os Objetos" "The World" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| As vidas dos objetos "inanimados" de Elmore são mostrados em uma série de enquetes curtas. | |||||
| 76 | 40 | "O Final" "The Finale" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | ||
| Os Wattersons são surpreendidos ao descobrir que suas ações passadas têm consequências. | |||||
3ª Temporada (2014-presente) editar
| # | # | Título | Escrito por | Exibição original[125] | Exibição no Brasil |
|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | "As Crianças" "The Kids" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson | ||
| Gumball e Darwin tem mudanças no tom da voz e percebem que a infância está terminando e tentam aproveitar o máximo que podem. | |||||
| 78 | 2 | "A Fã" "The Fan" |
Ben Bocquelet, Jess Ransom, Howard Read, & Tobi Wilson | ||
| Sarah mostra ser a fã número 1 de Gumball e Darwin. | |||||
| 79 | 3 | "A Treinadora" "The Coach" |
Ben Cottam, Paul McKenna, Jess Ransom, & Tobi Wilson | ||
| Gumball descobre que o novo treinador de Elmore Junior High é a Mãe de Jamie, que se parece com um homem. | |||||
| 80 | 4 | "A Alegria" "The Joy" |
Ben Bocquelet, Ben Cottam, Mic Graves, Kieran Hodgson, Tom Meltzer, Jess Ransom, Joe Parham & Tobi Wilson | ||
| Senhorita Símio tenta fugir de um vírus de alegria que infectou a todos na escola. | |||||
| 81 | 5 | "O Cachorro" "The Puppy" |
Tim Allsop, Ben Bocquelet, Ben Cottam, Stewart Williams, & Guillaume Cassuto | ||
| As crianças finalmente obtiveram o cachorro que sempre quiseram, exceto ... que na verdade, é uma tartaruga, que elas odeiam. | |||||
| 82 | 6 | "A Receita" "The Recipe" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson | ||
| Gumball e Darwin descobriram o segredo por trás da imortalidade de Anton. | |||||
| 83 | 7 | "O Nome" "The Name" |
Tim Allsop, Ben Bocquelet, Mic Graves, Tom Meltzer, Joe Parham, & Stewart Williams | ||
| Gumball descobre que seu verdadeiro nome é Zach. | |||||
| 84 | 8 | "Os Extras" "The Extras" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, & Mic Graves | ||
| Uma série de enquetes curtas envolvendo o cotidiano de alguns dos personagens de fundo. | |||||
| 85 | 9 | "Os Reclamões" "The Gripes" |
Tim Allsop, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Kieran Hodgson, Stewart Williams, & Tobi Wilson | N/A | |
| As Reclamações de Gumball e Darwin vão longe demais. | |||||
| 86 | 10 | "As Férias" "The Vacation" |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson | N/A | |
| Depois de Nicole dizer a sua família uma história assustadora sobre um acampamento, os eventos da história começam a se tornar realidade. | |||||
| 87 | 11 | "A Fraude" "The Fraud" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Tobi Wilson | N/A | |
| Gumball e Darwin descobrem que o diploma do Diretor Brown é falso. | |||||
| 88 | 12 | "O Vazio" "The Void" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Paul Rice, & Tobi Wilson | N/A | |
| Gumball e Darwin descobrem um segredo sobre Elmore enquanto procuram por uma amiga esquecida por todos. | |||||
| 89 | 13 | "O Chefe" "The Boss" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson | N/A | |
| Gumball e Darwin tentam fazer com que Rocky consiga outra vez a confiança de seu pai. | |||||
| 90 | 14 | "O Movimento" "The Move" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson | N/A | |
| Gumball e Darwin tentam livrar Clayton de sua mentira compulsiva, mas quando recusam a acreditar em um movimento de artes marciais secreto, Tobias fica inconsciente depois de Clayton tentar provar isso. | |||||
| 91 | 15 | "A Lei" "The Law" |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson | N/A | |
| O Policial Rosquinha leva Gumball e Darwin junto com ele em uma tentativa de mostrar-lhes como policiais podem ser legais, ao custo de seu próprio trabalho. Quando uma contravenção simples leva a um colapso na lei,os três terão que salvar o dia. | |||||
| 92 | 16 | "A Alergia" "The Allergy" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Joe Parham | N/A | |
| Gumball deve encontrar uma cura para a alergia de Darwin antes que ele destrua Elmore com seus espirros. | |||||
| 93 | 17 | "As Mães"[125] "The Mothers" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Jon Foster, Mic Graves, James Lamont, Joe Parham, & Tobi Wilson | N/A | |
| No Dia das Mães, as crianças colocarão suas mães através de uma série de testes para determinar quem tem a "Grande Mamãe do Mundo" | |||||
| 94 | 18 | "A Senha"[125] "The Password" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, & Joe Parham | N/A | |
| Richard coloca uma senha no computador. | |||||
| 95 | 19 | "Os Procrastinadores"[125] "The Procastionators" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson | N/A | |
| Gumball e Darwin vão ao extremo para evitar tirar o lixo. | |||||
| 96 | 20 | "A Casca" "The Shell" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, & Tobi Wilson | N/A | |
| Na tentativa de um beijo com Penny em uma peça de teatro, Gumball quebra a sua casca e descobre o que ela é por dentro. | |||||
| 97 | 21 | "O Fardo" "The Burden" |
Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom, & Tobi Wilson | N/A | |
| Quando Gumball e Darwin viram os encarregados para cuidar do hamster da escola na semana inteira, eles saem da escola no fim de semana. | |||||
| 98 | 22 | "Os Manos" "The Bros" |
N/A |
N/A | |
| Com Gumball e Penny em um relacionamento novo, Darwin tenta buscar informações para separá-los. | |||||
| 99 | 23 | "O Espelho" "The Mirror" |
N/A |
N/A | |
| Quando Gumball recusa a compartilhar um e-mail supostamente enviado por um fantasma, a maldição do e-mail começa a fazer efeito e faz com que os Wattersons sejam mandados para outra dimensão. Então, Gumball e Darwin buscam a ajuda de Carrie para saírem da dimensão. | |||||
| 100 | 24 | "O Homem" "The Man" |
N/A |
N/A | |
| Quando Vovó Jojô leva seu novo namorado para jantar com a família, Ricardo a proíbe de vê-lo novamente. | |||||
4ª e 5ª Temporada (TBA) editar
A quarta e quinta temporada irão conter 40 episódios cada com a data de estréia ainda não confirmada.[178][177]
Referências
- ↑ a b «Regular Show Season 1 episodes». TV Guide. Consultado em May 21, 2013. Cópia arquivada em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=(ajuda) - ↑ a b «Regular Show Season 2 episodes». TV Guide. Consultado em May 21, 2013. Cópia arquivada em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=(ajuda) - ↑ a b «Regular Show Season 3 episodes». TV Guide. Consultado em May 21, 2013. Cópia arquivada em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=(ajuda) - ↑ a b «Regular Show Season 4 episodes». TV Guide. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ Wolfe, Jennifer (August 21, 2013). «Cartoon Network Announces Regular Show Season 5 Premiere». Consultado em August 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Regular Show Season 1 episodes». TV Guide. Consultado em May 21, 2013. Cópia arquivada em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=(ajuda) - ↑ Adams, Ben (October 7, 2010). «Regular Show Character Designs». Ben Adams Art Blog. Blogspot. Consultado em May 27, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (September 8, 2010). «Monday Cable Ratings : Boise St. Vs. Va. Tech Dominates; 'The Closer & 'Rizzoli & Isles' Get Bigger & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (September 15, 2010). «Monday Cable Ratings: 'American Pickers' & 'Pawn Stars' Continue to Shine & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (September 21, 2010). «Monday Cable Ratings: 'Saints–49ers' Dominate Monday; 'Pawn Stars' Still Holds Up OK Against Broadcast Originals & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (September 28, 2010). «Monday Cable Ratings : 'Packer-Bears' Huge; 'WWE Raw,' 'Weeds,' 'The Big C,' 'Buried Life' & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (October 5, 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Down; 'Real Housewives of Atlanta' Premieres + 'WWE Raw,' 'Weeds' & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (October 12, 2010). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Up; 'Real Housewives of Atlanta,' 'American Pickers' Slip, MLB Playoffs & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em October 12, 2010 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (October 19, 2010). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Plunges, But Still On Top + Yankees/Rangers, Pawn Stars, WWE RAW, Real Housewives of Atlanta & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em October 20, 2010 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (October 26, 2010). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Giant(s); Pawn Stars Way Up Real Housewives, WWE RAW, Weeds & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (November 2, 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Leads; Weeds, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (November 9, 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Tops; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (November 16, 2010). «Monday Cable Ratings : Michael Vick Runs Over Redskins & Ratings + WWE RAW, Weeds, Hoarders, In Treatment & Much More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (November 23, 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Down, But Coasts to Victory + WWE RAW & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 19, 2011. Cópia arquivada em January 31, 2011 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Adams, Ben (August 25, 2011). «Grave Sights!». Ben Adams Art Blog. Blogspot. Consultado em May 27, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Szeles, Sean (July 31, 2011). «023_Skunked_Pitch_12-9-10». Scribd. Consultado em May 6, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Wong, Calvin (April 12, 2011). «031_Temp_Rev_09-13-10». Scribd. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Wong, Calvin (June 14, 2011). «039_MoreSmarter_RecordSB». Scribd. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (December 1, 2010). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Down, But Tops All TV; Plus WWE RAW, Brew Masters & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (January 11, 2011). «Monday Cable Ratings: Pretty Little Liars, Greek, Hoarders, Men of a Certain Age & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (January 25, 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars,' 'Being Human,' 'Pawn Stars' Rise; 'Skins' Falls & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (February 1, 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Up Again; 'Pretty Little Liars' Steady; 'Being Human,' 'Skins' Fall & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (February 15, 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Again; 'Pretty Little Liars' Slips; 'Skins' Keeps Falling & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (February 23, 2011). «Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars,' 'Skins' Rises + 'Big Time Rush,' 'Being Human' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Friday's Cable Ratings: 'Spartacus' Prequel Wraps on High Note». The Futon Critic. February 28, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (March 1, 2011). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins,' 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars,' 'Cake Boss' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (March 8, 2011). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins Drops; 'Stargate SGU' Returns + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Another Big Night for 'Pawn Stars'». The Futon Critic. March 29, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Seidman, Robert (April 5, 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (April 12, 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Night; 'Kate Plus 8' Even; 'WWE RAW,' 'Being Human,' 'RJ Berger' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Another Monday, Another 'Pawn Stars' Win». The Futon Critic. April 19, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Overpowers NBA Playoffs». The Futon Critic. April 26, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Continue Rise for TNT». The Futon Critic. May 3, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Stargate Universe' Signs Off With Season High». The Futon Critic. May 10, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Snags the Top Spot». The Futon Critic. May 18, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Hold Off 'WWE Raw'». The Futon Critic. May 24, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Gorman, Bill (June 1, 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Night; Plus 'WWE Raw,' 'Khloe & Lamar,' 'Real Housewives of NJ', 'Platinum Hit,' 'Breakout Kings' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Goes Untouched». The Futon Critic. June 8, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Still No Stopping History's 'Pawn Stars'». The Futon Critic. June 15, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Heated Race». The Futon Critic. July 13, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: History's 'Pawn Stars' Holds Onto Crown». The Futon Critic. July 19, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'The Closer' Stands as Most-Watched». The Futon Critic. July 27, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Takes Demos, 'The Closer' Wins Total Viewers». The Futon Critic. August 4, 2011. Consultado em May 22, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Adams, Ben (November 29, 2011). «Regular Show: DMCP». Ben Adams Art Blog. Blogspot. Consultado em May 27, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Holds Off 'Comedy Central Roast of Charlie Sheen'». The Futon Critic. September 20, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Keeps ESPN Unstoppable». The Futon Critic. September 27, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Gets It Done for ESPN». The Futon Critic. October 4, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Posts Second Largest Audience of Season». The Futon Critic. October 12, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Goes Untouched for ESPN». The Futon Critic. October 18, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Hit Season Low for ESPN». The Futon Critic. October 25, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Dominates Once Again for ESPN». The Futon Critic. November 8, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF,' Packers Remain Unbeaten». The Futon Critic. November 16, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'MNF' Coasts to 11th Consecutive Victory». The Futon Critic. November 22, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Returns Strong for History». The Futon Critic. November 30, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Rams/Seahawks Keep 'MNF' on Top for ESPN». The Futon Critic. December 31, 2011. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers' Still Big for History». The Futon Critic. January 18, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Still Unstoppable for History». The Futon Critic. January 24, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads the Pack Once Again». The Futon Critic. February 1, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Original 'Pawn Stars' Holds Off the Competition». The Futon Critic. February 7, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Another Week, Another 'Pawn Stars' Win». The Futon Critic. February 14, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Extends Win Streak to Seven». The Futon Critic. February 28, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: No Stopping 'Pawn Stars' on History». The Futon Critic. March 6, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Keeps USA in Front». The Futon Critic. March 28, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Tops Charts for Fourth Straight Week». The Futon Critic. April 3, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Return Tops Charts». The Futon Critic. April 10, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Continues Its Reign». The Futon Critic. April 17, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw,' NBA Playoffs Lead Viewers, Demos». The Futon Critic. May 1, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Playoffs to Victory». The Futon Critic. May 7, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: TNT Hits NBA Postseason High With Lakers/Thunder». The Futon Critic. May 15, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Hatfields & McCoys,' Heat/Celtics Big for History, ESPN». The Futon Critic. May 30, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Game 5 of Spurs/Thunder Puts TNT on Top». The Futon Critic. June 5, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'WWE Raw' Top the Charts». The Futon Critic. June 12, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'WWE Raw' Claim Top Spots». The Futon Critic. June 20, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'WWE Raw' Remain on Top». The Futon Critic. June 26, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Demo Crown, 'The Closer' Tops Viewers». The Futon Critic. July 17, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Takes Top Three Spots in Adults 18–49». The Futon Critic. July 24, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: VH1 Claims Demo Crown With 'Love & Hip-Hop: Atlanta'». The Futon Critic. July 31, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: VH1 Takes Demo Crown With 'Love & Hip-Hop: Atlanta'». The Futon Critic. August 7, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Dramas on TNT, NFL Preseason on ESPN Top Charts». The Futon Critic. August 14, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: TNT's 'Major Crimes' Tops Viewers, VH1's 'Love & Hip-Hop' Wins Demos». The Futon Critic. August 21, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Major Crimes' Tops Viewers, 'Love & Hip-Hop: Atlanta Reunion' Wins Demos». The Futon Critic. August 28, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: VH1 Tops Demos with 'Love & Hip-Hop: Atlanta Reunion,' 'T.I. & Tiny: The Family Hustle'». The Futon Critic. September 5, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ References for season 4 production codes:
- «Copyright Catalog» (enter "Regular Show" in the search parameter and select individual episode titles for further information). United States Copyright Office. Consultado em May 20, 2014 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - Connor, Benton (October 17, 2012). «Original Ending to the Regular Show Halloween Special». Scribd. Consultado em May 6, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Dennis, Owen (July 24, 2013). «Now some of you might not know this, but there is...». Tumblr. Consultado em May 6, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Dennis, Owen (August 7, 2013). «Regular Show – 'Party Re-Pete' Pitch Board». Scribd. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Jones, Toby (January 8, 2013). «Regular Show – 'TGI Tuesday' Pitch Board». Scribd. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Jones, Toby (November 27, 2013). «Shot of Mordecai being hit in the crotch that had to be cut from Fool Me Twice.». Tumblr. Consultado em May 6, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Morris, Kat (March 16, 2013). «Do or Diaper (Deleted Scene)». Scribd. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Morris, Kat (May 27, 2013). «No time for a promo today, but watch 'Trailer Trashed'...». Tumblr. Consultado em May 6, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Wong, Calvin (March 2, 2013). «[none]». Tumblr. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - Wong, Calvin (October 30, 2012). «150 Piece Kit (Storyboard)». Scribd. Consultado em May 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda)
- «Copyright Catalog» (enter "Regular Show" in the search parameter and select individual episode titles for further information). United States Copyright Office. Consultado em May 20, 2014 Verifique data em:
- ↑ Bibel, Sara (October 2, 2012). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'Major Crimes', 'Warehouse 13', 'Switched at Birth', 'Alphas', 'WWE Raw', & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: ESPN Remains Untouchable with 'Monday Night Football'». The Futon Critic. October 9, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (October 16, 2012). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'Major Crimes', 'Switched at Birth', 'Alphas', 'T.I. and Tiny' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: Presidential Debate Tops Viewers, 'Monday Night Football' Wins Demo Race». The Futon Critic. October 23, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: ESPN Is Tops Once Again with 'Monday Night Football'». The Futon Critic. October 30, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: No Stopping 'Monday Night Football' on ESPN». The Futon Critic. November 13, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (November 20, 2012). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Night + 'SportsCenter', 'Catfish: The TV Show', 'Teen Mom 2', 'Monday Night RAW' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Monday Night Football' Tops Demos for 12th Straight Week». The Futon Critic. November 28, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Monday Night Football' Goes Untouched for ESPN». The Futon Critic. December 5, 2012. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (January 9, 2013). «Monday Cable Ratings: College Football Dominates Night + 'WWE Monday Night RAW', 'Catfish', 'Love & Hip Hop 3', 'Teen Mom II' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Pulls in Front Among Viewers, Demos». The Futon Critic. January 15, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Viewers, 'Teen Mom 2' Leads Demos». The Futon Critic. January 23, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Pawn Stars' Top Charts». The Futon Critic. January 29, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Tops Demos, 'WWE Raw' Leads Viewers». The Futon Critic. February 5, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (February 22, 2013). «Cartoon Network ratings (February 11–17, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em November 23, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'WWE Raw' Nab Top Spots». The Futon Critic. February 20, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'WWE Raw' Top Charts». The Futon Critic. February 26, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: USA's 'WWE Raw' Claims Top Three Spots». March 5, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Lays Claim to Top Spots in Demos, Viewers». The Futon Critic. March 26, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Tops Viewers, Demos for USA». The Futon Critic. April 2, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: USA Tops Originals with 'WWE Raw'». The Futon Critic. April 9, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Dallas' Top Originals in Total Viewers». The Futon Critic. April 16, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw,' NBA Playoffs Put USA, TNT on Top». The Futon Critic. May 7, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Playoffs to Victory». The Futon Critic. May 7, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Keep TNT in Front». The Futon Critic. May 14, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Claims Top Spots for USA». The Futon Critic. May 21, 2013. Consultado em May 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Overshadow Summer Premieres». The Futon Critic. May 29, 2013. Consultado em May 30, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Major Crimes,' 'Love & Hip Hop: Atlanta' Top Viewers, Demos». The Futon Critic. June 11, 2013. Consultado em June 13, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw,' Stanley Cup Finals Top Charts». The Futon Critic. June 18, 2013. Consultado em June 21, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Love & Hip Hop: Atlanta,' 'Major Crimes' Lead Demos, Viewers». The Futon Critic. June 25, 2013. Consultado em June 27, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Major Crimes,' 'Love & Hip Hop' Again Top Viewers, Demos». The Futon Critic. July 2, 2013. Consultado em July 3, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ a b «Monday's Cable Ratings: ESPN's Home Run Derby Coverage Takes the Night». The Futon Critic. July 16, 2013. Consultado em July 17, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Major Crimes,' 'Love & Hip Hop' Top Charts Once More». The Futon Critic. July 23, 2013. Consultado em July 24, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: VH1 Gets Big Finish from 'Love & Hip Hop: Atlanta'». The Futon Critic. July 30, 2013. Consultado em August 6, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (August 6, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'T.I. and Tiny', 'Teen Wolf', 'The Fosters', 'Major Crimes', 'Switched at Birth' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em August 6, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Monday's Cable Ratings: 'Love & Hip Hop: Atlanta,' 'Major Crimes' Remain on Top». The Futon Critic. August 13, 2013. Consultado em August 13, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ a b c d e f g «Regular Show – Episode Guide». MSN. Consultado em July 24, 2013 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) Erro de citação: Código<ref>inválido; o nome "MSN" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes - ↑ «Copyright Catalog». United States Copyright Office. Consultado em May 20, 2014 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ a b Pucci, Douglas (September 14, 2013). «Cartoon Network ratings (September 2–8, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em November 29, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (September 21, 2013). «Cartoon Network ratings (September 9–15, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em November 29, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (September 17, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Fast N Loud', 'Basketball Wives', 'Teen Mom 3' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em September 21, 2013 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (September 24, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Monday Night RAW', 'Teen Mom III', 'Basketball Wives' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em September 27, 2013 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (October 12, 2013). «Cartoon Network ratings (September 30–October 6, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em November 29, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (October 26, 2013). «Cartoon Network ratings (October 14–20, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em November 29, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (October 22, 2013). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Wins Night + 'CrazySexyCool: The TLC Story', 'Monday Night RAW', 'Fast N Loud' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em November 4, 2013 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (November 5, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Love and Hip Hop', 'Monday Night RAW' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em November 8, 2013 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (November 23, 2013). «Cartoon Network ratings (November 11–17, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em November 23, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (November 19, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Love and Hip Hop', 'Monday Night RAW', 'Chrissy and Mr. Jones' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em November 20, 2013 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (November 26, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'Love and Hip Hop', 'WWE Raw', 'Black Ink Crew', 'Fast N' Loud' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em December 1, 2013 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Cartoon Network ratings (December 2–8, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. December 1, 2013. Consultado em December 15, 2013. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (January 2, 2014). «Tuesday Cable Ratings: College Football Rules Evening + Moonshiners, New Year's Eve Live & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em January 4, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (January 14, 2014). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' & 'Love & Hip Hop' Tie for Lead + 'Single Ladies', 'Archer' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em January 14, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (January 28, 2014). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Love & Hip Hop', 'Fast N Loud', 'Single Ladies' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em January 28, 2014. Cópia arquivada em January 28, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (February 22, 2014). «Cartoon Network ratings (February 10–16, 2014)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em February 28, 2014. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (March 8, 2014). «Cartoon Network ratings (February 24–March 2, 2014)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em March 18, 2014. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (March 15, 2014). «Cartoon Network ratings (March 3–9, 2014)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em March 18, 2014. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (March 22, 2014). «Cartoon Network ratings (March 10–16, 2014)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em March 18, 2014. Cópia arquivada em May 25, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (March 18, 2014). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Fast N Loud', 'Teen Wolf', 'Bates Motel', 'Switched at Birth' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em March 25, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (April 15, 2014). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Basketball Wives', 'Bates Motel', 'Archer', 'Dallas' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 1, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (April 22, 2014). «Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'WWE Raw', 'The Boondocks','Basketball Wives', 'Black Ink Crew' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 1, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (April 29, 2014). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & NBA Playoffs Win Night, 'Fast N Loud', 'The Boondocks, 'Bates Motel' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 1, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (May 6, 2014). «Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'The Boondocks' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em May 19, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (June 6, 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Wins Night + 'Loiter Squad', 'American Restoration', 'The Challenge: Free Agents' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em June 7, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. May 22, 2014. Consultado em May 22, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 9–15, 2014) (Relatório). Nielsen Media Research. June 20, 2012 Verifique data em:
|data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. May 22, 2014. Consultado em May 22, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (June 20, 2014). «Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Pawn Stars', 'Kate Plus Eight', 'American Restoration' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em June 26, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. May 22, 2014. Consultado em May 22, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/27/thursday-cable-ratings-world-cup-soccer-wins-day-nba-draft-the-challenge-loiter-squad-defiance-dominion-more/277439/
- ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. May 22, 2014. Consultado em May 22, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. June 15, 2014. Consultado em June 15, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. June 15, 2014. Consultado em June 15, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. June 15, 2014. Consultado em June 15, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (July 25, 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Night + 'Pawnography', 'Loiter Squad', 'The Daily Show' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em July 26, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Turner Press Site». Turner Broadcasting System. June 15, 2014. Consultado em June 15, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ [? «Thursday Cable Finals»] Verifique valor
|url=(ajuda). Nielsen Media Research. August 1, 2014 Verifique data em:|data=(ajuda) - ↑ «Cartoon Network Schedule» (select "THU: August 7" tab). Cartoon Network. Consultado em August 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ Bibel, Sara (August 8, 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'Dominion', 'Defiance' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em August 9, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Kondolojy, Amanda (August 15, 2014). «Thursday Cable Ratings: Preseason Football Leads Night + 'Sharkageddon', 'I Escaped Jaws II', 'Black Jesus' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em August 16, 2014 templatestyles stripmarker character in
|work=at position 1 (ajuda); Verifique data em:|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ «Copyright Catalog». United States Copyright Office. Consultado em May 20, 2014 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ Goldberg, Lesley (July 25, 2014). «Comic-Con Exclusive: Cartoon Network Renews 'Adventure Time,' 'Regular Show,' 3 More». The Hollywood Reporter. Consultado em August 1, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ http://www.nickandmore.com/2011/03/17/cartoon-network-renews-gumball-for-second-season-before-premiere/
- ↑ a b TV Guide episode list - Season 1 Erro de citação: Código
<ref>inválido; o nome "TVGuideS1" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes - ↑ Souza, Lucas (3 de agosto de 2011). «O Incrível Mundo de Gumball estreia em setembro no Cartoon Network». ANMTV. Consultado em 25 de julho de 2014
- ↑ Souza, Nielsen (11 de outubro de 2013). «Bom Dia e Cia. estreia O Incrível Mundo de Gumball e Ben 10: Omniverse». ANMTV. Consultado em 25 de julho de 2014
- ↑ «Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal». sapo.pt. 3 de dezembro de 2013. Consultado em 25 de julho de 2014
- ↑ Grice, Morgan (March 17, 2011). «Turner Greenlights 'Gumballs Second Season». World Screen. London. Consultado em November 16, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Szalai, Georg (October 5, 2012). «Cartoon Network Greenlights Third Season of 'The Amazing World of Gumball'». The Hollywood Reporter. Consultado em July 4, 2013. Cópia arquivada em November 18, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ a b c d Barba, Jessica; Lach, Dawn; D'Amato, Adrienne (June 2, 2014). «Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball» (Nota de imprensa). Los Angeles and New York City: Turner Press Site. Consultado em June 2, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ a b Marino, Joel (June 2, 2014). «The Amazing World of Gumball Greenlit for 4th & 5th Seasons». TV Kids. World Screen. Consultado em June 2, 2014. Cópia arquivada em June 3, 2014 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ «The Amazing World of Gumball Season 2 episodes». TV Guide. Consultado em July 3, 2013. Cópia arquivada em December 8, 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |arquivodata=(ajuda)
Ligações externas editar
- «Site oficial internacional» (em inglês). www.theamazingworldofgumball.com
- «Site oficial» (em inglês). www.cartoonnetwork.com
- The Amazing World of Gumball. no IMDb.
- «The Amazing World of Gumball» (em inglês). no TV.com
| Atual |
|
|---|---|
| Futura |
|
| Ver também | |
Categoria:Listas de episódios de séries de televisão dos Estados Unidos