Usuário Discussão:Leonardomio/Reino Unido

Grã-Bretanha X Reino Unido

Acho que você vai arranjar muitos "inimigos" colocando na introdução do artigo que Grã-Bretanha é sinônimo de Reino Unido. O correto seria você usar a palavra "Bretanha". Veja no desenho do artigo Grã-Bretanha que os termos não são sinônimos. Faça logo a troca do termo para não receber críticas. Bonás 21h01min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)

Na verdade usa-se esse termo em muitas coisas pelo Brasil. Um dia fui no site dos correios e me matei pra achar a Inglaterra, pq não constava como Inglaterra, nem como Reino Unido, e sim como Grã-Bretanha. É a mesma discussão de San Marino e outros países por aí. De fato, Grã-Bretanha não é todo correto, mas Bretanha muito menos. Bretanha é a península nordeste da França. De fato, acho que vou tirar da introdução então, mas vou deixar ao longo do texto, oq acha? Eu acho perfeitamente compreensível e utilizável o termo Grã-Bretanha.Leonardo Mio (discussão) 07h57min de 19 de Agosto de 2008 (UTC)

Aliás, o site da embaixada britânica em Brasília é "www.gra-bretanha.org.br/", a BBC usa o termo Grã-Bretanha também. http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/story/2003/09/030903_irabretanha2ms.shtml. O correto e oficial é Reino Unido, mas o termo não está errado.

Entre o uso popular e o que os editores admitem aqui na Wiki existem longas discussões. Eu cresci lendo e ouvindo, na minha região e ainda ouço/leio Holanda, holandês, americano, Galícia. E logo no meu primeiro artigo criado aqui na Wiki em 2005, tive os termos Holanda/holandês alterados para Países Baixos/neerlandês e essa "patrulha" continua até hoje. Em "Galícia", recentemente a discussão foi reaberta e parece-me algo sem consenso. O uso do termo Grã-Bretanha também tem suas restrições (recentemente: [1], [2] e [3]). Quanto ao termo "Bretanha", há também controvérsias (Bretanha (desambiguação) e Bretanha (nome)). Portanto, acho mesmo melhor deixar de fora no artigo o emprego de Bretanha e Grão-Bretanha como sinônimos para Reino Unido. Afora isso, onde eu devo colocar isto aqui abaixo? Aqui mesmo ou em outra página?

Pode por aqui mesmo, essa página é subpágina da minha página de usuário... Quanto ao nome, vou retirar lá do artigo mesmo. Leonardo Mio (discussão) 14h03min de 19 de Agosto de 2008 (UTC)

Colaborador Bonás

Minha prioridade será a de "azular" as ligações internas do artigo principal Reino Unido.

Artigos em que estou trabalhando:

Etapa introdução

Etapa "História"

Etapa "Governo e política"

Adicionar tópico