A região era conhecida pelos árabes como Iqlim Garnata e Iqlim al Qasb, que significa distrito ou caminho da cana-de-açúcar, por ser um lugar de passagem para as plantações de cana sacarina da costa granadina.
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Valle de Lecrín», especificamente desta versão.