"Warm Kitty" é uma música infantil, popularizada por uma aparição no seriado estadunidense The Big Bang Theory,[1] cantado pelos personagens Sheldon e Penny. "Soft Kitty", onde é referenciado com a música "Warm Kitty". Foi escrita por Edith Newlin, e ainda está sob direitos autorais.[2] A música foi tirada de uma canção infantil tradicional inglesa, "Little bird, have you heard...", na qual as palavras deveriam se enquadrar com a nova versão de fala dos Estados Unidos. A música também está intimamente relacionada à canção popular alemã chamada "Hänschen klein". Em Portugal, existe uma versão da mesma canção: "O balão do João".

Em The Big Bang Theory, as letras são "Soft Kitty, Warm Kitty, little ball of fur, Happy Kitty, Sleepy Kitty, purr purr, purr." Esta é cantada por Sheldon, Penny, e a mãe de Sheldon, Mary Cooper. Eles cantam um para o outro quando um deles está doente.

Versões da canção foram lançados por crianças australianas de Patsy Biscoe, e pelo programa de TV infantil da emissora de TV Australian Broadcasting Corporation, chamado Playschool.

No Natal de 2011, houve uma versão de "Soft Kitty" num urso de pelúcia cantando a música de The Big Bang Theory[3][4]

Soft Kitty
Original Tradução

"Soft kitty

Warm kitty

Little ball of fur

Happy kitty

Sleepy kitty

Purr purr purr"

"Gatinho macio

Gatinho quentinho

Bolinha de pêlo

Gatinho feliz

Gatinho dorminhoco

Miau, miau, miau"[5]

Referências

  1. Seidman, Robert. «...Popular Song From CBS Hit 'The Big Bang Theory'...». tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 28 de dezembro de 2011. A canção surgiu durante o episódio da primeira temporada, "The Pancake Batter Anomaly" 
  2. «Mus Soft Kitty». Consultado em 23 de julho de 2013 
  3. Elavsky, Cindy (25 de novembro de 2011). «Celebrity Extra». Times-Herald Newspapers. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  4. «The Big Bang Theory Singing Soft Kitty Plush out now!». the-big-bang-theory.com. 2011. Consultado em 27 de dezembro de 2011. Cantand Plush Kitty agora! 
  5. «Soft Kitty; The Big Bang Theory». Letras.mus.br. Consultado em 13 de julho de 2013 
  Este artigo sobre música é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.