Wikipédia Discussão:Esplanada/propostas/Importar a "Curadoria de Páginas" da Wikipédia anglófona (9jun2013)
| Curadoria de páginas | |
|---|---|
| Desenvolvedor | Wikimedia Foundation |
| Gênero(s) | Patrulhamento de páginas novas |
| Página oficial | Page Curation @ Mediawiki |
Curadoria de páginas é uma suíte de ferramentas desenvolvida pela Wikimedia Foundation para ajudar editores experientes a revisar novas páginas na Wikipédia.
Este projeto inclui dois recursos principais, que são descritos abaixo:
- o feed de páginas novas, uma lista dinâmica de páginas novas para revisão por patrulhadores comunitários; e
- a barra de ferramentas de curação, um painel opcional em artigos que permite aos editores revisá-los mais efetivamente.
Historicamente, novos artigos têm sido curados por patruladores dedicados, usando uma página chamada Special:NewPages e uma variedade de dispositivos de terceiros como Twinkle e Huggle. Deficiências na forma que as páginas são correntemente criadas e gerenciadas, combinadas com problemas com o software existente, levaram a frustração incompreensível. A curadoria de páginas visa solucionar este problema, ao fazer mais rápido e mais fácil revisar novos artigos.
A curadoria de páginas foi desenvolvida de março a setembro de 2012, em colaboração com a comunidade da Wikipédia. Uma 'versão de lançamento' foi implementada na Wikipédia anglófona em 20 de setembro de 2012. Se você é um editor experiente, por favor ajude a revisar páginas novas.
Para aprender mais sobre a curadoria de páginas, veja o tutorial ou assista a excursão em vídeo à direita. Para mais informação, confira a página de ajuda—e reporte quaisquer problemas na página de discussão ou a nosso Contato Comunitário.
Para aprender mais sobre patrulhamento de novas páginas em geral, por favor veja a lista de verificação de tarefas recomendadas e tutorial em WP:NPP.
Lista de páginas novas editar
Lista de páginas novas é uma ferramenta desenvolvida pela Fundação como uma alternativa a Special:NewPages. Nossa esperança é que isto aperfeiçoará a qualidade de novos artigos, a facilidade com que estes artigos podem ser patrulhados, a qualidade das revisões e o impacto delas em criadores de páginas.
A lista de páginas novas é uma completa reformulação da Special:NewPages, e foca em aperfeiçoar sua interface de usuário, fazendo ser mais simples encontrar, sortir e filtrar páginas que necessitam ser revisadas. Uma captura de tela deste trabalho em progresso é mostrada à direita desta página. Recursos para isto incluem:
- exibição de muito mais dados acerca do artigo. É possível ver, através da lista de páginas novas, coisas como quem a patrulhou, quando o artigo foi nominado para deleção, e dados sobre o artigo (tamanho, pré-visualização do texto, quando ele foi categorizado, quantos editores contribuíram para ele). Isto faz a identificação de páginas em que você pode ter interesse muito mais fácil e mais preciso, pois você não mais precisa abri-los individualmente para encontrar a maioria desta informação;
- remoção do limite de 30 dias. Esta é uma fonte de tensão, pois isto cria uma coação de tempo completamente artificial e sensação de pressão. Ao invés disso, artigos não-patrulhados aparecerão no registro independentemente das idades deles, enquanto artigos patrulhados permanecerão na lista por 60 dias;
- conserto de bugs que preveniam artigos criados a partir de redirecionamentos e artigos que foram movidos de um domínio para outro de aparecerem na relevante fila Special:NewPages;
- conserto do bug que fazia o botão patrulhar desaparecer se você editasse um artigo antes de patrulhá-lo;
- introdução estatísticas-chave, incluindo a tabela classificativa e o número de artigos que permanecem não-patrulados;
- melhor filtração e sortimento, para permitir seleção mais acurada do tipo de artigos em que patrulheiros individuais estão trabalhando.
Experimente a lista de páginas novas por si mesmo e conte-nos o que você pensa! Para mais informação sobre esta ferramenta, confira nossa página de ajuda.
Barra de Ferramentas da curadoria editar
A Barra de Ferramentas da curadoria é um conjunto de ferramentas que estão disponíveis em artigos ou páginas de usuários, para ajudar de forma mais eficaz a análise dos patrulheiros. Este painel Javascript opcional permite que editores obtenham informações das páginas, marque uma página como revistas, marque para exclusão, envie avisos para criadores ou pule para a próxima página na lista. Ele funciona um pouco como o Twinkle, mas tem como objetivo fornecer uma interface de usuário mais fácil, com ferramentas embutidas para expressar gratidão e fornecer feedback útil para criadores de páginas. A Barra de Ferramentas de Curadoria é uma parte integrante do produto Curadoria da página, que visa melhorar o atual processo de patrulha das páginas, tornando mais fácil para os editores patrulhar de forma produtiva na Wikipedia.
Esta barra de ferramentas de Curadoria está disponível para editar qualquer página (exceto páginas de criação própria) listadas na Special:NewPages. Clique em qualquer título da página (ou no botão "Review") para ver essa página, juntamente com a sua Barra de Ferramentas de Curadoria, que aparece como uma barra vertical cinza e perta na borda direita da janela do seu browser. Note que você pode fechar essa barra de ferramentas clicando no 'x' ou minimizá-lo clicando no ícone à direita. Se você fechar a Barra de Ferramentas de Curadoria acidentalmente, você pode abri-la novamente clicando em 'Barra Curadoria' na seção "Caixa de Ferramentas" da barra lateral à esquerda, esta opção não está disponível se você for o criador da página.
Participação da comunidade editar
A Fundação Wikimedia tem um dever de incluir a comunidade o mais que possível durante o processo de desenvolvimento do recurso e de responder a suas sugestões. Historicamente, isto não deu certo; consultas (como é explicado no documento (link|descrevendo as falhas do processo corrente) não resultaram em muito retorno, e levaram a uma azedação das relações entre a Fundação e um segmento da comunidade devido à sensação de que interesses editoriais não estão sendo adequadamente considerados. Houveram tentativas de aperfeiçoar o processo no passado—por exemplo, durante a iniciativa de usabilidade a Fundação formou um programa de "embaixador" para alcançar os editores—porém, falando-se em geral, aperfeiçoamentos não foram consistentemente aplicados. Para a Lista de Páginas Novas, nós gostaríamos de experimentar com uma estratégia mais detalhada e nuançada para fazer a comunidade se envolver. Estamos otimistas que isto funcionará; existe uma chance de que, tal como o programa de embaixador, não dê certo. De qualquer forma, nós esperamos continuamente aperfeiçoar como fazemos editores se engajarem.
Resumidamente, a estratégia de engajamento objetiva:
- melhor comunicação, incluindo alcançar editores individualmente, mantendo um boletim informativo regular e programação de conversas no IRC e atualizações;
- discussão centralizada na Wikipédia, ao invés da MediaWiki.org, tornando mais fácil para as pessoas comentarem nos recursos propostos;
- mais informação disponibilizada para editores, incluindo não somente as capturas de tela e descrições mas um protótipo implementado ao vivo em paralelo com a interface de patrulha existente.
Este engajamento está sendo executado pela Ligação Comunitária de Desenvolvimento de Produtos, um contratante dedicado da Fundação encarregado de religar o vão entre a comunidade e a Fundação. Para mais, veja a estretégia e engajamento pleno. Se você tem quaisquer outras ideias para engajamento, você pode sugeri-las na página de discussão dele ou via email para okeyes
wikimedia.org
Inscreva-se no boletim informativo editar
Para um boletim informativo regular, e para ser informado de todos os novos desenvolvimentos, assine seu nome de usuário aqui:
- ~~~~
Office Hours editar
De tempos em tempo, nós realizamos sessões de office hours no bate-papo IRC, para conversar acerca do quê está acontecendo e para pegar retorno da comunidade.
Userbox editar
Se você quiser, adicione esta userbox a sua página de usuário para mostrar que você ajuda a revisar artigos recentemente criados usando a Curadoria de Páginas.
Code: {{User:Dom497/Curation}}