Wikipédia Discussão:Guia de criação de artigos/Arquivo/1

Não era mais bacana privilegiarmos o português e substituir o termo wizard por um correspondente traduzido? Mateus Hidalgo ^sim? 22h52min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Tem alguma sugestão? "Feiticeiro" também não fica bem ;) Não consigo pensar em nenhum termo. GoEThe (discussão) 22h56min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Já agora, reparei que estamos a por as páginas em WikipÉdia: quando devia ser WikipEdia (sem acento). GoEThe (discussão) 22h58min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Os wizards de programas de computador aqui são chamados de assistentes...será melhor? =) Mateus Hidalgo ^sim? 23h13min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Por aqui me refiro ao Brasil. Mateus Hidalgo ^sim? 23h15min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Feiticero, nos leva a guru que nos leva a guia (ooohhhh) ! Enjoy Sir Lestaty ^discuţie 23h20min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Iluminado! =) Mateus Hidalgo ^sim? 23h22min de 17 de Junho de 2008 (UTC)

Assistente ou guia parece-me bem. GoEThe (discussão) 12h14min de 18 de Junho de 2008 (UTC)

• Caros GoEThe e amigos, duas dúvidas: andei traduzindo algumas páginas, e me deparei com a necessidade de criar a página Wikipedia:Seu primeiro artigo. No entanto, antes de fazê-lo, consultei o registro de eliminação e constatei que ela já havia sido criada e deletada anteriormente, sob a alegação de que já existiria uma página para o mesmo propósito (Ajuda:Guia de edição/Como começar uma página). O que acham, utilizamos esta mesmo ou melhor traduzir en:Wikipedia:Your first article?

A segunda questão é referente a uma página que também ainda precisa ser criada, Wikipedia:Spam. Utilizamos a palavra inglesa spam, mesmo, ou haveria um termo em português para se referir a esta praga?

Saudações a todos, RafaAzevedo ^msg 05h28min de 19 de Junho de 2008 (UTC)

Também fiquei na dúvida se seria necessário escrever o Wikipedia:O seu primeiro artigo ou não. Esse artigo faz parte de uma série da wiki-en sobre o caminho dos artigos de esboços até artigos destacados. Não sei se será necessário.

Quanto ao termo spam, não há equivalente que eu conheça em português. "Fiambre picante" não me parece razoável. GoEThe (discussão) 08h06min de 19 de Junho de 2008 (UTC)

Último passo

Neste momento, falta apenas implementar o guia de facto. Ou seja, fazer com que os usuários não-registados sejam direccionados para o guia quando querem criar um artigo novo. Estou a tentar descobrir como se faz isso. Mas está difícil. Se alguém souber como se faz, ou saiba de outro que possa saber, faça o favor de avisar. GoEThe (discussão) 17h19min de 14 de Julho de 2008 (UTC)