Wikipédia Discussão:Romanização/Japonês

Discussões ativas

Sílaba n (ん, ン)Editar

3. O n silábico (ん, ン) deve ser escrito m antes das consoantes b, m e p; n' antes de vogais e y; e n em outros casos. Apóstrofes devem ser evitadas em outros casos.

A primeira afirmação dessa citação me parece obsoleta, pois a esmagadora parte dos textos romanizados seguindo o Hepburn hoje em dia não a seguem. A Wikipedia de língua inglesa e língua espanhola por exemplo, recomendam (aqui e aqui, respectivamente) a utilização do n em tais casos, enquanto que a Wikipedia de língua alemã deixa a questão em aberto. 𝔑𝔢𝔬𝔣𝔬𝔵 ᴺᵉᵒᶠᵒˣ (discussão) 03h50min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)

Voltar à página de projeto "Romanização/Japonês".