Jikulumessu
Jikulumessu: Abre o Olho é uma telenovela angolana produzida pela Semba Comunicação e estreou em Angola à 20 de outubro de 2014 a 10 de maio de 2015, com um total de 175 capítulos, às 21 horas.
Jikulumessu | |
---|---|
Jikulumessu:Open Your Eyes (EN) Jikulumessu - Abre o Olho (PT) Jikulumessu (BR) | |
Informação geral | |
Formato | Telenovela |
Gênero | Drama |
Duração | ± 45 min |
Estado | Finalizada |
Criador(es) | Coréon Dú Alexandre Castro Isilda Hurst Divaldo Martins Ana Sofia Fernandes Andreia Vicente Martins Erikson Pacheco Rodrigues Joana Jorge Luisa Sampaio Noé João Pedro Barboa da Silva |
Elenco | Eric Santos Yaritsa Resende Celso Roberto |
País de origem | Angola |
Idioma original | língua portuguesa |
Episódios | 175 |
Produção | |
Diretor(es) | Marisa Tavares |
Tema de abertura | "Meu Negócio", por Manda Chuva e Fogo de Deus |
Empresa(s) produtora(s) | Semba Comunicação |
Exibição | |
Emissora original | TPA |
Transmissão original | 20 de outubro de 2014 – 10 de maio de 2015 |
Cronologia | |
Programas relacionados | Windeck |
Foi escrita por Coréon Dú, Alexandre Castro, Isilda Hurst, Divaldo Martins, Ana Sofia Fernandes, Andreia, Vicente Martins, Erikson Pacheco Rodrigues, Joana Jorge, Luisa Sampaio, Noé João e Pedro Barbosa da Silva e teve direção de Marisa Tavares.
No Brasil, foi exibida pela TV Brasil de 25 de maio de 2017 a 9 de novembro de 2017, no horário das 20:30.[1]
Esta produção angolana internacionalmente premiada já foi também transmitida em toda a África com traduções para as línguas inglesa e francesa através de canais como Canal+ e Africa Magic, bem como transmissões em França e seus territórios através dos canais da France Telévisions.[2][3][4]
História editar
Tudo começa em 1998, com Joel Kapala, de 17 anos. O jovem dá entrada num dos colégios mais conceituados de Luanda de forma a completar os estudos pré-universitários, o que provocará conflitos entre a família Kapala, tendo o rapaz de seu lado a mãe, Laura Kapala, e como opositor, o pai, Ivo Kapala (dono de uma oficina de automóveis).
No colégio, Joel é vitima de bullying, levando o jovem a jurar que um dia se irá vingar. Este será o mote para uma história que envolverá ódio, amor e traição.[5]
Prêmios editar
Ano | Prémio | Categoria | Resultado |
---|---|---|---|
2015 | Seoul International Drama Awards | Melhor Série Dramática | |
Emmy Internacional | Melhor Telenovela | Indicado | |
2017 | FESPACO | Melhor Série de Televisão em Africa[6] | Indicado[7] |
Écrans noirs | Melhor Série de TV | Indicado |
Elenco editar
Ator/Atriz | Personagem |
---|---|
Heloísa Jorge / Sandra Gomes | Djamila Pereira |
Borges Macula / Fernando Mailonge | Joel Kapala |
Marta Faial / Yaritsa Resende | Bianca Nambe |
Fredy Costa / João Chaves | Gregório Kiala |
Luísa Ventura | Carla Kiala |
Celso Roberto | Bruno Maieco |
Ilda Costa | Cândida Pereira |
Rui Orlando | Carlos Nambe |
Joel Benoliel | Celso Capita |
Dinamene | Elena Paca |
Constância Lopes | Elisa Cabral |
Daniel Martinho | Emanuel Kiala |
Cláudio Bartolomeu | Fernando Loca |
Rafael de Almeida | Gerson Cange |
Eric Santos | Ivo Kapala |
Orlando Sérgio | José Loca |
Isalina Gonçalves | Jurema Kiala |
Henza Benchimol / Maya Zuda | Kleide Miranda |
Ana Karina | Laura Kapala |
Carla Aragão / Edusa Chindecasse | Lemba Cabra |
Maueza Monteiro | Margarita Estevão |
Josefa Ferraz | Maria Cabral |
Grace Mendes | Nayr Cange |
Nicole Julio / Canicia | Nina Kapala |
Joicelino Bembo | Nuno Nassoma |
Ana Almeida | Nzola Cabral |
Xavier António | Pedro Kiala |
Ery Costa | Roberto Cabral |
Macgonel | Rui Paca |
Elisângela Gomes | Sara Paca |
Isabel Silva | Soraya Nambe |
Filomena Reis | Vanessa Loca |
Miguel Hurst | Walter Nambe |
Sofia Buco | Weza Estevão |
Délcio Rodrigues | William Costa |
Raul Chitacaia Cachombo | RC-MC |
Jani Zhao | Lao Kim |
Exibição internacional editar
País | Emissora | Título |
---|---|---|
Angola | TPA Internacional | Jikulumessu - Abre O Olho |
Portugal | RTP1 | Abre O Olho (26 de maio de 2015) de segunda a sexta, porém exibida inicialmente de terça a sexta |
Brasil | TV Brasil | Jikulumessu |
França | A+ | Jikulumessu |
Nigéria | Africa Magic | Jikulumessu |
- Uma produção Semba Comunicação*
Curiosidades editar
- Tânia Burity confirmou a sua presença nesta novela em entrevista a uma revista, revelando que a sua personagem era prostituta. Contudo, a Semba, produtora da novela, desmentiu a participação da veterana atriz.[8]
- A TPA decidiu suspender a novela durante uma semana devido à exibição de um beijo homossexual. Esta televisão estatal alegou "problemas técnicos" pela suspensão da novela, mas ficou subentendido que a suspensão teve como base a pressão ou até mesmo retaliação política política de alguns membros mais conservadores no governo angolano e alguns grupos religiosos. A telenovela voltou a ser exibida uma semana mais tarde após varias petições do público via redes sociais e contacto directo à estação questionando o porquê da suspensão da novela.
- Em seu primeiro episódio, a novela recebeu várias críticas devido à pouca qualidade técnica. Suslov Marcelino, da página Fama News, fez a seguinte observação na coluna Mundo da TV: "Jikulumessu é inferior a Windeck em todos aspectos. Com imagens de principiante, interpretação dos atores novatos e veteranos foi de lastimar. Salva-se apenas Celso Roberto, que conseguiu convencer. A música de abertura foi um equívoco colocar na novela, e toda trilha. A abertura da novela parece um trabalho de principiante. O casal protagonista não convenceu e não teve química alguma.
Numa novela, a estreia tem que ser surpreendente, no caso teve longe disso em todos os aspectos, algo que #Jikulumessu esteve longe. Os incontáveis clichês pairavam o primeiro capítulo."
Referências
- ↑ «TV Brasil exibe último capítulo da novela africana Jikulumessu nesta quinta (9)». Institucional. 9 de novembro de 2017
- ↑ «Jikulumessu : les personnages». Outre-mer la 1ère (em francês). Consultado em 9 de março de 2022
- ↑ «Jikulumessu coming to Africa Magic Show». Consultado em 19 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017
- ↑ «Jikulumessu». Consultado em 19 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2017
- ↑ «novelas - Pesquisa SAPO». pesquisa.sapo.ao. Consultado em 9 de março de 2022
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 19 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017
- ↑ «Fespaco 2017: la liste des films en compétition». RFI (em francês). 24 de fevereiro de 2017. Consultado em 9 de março de 2022
- ↑ «Tânia Burity será prostituta em Jikulumessu». pesquisa.sapo.ao. Consultado em 9 de março de 2022
- ↑ «Novela angolana no prime time é aposta inédita da RTP1». Consultado em 9 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2015
- ↑ «Novela censurada em Angola será exibida no Brasil». epoca.globo.com. Consultado em 9 de março de 2022