Ângela do Amaral Rangel

Ângela do Amaral Rangel (Rio de Janeiro, 21 de maio de 1725 — Rio de Janeiro, ?) foi uma jornalista e poetisa brasileira.

Ângela do Amaral Rangel
Nascimento	21 de maio de 1725 Rio de Janeiro
Morte	século XVIII
Cidadania	Brasil
Ocupação	escritora, poetisa
[edite no Wikidata]

Biografia

Primeira voz feminina, registrada pelos historiadores, a se expressar na poesia brasileira diante dos intelectuais da época, Ângela do Amaral Rangel era cega de nascimento e deixou fama de talento. Foi a única mulher a participar da Academia dos Seletos onde, em 1752, quando foi recebida entre as mais altas figuras do estado (juízes, médicos, eclesiastas de categoria, etc.), que formavam o especial grupo dos Seletos- fato raríssimo de acontecer com qualquer figura do sexo feminino.

Filha de Antônio Marcos Vale e Custódia Rangel, representantes de uma família ilustre no Rio de Janeiro, as informações a respeito de sua vida de tal maneira são escassas que não é possível sequer identificar com precisão a data de seu falecimento.

Cega de nascimento, sendo conhecida como Ceguinha, compôs sonetos e romances líricos em espanhol em louvação a pessoas gradas. O fato de alguns poemas seus terem sido incluídos na antologia Júbilos da América (que a Academia dos Seletos dedicou ao governador do Rio de Janeiro, Gomes Freire de Andrade, e foi editada em Lisboa, em 1754), deu a Ângela Rangel a oportunidade de sobreviver na memória da literatura brasileira.

Estilo

Segundo a crítica, apesar de seu artificioso cultismo do claro-escuro, a poetisa revela em seu diminuto acervo, capacidade de versificar corretamente e com alguma espontaneidade. Vale a pena notar que seus poemas apresentam uma linguagem singela, direta e profundamente melodiosa, deixando fluir uma certa erudição, elogiada por intelectuais seus contemporâneos.

Embora alguns estudiosos de literatura não lhe reconheçam grandes méritos, é incontestável que a sua existência é um fato notável, digno de registro, numa sociedade em que as mulheres eram mantidas, por via de regra, na ignorância absoluta e quando não havia meios de viabilizar uma instrução pública aos que eram privados da visão.

Obras

Poesia
Ano	Título	Editora	Pg
1754	Júbilos da América (coletânea)	Officina do Dr. Manoel Alvares Sollano, Lisboa	364p.

Poesias

"Primeira Máxima Militar"

(da obra "Júbilos da América", p. 272)

"Já retumba o clarim, que a Fama encerra

Na vaga Região seu doce acento

De Gomes publicando o alto alento,

Por não caber no âmbito da terra

Declara, que se está na dura guerra,

Tudo acaba tão rápido, e violento,

Que o mais forte Esquadrão, em um momento,

Seus alentos vitais ali subterra

Vosso Nome será sempre exaltado,

Que se voais nas asas da ventura,

Vosso Valor o tem assegurado;

Porque nos diz a Fama clara, e pura

Que outro Herói, como Vós, não tem achado

Debaixo da Celeste Arquitetura."

"Máximas Cristãs e Políticas"

(da obra "Júbilos da América", p. 271)

"Ilustre General, vossa Excelência

Foi por tantas Virtudes merecida,

Que, sendo já de todos conhecida,

Muito poucos lhe fazem competência:

Se tudo obrais por alta inteligência,

De Deus a graça tendes adquirida,

Do Monarca um afeto sem medida,

E do Povo sua humilde obediência:

No Católico zelo, e na lealdade

Tendes vossa esperança bem fundada;

Que, na presente, e na futura idade,

Há de ver a Virtude premiada

Na terra com feliz serenidade,

E nos Céus com a glória eternizada."

"Romance Lírico"

(da obra "Júbilos da América", p. 273)

"Generoso Portugués,

Cuyo sublime Valor

Cabe en el conocimiento;

Más no en la explicación.

Merecen vuestras hazañas

Que ese Planeta mayor

Las imprima en letras de Oro

En su esfera superior.

Ah dichoso Portugués

De Lusitana blasón,

Gloria de Vuestra Excelencia,

De su nobleza esplendor!

Albricias, noble Milicia,

Que es vuestro Caudillo hoy

Quien por sus méritos goza

La mayor estimación.

El Portugués más perfecto,

El Lusitano mejor,

Que en las Escuelas de Marte

Vio el bélico rumor.

Porque con su Nombre solo

Da al enemigo temor,

A la Milicia do tema,

Y al Orbe admiración.

A los Animales fuertes

Diera muerte su furor,

A los Cesares envidia,

A los Carpíos confusión,

De los Aquiles, y Hectores

Quitara la presunción,

Que les dio la fama en cuanto

A Gomes no conoció.

Son tan altas las hazañas

Diste nuevo Campeador,

Que es respetado, y temido

De cuanto ilumina el Sol.

Acueste nombre dichoso

Tanto la Fama esparció,

Que en el más remoto clima

Le rinde veneración.

Es tal su valiente brío,

Que a Marte diera terror,

Si se vieran en campaña,

Desazonados los dos

De Minerva el ejercicio

Vuestro ardimiento dejó;

A dos hacíais progresos

De tanta ponderación.

À las Armas, y à la Guerra

Tan solamente os llevó

Vuestro espirito valiente;

Y animoso Corazón.

Fueron tantos los trofeos,

Que vuestro Valor ganó;

Que no quisiera Mavorte

Ser vuestro Competidor.

Que sirve inútiles plumas

Escribieren tanta acción,

Si es cada letra un oprobrio;

Cada alabanza un baldón?

Ya aquí, Generoso Gomes,

La humilde pluma paró,

Que para decirlo todo,

Basta nombraros a Vos."

"Fundar Casa en Dios (Romance Lírico)"

(da obra "Júbilos da América", p. 275)

"Fundar Casa para Dios

En un desierto país,

Solo una Ilustre Excelencia

Lo pudiera conseguir.

Hacer Corte a un desierto

Tan opulenta, e feliz,

Que de octava maravilla

Bien pudiera presumir.

Es esa fábrica hermosa

O ese hermoso pensil

De cándidas Azucenas

Un bellísimo jardín.

Corte de la Primavera,

Ado siempre hade asistir

Sin dependencias de Mayo;

Y fin favores de Abril.

Pues corre por vuestra cuenta,

A ese Vergel conducir

Divinas flores que en Alva,

No las pueda competir.

Es un nuevo Paraíso,

Porque se fuelle decir,

Que es cada Teresa un Ángel,

Cada Monja un Serafín.

Do a pesar del Inferno,

Han de brillar, y lucir

Prodigios de ciento en ciento

Virtudes de mil en mil.

Dese sagrado Palacio

Quisiste el nombre excluir,

Que no quiso la modestia

Tal vanidad consentir.

Diciendo que solo à Dios

Se ha de alabar, y servir,

Que solo su nombre santo

Allí se ha de proferir.

Vivid edades Nestóreas

Gloria de Vuestro Brasil;

O como el Ave de Arabia,

Que mucre para vivir."

Bibliografia

• CAVALCANTI, Nireu Oliveira. O Rio de Janeiro setecentista. Zahar: Rio de Janeiro, 2004.
• COELHO, Nelly Novaes. Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras: 1711-2001. Escrituras Editora, 2002.
• BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro Vol.1. Typografia Nacional, 1883.