Wikipédia

A quien quiera escuchar

A Quien Quiera Escuchar é o décimo álbum de estúdio do cantor porto-riquenho Ricky Martin. O álbum foi lançado no dia 10 de fevereiro de 2015 pela Sony Music Latin.[1]

A Quien Quiera Escuchar
A quien quiera escuchar
Álbum de estúdio de Ricky Martin
Lançamento 10 de fevereiro de 2015
Gravação 2014
Duração 37:31
Idioma(s) Espanhol
Gravadora(s) Sony Music Latin
Produção Julio Reyes Copello
Cronologia de Ricky Martin
Greatest Hits: Souvenir Edition
(2013)
Esencial
(2018)
Singles de A Quien Quiera Escuchar
  1. "Adiós"
    Lançamento: 23 de setembro de 2014
  2. "Disparo al Corazón"
    Lançamento: 12 de janeiro de 2015
  3. "La Mordidita"
    Lançamento: 21 de abril de 2015
  4. "Perdóname"
    Lançamento: 15 de janeiro de 2016

O lançamento foi precedido pelos singles de sucesso “Adiós” e “Disparo al Corazón”.[2] Martin escreveu as canções em colaboração com os renomados compositores Pedro Capó, Yotuel Romero, Yoel Henríquez, Rafael Esparza Ruiz, Beatriz Luengo, José Gómez, David Julca, Johnny Julcaand e Jorge Ruiz Flores.[2]

A produção é de Julio Reyes Copello e a lista de faixas é composta por 10 canções na versão standard e 13 na versão deluxe.[2] Os gêneros músicais misturam baladas (principalmente) com algumas músicas dançantes.[3]

Em entrevista Martin explicou a razão de apostar em baladas: “É um disco muito simples no qual voltei a recuperar as baladas. Acabo de fazer uma turnê por todo o México e quando cantava meus sucessos mais românticos o público ficava louco. O que quero é voltar a esse sentimento romântico. Faz tempo que não brincava com ele. O disco é multicultural porque sou latino, vivo agora nos Estados Unidos, mas também morei um tempo na Austrália. O disco é fruto desta fusão. Há muito tempo não me sentia tão bem com minha música!”.[3]

As resenhas da crítica especializada em música foram, em maioria, favoráveis.[4][5][6][7][8] Os críticos elogiaram as composições e as letras sobre amor, com um deles o definindo como "[um álbum] deliciosamente encharcado de batidas contagiantes de pista de dança e apelo sexual escaldante com toques de vulnerabilidade, paixão e bem-aventurança".[9] Enquanto outro afirmou que "este não é um álbum que se baseia em clichês fáceis. Este é pop latino bem feito com igual atenção à instrumentação e ao espetáculo".[10] Martin recebeu uma indicação no Grammy Latino de 2015 na categoria de Melhor Álbum Vocal Pop Contemporâneo.[11]

Comercialmente, tornou-se mais um sucesso na carreira do cantor. Estreou no número 20 na parada Billboard 200 dos Estados Unidos, vendendo 25.000 cópias em sua primeira semana.[12][13] Posteriormente, estreou como número um no Top Latin Albums, tornando-se seu sexto álbum a estrear no topo das paradas.[13] Ele também estreou como número um na parada de álbuns pop latino da mesma revista.[13]

Antecedentes e anúncios editar

O nono álbum de Ricky Martin, Música + Alma + Sexo foi lançado em janeiro de 2011 pela Sony Music.[14] O álbum alcançou a terceira posição na Billboard 200[15] e recebeu um certificado de platina na seção da língua hispânica pela Recording Industry Association of America (RIAA), indicando mais de 100.000 cópias despachadas nos EUA.[16] Nos anos posteriores, Ricky Martin foi escolhido como treinador no The Voice na Austrália;[17] enquanto fazia parte do show, ele lançou Greatest Hits: Souvenir Edition (2013)[18] e embarcou na turnê Ricky Martin Live no país.[19] Adicionalmente, ele lançou vários singles incluindo "Adrenalina", uma colaboração com Wisin e Jennifer Lopez, e "Vida" incluída no álbum One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album.[20]

No fim de dezembro de 2014, usando suas redes sociais, em um vídeo, Ricky Martin revelou que o nome do álbum seria A Quien Quiera Escuchar e que seria lançado em 10 de fevereiro de 2015, "Nós teremos um ano muito interessante cheio de música, festa e tempos românticos".[21] Em outro vídeo ele revela as faixas para o álbum enquanto escreve os nomes das músicas em um papel.[22]

Singles editar

"Adiós" foi lançado como single principal de A Quien Quiera Escuchar. Estreou em 22 de setembro de 2014 nas estações de rádio da Uforia nos Estados Unidos e Porto Rico[23] e foi lançado para varejistas digitais em 23 de setembro em três versões, espanhol, inglês e inglês-francês.[24] "Adiós" é uma canção com sonoridade de world music com duração de três minutos e cinquenta e oito segundos.[25] Apresenta "som original" e influências de diferentes partes do mundo em que Martin viajou em 2014.[23] O crítico Haley Longman da revista OK! elogiou o multilinguismo de Martin e escreveu que com "Adiós" ele o transformou em uma forma de música.[24]

Em 3 de outubro de 2014, Martin compartilhou um vídeo de si mesmo no set de filmagem do videoclipe, anunciando que ele estaria disponível em 20 de outubro de 2014.[26] Ele estreou exclusivamente no Twitter na data especificada,[27] e os videoclipes para as versões em espanhol/francês e inglês estrearam em seu canal do YouTube no dia seguinte.[28][29] Foi ambientado no início da década de 1930, na Alemanha de Weimar, filmado em Long Beach, na Califórnia, no bar clandestino subterrâneo Harvelle's, que abriu suas portas durante a Lei Seca em 1931, e foi dirigido por Ethan Ladder.[30] Martin retrata cinco personagens no vídeo: um policial, um barman, um segurança, um gângster e um cantor.[27] O visual também apresenta várias dançarinas de cabaré, fazendo lap dance de alguns homens na multidão.[31] Martin afirmou sobre o início da década de 1930: "Há algo sobre aquela época e o estilo que eu amo."[30] Escrevendo para seu site, Andy Towle elogiou os diferentes papéis de Martin por serem "cada um mais arrojado que o outro",[32] enquanto Sophie Schillaci do Entertainment Tonight descreveu o vídeo como "sexy" e "retro".[30] Em setembro de 2018, a versão em espanhol/francês recebeu mais de 100 milhões de visualizações no YouTube.[28]

O single estreou no número 22 na parada Hot Latin Songs da revista Billboard dos EUA, tornando-se sua 41ª entrada na parada.[33] Após a apresentação de Martin no 15º Prêmio Grammy Latino Anual, "Adiós" saltou do número 16 para o número nove na parada Hot Latin Songs e se tornou o 24º single do cantor entre os dez primeiros na parada. Essa façanha o colocou à frente da cantora Gloria Estefan na lista de artistas com os dez maiores sucessos da parada.[34]

"Disparo al Corazón" foi lançado em 13 de janeiro de 2015 como o segundo single do álbum. Em 19 de janeiro de 2015, "Disparo al Corazón" estreou no número trinta e quatro na parada americana Latin Airplay e no número dezenove no Latin Pop Airplay.[35] Martin ampliou sua liderança entre os vinte maiores sucessos no Latin Pop Airplay para quarenta (seguido por Enrique Iglesias com trinta e seis).[36] "Disparo al Corazón" também estreou no número trinta e cinco no Hot Latin Songs, tornando-se o quadragésimo segundo hit de Martin na parada.[36] Além disso, a música estreou no número sete no US Latin Pop Digital Songs.[36] Duas semanas depois, estreou no número vinte e três na parada Tropical Songs.[37] Em 16 de fevereiro de 2015, liderou o Latin Pop Airplay.[38] Passou quatro semanas consecutivas no topo,[39] e atingiu um novo pico no Hot Latin Songs, subindo para o número nove em sua quinta semana.[12] Em 2 de março de 2015, Martin conquistou seu décimo quarto número um no Airplay latino.[40][41] Na história da parada, apenas Enrique Iglesias ostentou mais picos (vinte e seis), e Gloria Estefan ocupa o terceiro lugar com onze números um.[40][41] Eventualmente, alcançou a posição nove na parada US Hot Latin Songs, número um na Latin Airplay e número vinte na Latin Digital Songs.[42][43]

"La Mordidita" é o terceiro single e foi lançado em 21 de abril de 2015.[44] O videoclipe foi filmado em Cartagena das Índias, na Colômbia, em meados de março de 2015, com Simón Brand como diretor.[45] As primeiras cenas do clipe foram filmadas na Casa Museo Rafael Núñez, onde Martin foi acompanhado pela atriz e bailarina colombiana María Cecilia Sánchez. Outras cenas foram filmadas em várias ruas locais da cidade. Falando sobre o conceito por trás do vídeo, Brand elaborou que girava em torno de Martin espalhando um "vírus" por meio de uma mordida, convertendo as pessoas ao seu redor em zumbis dançantes "sensuais e divertidos". Ele concluiu que "basicamente, estaremos espalhando o petisco pela cidade".[46]

 
A Casa Museo Rafael Núñez, onde as cenas de abertura do videoclipe de "La Mordidita" foram filmados

Após o lançamento do álbum em fevereiro de 2015, "La Mordidita" estreou na décima sétima posição na parada de canções digitais latinas dos EUA, da revista Billboard, com 2.000 downloads digitais vendidos.[47] Em maio de 2015, Martin estendeu seu recorde de singles no Top 20 do Latin Pop Airplay, quando "La Mordidita" saltou de 40-20 nesta parada.[48] Em meados de agosto de 2015, "La Mordidita" rendeu a Martin seu vigésimo sexto hit entre os dez primeiros no Hot Latin Songs.[49] Ele se tornou o quarto artista com o maior número de singles no Top 10 nos 29 anos de história da parada.[49] No final de agosto de 2015, Martin ganhou seu décimo quinto número um na parada Latin Airplay (aumento de 58 por cento, para 11,8 milhões com a audiência do público).[50] Eventualmente, "La Mordidita" alcançou o número seis na parada US Hot Latin Songs, número um no Latin Airplay e número sete no Latin Digital Songs.[42][43] Também alcançou o primeiro lugar no Latin Pop Airplay, o número dois no Latin Pop Digital Songs e o número vinte e seis no Tropical Songs. Nas paradas de fim de ano da Billboard de 2015, "La Mordidita" alcançou a nona posição na Latin Pop Songs, a vigésima na Latin Airplay, a vigésima terceira na Hot Latin Songs e a trigésima segunda na Latin Digital Songs.[51][52] Na Espanha, a música alcançou a posição de pico no número três e mais tarde foi certificada como disco de Platina.[53]

"Perdóname" foi lançado nas rádios como o quarto single do álbum em 15 de janeiro de 2016.[54] Foi escrita por Martin, Yotuel Romero, Beatriz Luengo e Antonio Rayo, e produzida por Julio Reyes Copello.[55] Sobre o conceito da música, Martin disse em um comunicado: "Somos seres humanos e cometemos erros ... e o mais importante é poder dizer 'me perdoe' ... Há momentos em que nos deixamos levar pelo momento, pela paixão e pelo entusiasmo, e acabamos magoando alguém. Sou apenas humano e aceito isso. O que importa é olhar nos olhos dessa pessoa e dizer: 'Estou errado e sinto muito. Não foi minha intenção, por favor, perdoe-me.'"[56] O videoclipe de "Perdóname" foi dirigido por Carlos Pérez e filmado em dezembro de 2015 em Miami.[54][56] De acordo com um comunicado de imprensa, foi imaginado como um curta-metragem que pretende mostrar diferentes sentimentos através de imagens "avant-garde e complexas" de uma forma diferente dos clipes habituais do cantor.[57]

Recepção crítica editar

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic      [4]
The Herald-Standard positive[9]
El Nuevo Día positive[5]
Renowned for Sound      [6]
Yahoo! GMA      [10]
Evigshed Mag (9.1/10)[7]
Previamente      [8]

As resenhas da crítica especializada em música foram majoritariamente favoráveis.

Thom Jurek do site AllMusic avaliou com quatro estrelas de cinco e escreveu que "Quien Quiera Escuchar é sólido de cima a baixo, repleto de ótimas músicas, produção e grooves de pista de dança que vêm de todo o mundo".[4]

Eliezer Ríos Camacho, do site El Nuevo Día, fez uma resenha favorável na qual escreveu que o álbum é "repleto de baladas poderosas e faixas dançantes cativantes e sensuais, é a produção mais comercial de Ricky Martin desde “Vuelve”, aquela que lhe trouxe fama mundial, mas desta vez com o valor agregado de maturidade e experiência".[5]

Em sua crítica, Marcus Floyd do site Renowned for Sound afirmou que "quer você fale espanhol ou não, é uma audição interessante [a de ouvir o álbum]; você sente cada emoção que Ricky Martin expressou com sua voz maravilhosa, que foi acompanhada de forma impressionante pela instrumentação de cada faixa".[6] Ele também pontuou que é nítida a evolução do cantor de uma artista de música pop comercial para produções mais maduras e sofisticadas.[6] Como ponto desfavorável ele criticou o fato da edição deluxe ter poucas músicas como bônus.[6]

Com uma avaliação de 9.1 (de 10) o crítico do site Evigshed Mag escreveu que o álbum "entrelaça arranjos modernos e elegantes em ritmos latinos tradicionais que soam atemporais" e que possui "uma atmosfera excelente, relaxante e encantadora".[7] Ele acrescentou que a "voz magistral de Ricky acrescenta um certo charme às faixas" e que o ouvinte pode sentir "sua "paixão e sua alma".[7] De forma geral, afirmou que o álbum possui "melodias maravilhosas com sabor de world music, animadas, muito românticas que trazem um sorriso ao rosto e fazem você se sentir bem".[7]

Prêmios e nomeações editar

Year Ceremony Award Result Ref.
2015 Latin American Music Awards Album of the Year Venceu
Latin Grammy Awards Best Contemporary Pop Vocal Album Indicado
American Music Awards Favorite Latin Artist Indicado
Latin Music Italian Awards Best Latin Male Album of The Year Indicado
2016 Grammy Awards Best Latin Pop Album Venceu
Premio Lo Nuestro Pop/Rock Album of the Year Venceu
GLAAD Media Awards Outstanding Music Artist (Spanish-Language) Venceu
Billboard Latin Music Awards Top Latin Album of the Year Indicado
Latin Pop Album of the Year Indicado

Lista de faixas editar

N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Adiós"  Ricky Martin, Yotuel Romero, Antonio RayoRayo, Jesse Shatkin, Romero, David Cabrera[a], Enrique Larreal[a] 4:00
2. "Disparo al Corazón"  Martin, Pedro Capó, Yoel Henriquez, Rafael Esparza RuizJulio Reyes Copello 3:50
3. "Isla Bella"  Yomero, Beatriz Luengo, Omar AlfannoCopello 4:55
4. "Perdóname"  Martin, Yomero, Luengo, RayoCopello 4:00
5. "Náufrago"  Martin, Yomero, RayoCopello, Rayo[a], Romero[a] 3:26
6. "La Mordidita"  Martin, Capó, José Gómez, Romero, LuengoRayo, Romero 3:31
7. "Cuanto Me Acuerdo de Ti"  Martin, Yomero, Luengo, RayoCopello 3:31
8. "Mátame Otra Vez"  Martin, Romero, Luengo, David Julca, Johnny JulcaCopello, Rayo[a], Romero[a] 4:03
9. "Nada"  Martin, Romero, Luengo, D. Julca, J. JulcaCopello, Rayo[a], Romero[a] 3:25
10. "A Quien Quiera Escuchar"  Jorge Ruiz FloresCopello 4:10
Duração total:
 37:31
Notes

Tabelas editar

Certificações e vendas editar

Região Certificação Vendas
Argentina (CAPIF)[92] Ouro 80,000^
Chile[93] 2× Platina 30,000
Estados Unidos (RIAA)[94] Platina (Latino) 60,000^
México (AMPROFON)[95] Platina 60,000^
Venezuela[96] Platina 5,000

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação

Ligações externas editar

Referências

  1. ↑ «Ricky Martin: A Quien Quiera Escuchar». Amazon.com (US). Consultado em 11 de janeiro de 2015 
  2. ↑ a b c «Ricky Martin Releases His Album A Quien Quiera Escuchar Today And Announces North American Dates For His International One World Tour». Sony Music Entertainment Latin. 10 de fevereiro de 2015. Consultado em 20 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 6 de julho de 2022 
  3. ↑ a b Bertozzi, Priscila (10 de fevereiro de 2015). «Ricky Martin lança A Quien Quiera Escuchar». LatinPop Brasil. Consultado em 20 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 23 de abril de 2015 
  4. ↑ a b c Jurek, Thom. «A Quien Quiera Escuchar». AllMusic. Consultado em 22 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 16 de março de 2015 
  5. ↑ a b c Ríos Camacho, Eliezer (19 de fevereiro de 2015). «Reseña del nuevo disco de Ricky Martin». El Nuevo Día (em espanhol). Consultado em 19 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2015 
  6. ↑ a b c d e Floyd, Marcus (20 de fevereiro de 2015). «Album Review: Ricky Martin - A Quien Quiera Escuchar (Deluxe Edition)». Renowned for Sound. Consultado em 22 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2020 
  7. ↑ a b c d e «Ricky Martin A Quien Quiera Escuchar Album Review». Evigshed. 9 de fevereiro de 2015. Consultado em 24 de julho de 2019. Arquivado do original em 11 de setembro de 2015 
  8. ↑ a b De Oliveira, Dinho (24 de fevereiro de 2015). «Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar / Review». previamente. Consultado em 24 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de maio de 2015 
  9. ↑ a b Rhodes, Clint (13 de fevereiro de 2015). «Music review: Ricky Martin - 'A Quien Quiera Escuchar'». The Herald-Standard. Consultado em 13 de fevereiro de 2015 
  10. ↑ a b Raible, Allan (14 de fevereiro de 2015). «Music Reviews: The Latest From 'Fifty Shades of Grey' Soundtrack, Ricky Martin and More». Yahoo! GMA. Consultado em 15 de fevereiro de 2015 
  11. ↑ «La lista completa de nominados a los Latin Grammy 2015» (em espanhol). infobae. 23 de setembro de 2015. Consultado em 2 de outubro de 2015 
  12. ↑ a b Mendizabal, Amaya (19 de fevereiro de 2015). «Ricky Martin Debuts at No. 1 on Top Latin Albums». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  13. ↑ a b c «Ricky Martin Chart History - Hot Latin Songs». Billboard. Consultado em 21 de julho de 2020 
  14. ↑ «Música + Alma + Sexo by Ricky Martin». iTunes Store. Apple. Consultado em 1 de março de 2014 
  15. ↑ «Ricky Martin – Chart History: Billboard 200». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 27 de fevereiro de 2014 
  16. ↑ «Certificações (Estados Unidos) – "Martin, Ricky"» (em inglês). Recording Industry Association of America 
  17. ↑ «Ricky Martin replaces Keith Urban on The Voice». The Australian. News Corp Australia. 29 de novembro de 2012 
  18. ↑ «Ricky Martin: Greatest Hits (Souvenir Edition) by Ricky Martin». iTunes Store (AU). Apple. Consultado em 12 de janeiro de 2015 
  19. ↑ Longo, Federica (28 de Outubro de 2013). «Ricky Martin Returns To The Spotlight With Sold Out Tour And New Book». The Huffington Post. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
  20. ↑ (2014) Créditos do álbum One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album por Various artists. RCA Records.
  21. ↑ «Ricky Martin to release new album in 2015 called To Whoever Wants To Listen». The Straits Times. Singapore Press Holdings. 23 de dezembro de 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2015 
  22. ↑ «#RMTrack Reveral». Ricky Martin. Facebook. 22 de dezembro de 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2015 
  23. ↑ a b Venardos, Victoria (20 de setembro de 2014). «News: Ricky Martin Set To Release New Single 'Adios'». Renowned for Sound. Consultado em 12 de dezembro de 2014 
  24. ↑ a b Longman, Haley (23 de setembro de 2014). «New Tunes: Ricky Martin Sings 'Adios' In Three Languages and More Music This Week». OK!. Consultado em 12 de dezembro de 2014 
  25. ↑ Wass, Mike (18 de setembro de 2014). «Ricky Martin Returns With World Music-Flavored Single 'Adios' On September 23». Idolator. Consultado em 12 de dezembro de 2014 
  26. ↑ Martin, Ricky (3 de outubro de 2014). «#adios #nuevosingle #newsingle #adiosvideo». Consultado em 5 de julho de 2022 – via Facebook 
  27. ↑ a b «Ricky Martin To Premiere His Music Video 'Adiós' Monday, October 20 Exclusively On Twitter®». Sony Music Latin. 18 de outubro de 2014. Consultado em 5 de julho de 2022. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  28. ↑ a b «Ricky Martin - Adiós (Spanish/French) (Official Music Video)». 21 de outubro de 2014. Consultado em 5 de julho de 2022 – via YouTube 
  29. ↑ «Ricky Martin - Adiós (English Version) (Official Video)». 21 de outubro de 2014. Consultado em 5 de julho de 2022 – via YouTube 
  30. ↑ a b c Schillaci, Sophie (20 de outubro de 2014). «Eexclusive: Behind the Scenes of Ricky Martin's Sexy, Retro 'Adios' Video». Entertainment Tonight. Consultado em 5 de julho de 2022. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  31. ↑ Apaza, Kevin (21 de outubro de 2014). «Ricky Martin - 'Adios' [Music Video]». Direct Lyrics. Consultado em 5 de julho de 2022. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  32. ↑ Towle, Andy (21 de outubro de 2014). «Ricky Martin Rocks 5 Looks in His Speakeasy-Themed 'Adios': Music Video». Towleroad.com. Consultado em 5 de julho de 2022. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  33. ↑ Mendizabal, Amaya (2 de outubro de 2014). «Ricky Martin Charts 41st Hit on Hot Latin Songs Chart». Billboard. Consultado em 12 de dezembro de 2014 
  34. ↑ Mendizabal, Amaya (27 de novembro de 2014). «Ricky Martin Rockets to Top 10 After Latin Grammys». Billboard. Consultado em 13 de dezembro de 2014 
  35. ↑ Trust, Gary (19 de janeiro de 2015). «Chart Highlights: Maroon 5, Kelly Clarkson Debut; Cage the Elephant Tops Alternative Songs». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  36. ↑ a b c Mendizabal, Amaya (23 de janeiro de 2015). «Ricky Martin Debuts on Hot Latin Songs With 'Disparo Al Corazon'». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  37. ↑ Trust, Gary (2 de fevereiro de 2015). «Chart Highlights: New No. 1s for Maroon 5, Hozier, Beyonce, Mark Ronson, Bruno Mars, the Decemberists & More». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  38. ↑ Trust, Gary (16 de fevereiro de 2015). «Chart Highlights: Mana, Shakira Debut at No. 1 on Latin Airplay». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  39. ↑ Trust, Gary (16 de março de 2015). «Chart Highlights: Taylor Swift's 'Style' Fashionably Flies to No. 1 on Pop Songs». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  40. ↑ a b Mendizabal, Amaya (3 de março de 2015). «Chart Highlights: Mark Ronson, Bruno Mars Top Adult Pop Songs, Nate Ruess Debuts Solo». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  41. ↑ a b Mendizabal, Amaya (5 de março de 2015). «Ariel Camacho's Death Leads to Hot Latin Songs No. 1». Billboard. Consultado em 22 de março de 2015 
  42. ↑ a b «Ricky Martin - Chart History: Latin Airplay». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 5 de setembro de 2015 
  43. ↑ a b «Ricky Martin - Chart History: Latin Digital Songs». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de agosto de 2015 
  44. ↑ Cabrera, Carolina (21 de abril de 2015). «Nueva canción de Ricky Martin "La Mordidita" ¡Escúchala aquí!». Starmedia (em espanhol). Consultado em 30 de maio de 2015. Arquivado do original em 30 de maio de 2015 
  45. ↑ Castro, Nohelia (12 de junho de 2015). «Ricky Martin estrenó el video de "La mordidita" (VIDEO)». People en Español (em espanhol). Consultado em 25 de julho de 2015 
  46. ↑ Orozco P., Dalida (16 de março de 2015). «'La Mordidita' de Ricky Martin en Cartagena». El Heraldo (em espanhol). Consultado em 15 de maio de 2016 
  47. ↑ Mendizabal, Amaya (19 de fevereiro de 2015). «Ricky Martin Debuts at No. 1 on Top Latin Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 25 de julho de 2015 
  48. ↑ Mendizabal, Amaya (29 de maio de 2015). «Ricky Martin Extends Latin Pop Songs Chart Record». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 25 de julho de 2015 
  49. ↑ a b Mendizabal, Amaya (12 de agosto de 2015). «Ricky Martin Scores 26th Top 10 Hit on Hot Latin Songs Chart». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 12 de agosto de 2015 
  50. ↑ Mendizabal, Amaya (26 de agosto de 2015). «Ricky Martin Earns 15th No. 1 on Latin Airplay Chart». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 26 de agosto de 2015 
  51. ↑ «Latin Airplay Songs: Year End 2015». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 9 de dezembro de 2015 
  52. ↑ «Latin Digital Songs: Year End 2015». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 9 de dezembro de 2015 
  53. ↑ «Single Top 50 - 16/08/2015». Hung Medien. Promusicae. Consultado em 16 de agosto de 2015. Arquivado do original em 13 de setembro de 2015 
  54. ↑ a b «Ricky Martin Lanza Su Nuevo Sencillo "Perdóname"». Rickymartinmusic.com (em espanhol). Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  55. ↑ A Quien Quiera Escuchar (Notas de mídia). Ricky Martin. Sony Music Latin. 2015 
  56. ↑ a b Lucia Roiz, Jessica (14 de janeiro de 2016). «Ricky Martin New Single: Puerto Rican Singer Drops 'Perdóname,' Explains Concept Behind Song». Latin Times. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  57. ↑ Figueroa, Karla (11 de fevereiro de 2016). «Teaser del nuevo video de Ricky Martin titulado 'Perdóname'». Variety Latino (em espanhol). Consultado em 12 de maio de 2016 
  58. ↑ Cobo, Leila (8 de outubro de 2015). «Latin AMAs Winners List: Enrique Iglesias & Nicky Jam Win Big at Inaugural Awards Show». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2015 
  59. ↑ Roiz, Jessica Lucia (23 de setembro de 2015). «Latin Grammys 2015 Nominations: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz Get Nods, Plus Full List». Latin Times. IBT Media. Consultado em 17 de outubro de 2015 
  60. ↑ «2015 Nominees» 
  61. ↑ «LATIN MUSIC ITALIAN AWARDS 2015: Le nomination! #LMIA2015 – LATIN MUSIC OFFICIAL». Consultado em 15 de outubro de 2017. Arquivado do original em 16 de agosto de 2017 
  62. ↑ «58th Annual GRAMMY Awards Nominees - 41. BEST LATIN POP ALBUM». National Academy of Recording Arts and Sciences. Grammy Awards. 7 de dezembro de 2015. Consultado em 8 de dezembro de 2015 
  63. ↑ Flores, Griselda (1 de dezembro de 2015). «Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados». Variety Latino (em espanhol). Penske Business Media. Consultado em 1 de dezembro de 2015 
  64. ↑ «Carol, Transparent, and Sense8 Win at the 2016 GLAAD Media Awards». 3 de abril de 2016. Consultado em 22 de outubro de 2019 
  65. ↑ «'Carol,' 'Danish Girl,' 'Empire' Nab GLAAD Media Awards Nominations». 27 de janeiro de 2016. Consultado em 22 de outubro de 2019 
  66. ↑ «Awards» (PDF). Billboard (em espanhol). Consultado em 8 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 4 de março de 2012 
  67. ↑ «Winners of 2016 latin Billboard Music Awards». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 28 de abril de 2016. Consultado em 29 de abril de 2016 
  68. ↑ «A Quien Quiera Escuchar (Deluxe)». Allmusic. All Media Group. Consultado em 12 de janeiro de 2015 
  69. ↑ «Los discos más vendidos de la semana». Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Consultado em 14 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2023 
  70. ↑ Ryan, Gavin (21 de fevereiro de 2015). «ARIA Albums: 50 Shades of Grey Comes Again At No 1». Noise11. Consultado em 21 de fevereiro de 2015 
  71. ↑ «Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  72. ↑ «Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  73. ↑ «Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  74. ↑ «Puesto No. 2 del #Top100MX del ...» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter. 13 de março de 2015. Consultado em 16 de março de 2015 
  75. ↑ «Gaon Chart - 2015.02.08 - 2015.02.14». Gaon Music Chart. Consultado em 22 de março de 2015 
  76. ↑ «Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  77. ↑ Los Éxitos Sur - March 2016 Prensariomusica.com. Consultado em 20 de fevereiro de 2023.
  78. ↑ «Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  79. ↑ «Ranking (September 2015)» (em espanhol). Cámara Uruguaya del Disco. Consultado em 11 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2015 
  80. ↑ «Ricky Martin Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  81. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Ricky Martin Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Top Latin Albums para Ricky Martin. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  82. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Ricky Martin Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Pop Albums para Ricky Martin. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
  83. ↑ «|| RecordLand ||». www.recordland.com. Consultado em 12 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2016 
  84. ↑ «Ranking Mensual» (em espanhol). CAPIF. Consultado em 21 de março de 2015. Arquivado do original em 23 de maio de 2002  To view the chart position Select '2015' and 'Febrero'.
  85. ↑ «Ranking - CAPIF VENTAS FÍSICAS ANUAL 2015» (em espanhol). CAPIF. Consultado em 24 de setembro de 2016. Arquivado do original em 5 de outubro de 2016 
  86. ↑ «Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición» (em espanhol). AMPROFON. Consultado em 24 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2014 
  87. ↑ «Top 100 Albumes 2015» (em espanhol). PROMUSICAE. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  88. ↑ «Top Latin Albums: Year End 2015». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 9 de dezembro de 2015 
  89. ↑ «Latin Pop Albums: : Year End 2015». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 9 de dezembro de 2015 
  90. ↑ «Top Latin Albums: Year End 2016». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  91. ↑ «Latin Pop Albums: : Year End 2016». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 8 de dezembro de 2016 
  92. ↑ «"Vente Pa' Ca": Ricky Martin volvió a Rosario para deleitar a sus fans» (em espanhol). www.conclusion.com.ar. 2 de novembro de 2016. Consultado em 23 de agosto de 2017 
  93. ↑ «Sony Music Chile». Facebook (em espanhol). Consultado em 29 de outubro de 2018 
  94. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 6 de fevereiro de 2023  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Album, e clique em SEARCH.
  95. ↑ «Certificações (México) (álbum) – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  96. ↑ «Ricky Martin obtuvo Disco de Oro en Venezuela por su álbum "A quien quiera escuchar"» (em espanhol). La Patilla. 13 de fevereiro de 2015. Consultado em 21 de fevereiro de 2015 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=A_quien_quiera_escuchar&oldid=67425605"