Beyond Blunderdome

"Além da Mancada do Trovão" (Beyond Blunderdome) é o primeiro episódio da décima primeira temporada de Os Simpsons, que foi exibido originalmente em 26 de setembro de 1999 e conta com a participação especial do ator Mel Gibson, que no episódio está estrelando uma refilmagem do clássico Mr. Smith Goes to Washington.

"Beyond Blunderdome"
"Além da Mancada do Trovão" (BR)
1.º episódio da 11.ª temporada de The Simpsons
Informação geral
Direção	Steven Dean Moore
Escritor(es)	Mike Scully
Código(s) de produção	AABF23
Transmissão original	26 de fevereiro de 1999
Convidados
Mel Gibson como ele mesmo Jack Burns como Edward Christian
Cronologia
"Thirty Minutes over Tokyo" "Brother's Little Helper"

O título do episódio é um paródia do título do filme Mad Max - Além da Cúpula do Trovão (Mad Max Beyond Thunderdome), estrelado por Gibson.

Sinopse

Homer dirige - e destrói - um novo carro elétrico para poder ganhar um brinde grátis, que acaba sendo ingressos gratuitos para uma refilmagem do clássico Mr. Smith Goes to Washington, com Mel Gibson no papel principal. O filme é apreciado por todos, menos Homer. Gibson lamenta seu atual papel não violento e quer que alguém lhe dê críticas.

Quando Homer vê Gibson conversando com Marge, ele faz uma crítica brutal, levando Gibson a acreditar que Homer é o único homem corajoso o suficiente para lhe dar sugestões. Ele então pede a ajuda de Homer para criar um final melhor para filme. Com várias idéias malucas, Homer acaba elaborando um final controverso demais.

Referências culturais

• No episódio, há muitas referências à cultura popular. O personagem Rainier Wolfcastle é visto filmando Saving Irene Ryan, que é uma referência ao filme de Saving Private Ryan e à atriz Irene Ryan, da sitcom The Beverly Hillbillies.
• O aeroporto é chamado "George Kennedy Airport", é uma referência ao ator George Kennedy, e seu papel no filme Airport (1970) e suas três sequências: Airport 1975 (1974), Airport '77 (1977) e The Concorde ... Airport '79 (1979).
• Quando Homer e Gibson estão sendo caçados pelos executivos, eles entram em um museu de automóveis. O museu apresenta o Batmóvel da série de televisão Batman , General Lee da série The Dukes of Hazzard, Herbie do filme The Love Bug e filmes posteriores, o Monkeemobile da série The Monkees, o Munster Koach da série Os Monstros e o carro da série Os Flintstones. Os dois acabam fugindo em uma réplica do carro do vilão principal de Mad Max 2.