- "Jeunesse sonique, tu dors (en cage)" – 1:32
- "Rompre l'indifférence de l'inexitable avant que l'on vienne rompre le sommeil de l'inanimé" – 10:53
- "Partially sabotaged distraction partiellement sabotée" – 4:15
- "Univoque/Équivoque" – 5:41
- "Arcades-Pamelor" – 3:41
- "Sound-support surface noises reaching out to you" – 7:15
- "Erreur, errance: interdits de par leurs nouvelles possibilités" – 4:33
- "La vie se doit d'être vécue ou commençons a vivre" – 6:41
- Jonathan Parant – Guitarra, órgão, piano, vocal
- Felix Morel – Bateria, vocal
- Roger Tellier-Craig – Guitarra, órgão, vocal
- J.S. Truchy – Baixo, vocal
Referências