Discussão:Bueiro
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Engenharia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Engenharia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Bueiro vs. Poço de visita editar
Eu não conheço bem a terminologia técnica original, mas no Brasil nós usamos a palavra "bueiro" para "poço de visita". Pode ser que esse não seja o uso original, mas é simplesmente irreal dizer que essa é a palavra usada por brasileiros para se referir à sarjeta. Eu particularmente, por exemplo, acho que chamaria isso de ralo. Recentemente no Rio de Janeiro, por exemplo, houveram alguns acidentes com tampas de bueiros que explodiram. Foram tampas de "poços de visita" que explodiram, mas a palavra encontrada em todos os noticiários é "bueiro". Vi que outro usuário disse que bueiro é usado na região de porto para esse "ralo", então vou só remover o "português brasileiro" do termo bueiro e deixar o artigo como está, adicionando uma nota para o artigo "poço de visita" para o uso brasileiro da palavra. - Ariel Pontes
Untitled editar
Gostaria de uma ajuda dos amigos lusos quanto ao termo "sarjeta", pois, tecnicamente, há um outro significado para ele no Brasil: a "faixa" estreita e inclinada nas bordas da rua que encostam no meio-fio, formando um "canal" que conduz a água até os bueiros. Em Portugal sarjeta e bueiro têm o mesmo nome? Há outro nome para as sarjetas (daqui) em Portugal? Mateus Hidalgo quê? 05h14min de 4 de Outubro de 2007 (UTC) --
Os ditos canais que correm ao lado das estradas são chamados de valas. O termo bueiro também é utilizado em Portugal, mas é um regionalismo nortenho. --Shadlan (discussão) 20h17min de 7 de dezembro de 2009 (UTC)
Contato/Linha direta editar
Bueiro nâo é de portugues do brasil.Bueiro é o nome utilizado na região do Porto,onde o português é mais antigo e mais puro. Bueiro nao siginifca vala,mas orificio na berma dos passeios,por onde se escoa a agua que cai na rua.—o comentário precedente deveria ter sido assinado por 79.87.125.167 (discussão • contrib.)
Obrigado pela informação, transcrevi para a página de discussão do artigo Bueiro.-- Jo Lorib ->d 10h13min de 14 de janeiro de 2010 (UTC)