Discussão:Encarnado
Último comentário: 20 de setembro de 2018 de Everton Miguel99 no tópico Trechos por traduzir
 | Este artigo foi nomeado para eliminação anteriormente. O resultado da discussão foi manter. |
Trechos por traduzir
editarHoly Goo quais seriam os trechos, que você mencionou na PE, que precisariam de tradução ainda? Everton Miguel99 (discussão) 19h53min de 20 de setembro de 2018 (UTC)
- @Everton Miguel99: O título da tabela, por exemplo. E aliás, você não poderia fazer uma reciclagem no artigo? Pois está um tanto confuso. Eu li e não entendi muita coisa não...
- Vou tentar eu mesmo melhorar alguns detalhes secundários. Holy Goo (d . c) 20h54min de 20 de setembro de 2018 (UTC)
- Por exemplo, o que é "ton", no segundo parágrafo? O que quer dizer aquela citação no terceiro parágrafo? O texto não está muito claro. Se não conseguir traduzir, sugiro que você apenas remova a informação. Traduzir é difícil, eu sei. Holy Goo (d . c) 20h58min de 20 de setembro de 2018 (UTC)
- Holy Goo "ton" é uma unidade de medida de tonalidade, informação técnica que acho que é útil ao artigo. A citação "entre vermelho 3 e vermelho alaranjado 5 inclusive de 6 a 10 ton", é uma descrição técnica da cor, da mesma forma. Everton Miguel99 (discussão) 21h29min de 20 de setembro de 2018 (UTC)