Discussão:Estepanaquerte

Último comentário: 2 de outubro de 2023 de Hugo Lima no tópico Nome

Nome editar

A fonte para o nome literalmente diz: "Em principio, nada impede que se crie a forma 'Estapanaquerte', que está conforme as regras e os critérios da ortografia do português. Contudo, verifica-se que, mesmo em espanhol, língua sobre a qual se costuma crer que existe grande zelo vernaculizador, não parece encontrar-se a preocupação de hispanizar Stepanakert." Ciberdúvidas da Língua Portuguesa Por esse motivo, não vejo como considerá-la válida para referenciar o nome. Hugo Lima (discussão) 17h32min de 25 de setembro de 2023 (UTC)Responder

Alguns usos de Estepanaquerte: Estadão, Nova Resistência, ManNAll]. Gameiroestá lá? 14h27min de 29 de setembro de 2023 (UTC)Responder
Colega Gameiro, somente o Estadão é uma fonte digna das que você trouxe. Se buscarmos Stepanakert, encontraremos CNN Brasil, Folha de Pernambuco, G1, Folha de S.Paulo... e o próprio Estadão. No entanto, perceba que minha questão não é "qual é a grafia mais usada", mas sim, a fonte dada para atestar essa grafia no artigo literalmente diz "nada impede que se crie a forma". Não estando ela atestada em outro lugar de forma categórica, parece-me inadequada usá-la. Hugo Lima (discussão) 18h17min de 2 de outubro de 2023 (UTC)Responder
Regressar à página "Estepanaquerte".