Discussão:Livro de bolso
Último comentário: 20 de abril de 2013 de 200.157.204.20 no tópico Problema de tradução
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Livros. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Problema de tradução
editarNa minha opinião, traduzir paperback por livro de bolso é um tanto equivocado. Paperback é um livro com capa de papel (capa mole), portanto não é um hardcover nem tem textbook binding (capa mais reforçada ainda). Um paperback não diz nada sobre como as páginas são presas -- podem tanto ser coladas como costuradas. No Brasil chamamos paperbacks de brochuras, e um livro de bolso, inclusive de capa dura, é um livro com formato pequeno (não necessariamente que caiba num bolso). Ver Encadernação e Capa de livro. 200.157.204.20 (discussão) 16h35min de 20 de abril de 2013 (UTC)