Discussão:O Cão dos Baskervilles
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Livros e Cinema. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Cinema este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Renomeação para "The Hound of the Baskervilles" editar
Discordo
Se por acaso não repararam esta é a Wikipédia em Português. The Hound of the Baskervilles não é uma expressão portuguesa e nem sequer é um nome de uma pessoa, logo não pode servir de título para o artigo sobre a obra de Sir Arthur Conan Doyle "O Cão dos Baskervilles".
Luís Bonifácio (discussão) 14h54min de 4 de janeiro de 2012 (UTC)
Discordo Segundo o padrão usado, quando o título em português não varia de país para país lusófono, é esse, e não o original, que se usa. A acreditar no que está escrito, é isso que se passa. Se há variações, sugiro que elas passem a constar do artigo e nesse caso deverá realmente ser renomeado. --Stegop (discussão) 03h05min de 6 de janeiro de 2012 (UTC)
- Por acaso reparei que os artigos referentes às obras de Sir Arthur Conan Doyle estão com os seus títulos em língua inglesa, quando todas as suas obras estão traduzidas para a Língua Portuguesa. Se bem que possa haver diferenças nos títulos, entre as diversas edições em Portugal e no Brasil, é em Português que deve estar e não em Inglês
Luís Bonifácio (discussão) 10h15min de 6 de janeiro de 2012 (UTC)
- Errado, isso aí em cima: quando há mais do que um título em português, deve ser usado o original. --Stegop (discussão) 21h02min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)
Discordo totalmente da moção proposta. --Fulviusbsas (discussão) 21h47min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)