Discussão:Persiana

Adicionar tópico
Discussões ativas

Aqui há um problema: veneziana não é o mesmo que persiana. Venezianas são janelas (de madeira, de ferro, de plástico etc.); persianas são cortinas (de madeira, de ferro, de PVC etc.).

Conforme dicionárioEditar

  • ve·ne·zi·a·na

(feminino de veneziano) substantivo feminino 1. Complemento das janelas, constituído por lâminas de madeira ou metal, que serve para obscurecer um espaço ou compartimento.Ver imagem

"veneziana", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/veneziana [consultado em 13-04-2017]. O "R" Aliado 22h46min de 13 de abril de 2017 (UTC)

  • per·si·a·na

(francês persienne) substantivo feminino Conjunto de lâminas de madeira, metal ou plástico, que se põe nas janelas ou portas para escurecer o espaço interior.Ver imagem = ADUFA, GELOSIA, VENEZIA

"Persiana", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/Persiana [consultado em 13-04-2017].

Distinção entre persiana, veneziana e estoreEditar

Eu peço desculpas mas parece-me que havia aqui uma pequena confusão entre persianas, venezianas e estores, que são três coisas diferentes.

Para começar, não se trata de artigos decorativos mas sim de proteções solares, e devem estar categorizados juntamente com outras proteções solares como os toldos, as palas, os «brise-soleil», etc.

Seguidamente, persianas são apenas as lâminas, que podem ser fixas ou não. Quando essas lâminas estão montadas em portadas chama-se «venezianas». Entre os leigos é comum chamar-se às venezianas erradamente de «persianas», quando os clientes entram em contacto connosco e referem-se a «persianas», muitas vezes temos de clarificar se eles não estão a referir-se a «venezianas».

O que me parece incompreensível é a confusão entre estore e venezianas, uma vez que até entre os leigos não há confusão: venezianas são folhas, que abrem e fecham; os estores são recolhíveis.

Agradece-se o contributo de quem apresentou as definições do dicionário, mas dicionários da língua não são dicionários técnicos de arquitetura.

41.221.193.170 (discussão) 19h49min de 5 de outubro de 2017 (UTC)

Se possui uma conta, utilize. "quando os clientes entram em contacto connosco e referem-se a " Qual a parcialidade de sua edição? Não temos clientes na wikipédia. Uma definição sem notoriedade, para uma ligação inexistente e uma fonte sem verificabilidade. Proteção solar é quando recomendado por institutos normativos para tal. É um produto decorativo, porque não ha exigência ou recomendação de uso e sim, optativo apenas pelo gosto e aparência. Leia WP:VPV. O "R" Aliado 23h42min de 6 de outubro de 2017 (UTC) Seus cliente opinam, aqui necessitamos de fontes verificáveis. O "R" Aliado 23h43min de 6 de outubro de 2017 (UTC)
O dicionario fornece uma definição imparcial. Automóveis existem de diferentes tipos, hatch, conversíveis, sedans, mas todos são automóveis. Creio que aplica-se o mesmo critério, já que persianas, venezianas e similares existem para a mesma função, assim como o automóvel pick-up, sedam, hacht, etc., todos levam algo ou alguém de A para B. O "R" Aliado 23h50min de 6 de outubro de 2017 (UTC)
Regressar à página "Persiana".