Discussão:Secu Uatara

Título do artigo

Sékou Ouattara ou Sékou Wat-tara, esse é o nome correto, se usar outro nome terá que colocar fontes ou será considerado pesquisa inédita. História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à década de 1880 Por Editor J. F. Ade Aja Yi página 788, ano 2010. JMGM (discussão) 03h24min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Eu desisto de discutir com você, isso já é mais do que perseguição. Você não está mexendo um dedo para melhorar os artigos, mas arranja tempo pra criar um clima insuportável de convivência. Passar bem.--Rena (discussão) 03h32min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Caro Renato, amplie sua visão, Ouattara é nome de família não se traduz nem se muda, Sékou Ouattara é antepassado paterno do actual Presidente eleito da Costa do Marfim, Alassane Ouattara. JMGM (discussão) 04h01min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Onde achei essa informação pesquisando [1] JMGM (discussão) 04h12min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Não só não há qualquer evidência que prove o parentesco como já foram publicadas matérias jornalísticas onde se repudia a tentativa, do próprio Alassane, de declarar-se ascendente de Secu ([2]). E mais, se não sabia, vou te contar, Ouattara é uma afrancesamento de Watara/Wattara. Já foi mudado pelos próprios franceses lá no século XIX. As grafias, Secu ou Uatara, são derivadas do francês, não do diúla.--Rena (discussão) 04h16min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

E o único que afirmativamente está afirmando que há relação entre os dois é esse blogue que achou no qual o próprio autor afirma em sua apresentação: "Sou apenas um tipo reformado, que gosta de opinar." Acadêmico 0%--Rena (discussão) 04h17min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Se é ou não parente, não interessa agora, o que interessa é que de uma forma ou de outra Ouattara não deixa de ser um nome de família e não deve ser mudado. Sékou Ouattara é o nome pelo qual é mais conhecido. Se não tiver fonte é pesqiuisa inédita. JMGM (discussão) 05h12min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

O nome não está errado, não tem que ser mudado quando é um aportuguesamento correto do francês.--Rena (discussão) 05h17min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Isso não é aportuguesamento, o que você anda fazendo é avacalhação e provocação, se não tiver fonte fiável para provar que esse nome é o mais usado na lusofonia, está desrespeitando WP:V, WP:CN, WP:CNN que diz:

1- Nomes a princípio devem ser grafados de acordo com a grafia de regist(r)o.

2- Exceções: Nomes de personalidades históricas lusófonas de tempos sem estabilização ortográfica notável deverão ser grafados de acordo com a forma gráfica pela qual são mais conhecidas presentemente no respectivo país de origem.

3- Nomes da onomástica estrangeira (ou criativamente inventados) de personalidades contemporânea lusófonas ou não lusófonas devem ser grafados de acordo com a forma legal.

4- Nomes de personalidades estrangeiras da Antiguidade, Idade Média ou de outros tempos históricos recuados devem ser grafados de acordo com o nome pelo qual são mais conhecidos hoje em dia no país lusófono em cuja variante o artigo foi escrito originalmente (podendo haver referência a como são as outras variantes), seguindo-se uma explicação do nome original/mais conhecido globalmente e a que língua corresponde caso não haja coincidência. (Aqui é que mora o perigo de invenção de moda)

Fora isso, só tem que provar que é o nome mais usado corretamente com fontes atuais, sem trocar letras de nomes próprios, seja ele qual for. Secu Uatara não existe é pesquisa inédita. JMGM (discussão) 12h43min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

OBS: Existe um jogador de futebol com o mesmo nome só que sem o assento en:Sekou Ouattara. JMGM (discussão) 13h06min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Avacalhação e provocação? Quem está criando artigos? quem está corrigindo problemas antigos do projeto? Quem está fazendo pesquisa? Quem está expandindo artigos? Tudo isso certamente não é a senhora que desde que foi desbloqueada só perde tempo procurando discussões onde possa se ocupar.--Rena (discussão) 13h12min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Não sou eu que estou em julgamento, mas sim o nome do artigo.

Citando novamente WP:CNN

Traduções e transliterações

I. Antropónimos e topónimos derivados de línguas grafadas com o alfabeto latino:

1. No respeito pelo Acordo Ortográfico de 1990 (e seus antecessores), devem ser usadas formas históricas :portuguesas, traduções, aportuguesamentos e/ou adaptações (doravante designados como exónimos), quando :estes:

a) Se baseiem em fontes lexicográficas, linguísticas e/ou académicas fiáveis e, (cadê a fonte?)

b) Tenham uso considerável em alguma das versões da língua portuguesa. (cadê a fonte?)

Quando diz que devem usar, são os já existentes e não criar pesquisa inédita sem fontes e sem consenso.

JMGM (discussão) 14h22min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Não Jurema, o que você está fazendo é me fazer perder tempo. Cada minuto que eu perco tendo que "rebater" seus argumentos é um artigo a menos que eu deixo de editar, e isso é lastimável. Você não está nem um pouco interessada no artigo, só está implicando com o nome porque não é do seu agrado. Adeus e passar bem.--Rena (discussão) 14h28min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Se continuar fazendo artigos sem fontes fiáveis para nomes inventados estará violando as Políticas e recomendações que segundo WP:PB

3.10 Vandalismos destrutivos

.Criar artigos inválidos para a Wikipédia tendo conhecimento das políticas vigentes.

3.11 Desrespeito às políticas vigentes e que não se encaixam nas definições de vandalismos acima

.Violar quaisquer políticas oficiais (que constam na lista das políticas oficiais). JMGM (discussão) 14h55min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)

Renato de carvalho ferreira, uma busca no Google por "Secu Uatara" -site:wikipedia.org não retorna nenhum resultado além do wikiscan, um site que registra a própria Wikipédia. Acredito que esta grafia tenha sido inventada e seja por isto inadequada. Se não há fontes confirmando, o artigo deve ser movido para outro título (não agora, JMGM, espere um pouco).--Mister Sanderson (discussão) 21h15min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)