Do You Want to Build a Snowman?

"Do You Want to Build a Snowman?"
Canção de Kristen Bell, Agatha Lee Monn & Katie Lopez
do álbum Frozen
Publicação Wonderland Music Company
Lançamento 25 de novembro de 2013 (2013-11-25)
Gravação 2012[1]
Gênero(s) Show tune
Duração 3:28
Gravadora(s) Walt Disney
Composição
Produção
  • Kristen Anderson-Lopez
  • Robert Lopez
  • Christophe Beck
  • Chris Montan
  • Tom MacDougall
Faixas de Frozen
"Frozen Heart"
(1)
"For the First Time in Forever"
(3)

"Do You Want to Build a Snowman?" é uma música presente no filme de 2013 Frozen da Disney, com música e letras compostas por Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez. A música é cantada por Kristen Bell, Agatha Lee Monn e Katie Lopez, que interpretaram a Princesa Anna em diferentes idades. Ela é tocada logo no começo do filme, quando Elsa é trancada em seu quarto, pois seus pais estão com medo dela perder o controle dos seus poderes e ferir Anna. Assim, as irmãs passam a viver separadas. Os pais delas falecem em uma tempestade no mar e Anna tenta novamente pedir que sua irmã saísse do quarto, mas sem sucesso.

ProduçãoEditar

No começo, foi considerada a possibilidade da música ser removida do filme, pois a achavam muito pesada. No entanto, ela foi mantida após ser aprovada pela equipe da Disney. StitchKingdom explica: "Por causa do ritmo do filme, essa música era constantemente cortada e colocada de volta. Finalmente, os funcionários do estúdios resolveram mantê-la".[2] Durante o desenvolvimento do filme, Lopez viajou para Los Angeles com o objetivo de trabalhar pessoalmente com a equipe de produção e acertar alguns detalhes da música, especialmente em como Elsa e Anna soariam.[3] Christophe Beck, responsável pelo tempo do filme, adicionou o intervalo para as cenas adicionais.

Após o filme ser lançado, um fã colocou um vídeo com a reprise da música na cena em que Elsa percebe que Anna está completamente congelada. Depois de ver aquele vídeo, a compositora Anderson-Lopez mencionou que ela tinha sugerido uma reprise da canção.[4] Porém, Lopez adicionou: "Eu sei que muitas pessoas gostaram do vídeo, mas... se você assisti-lo no fluxo do filme, seria chocante fazê-las cantar naquele momento".[4]

Quando o mesmo vídeo foi citado em uma entrevista, a diretora Jennifer Lee explicou que, de acordo com o produtor musical da Disney, Chris Montan (que já trabalhou em quase todos os filmes de animação da Disney e Pixar desde o início do Renascimento da Disney), é tradicional dos musicais animados da Disney não ter mais músicas após o fim do segundo ato.[3]

CríticaEditar

A música recebeu elogios de críticos do cinema, críticos de música e do público. Kyle Smith do The New York Post chamou a canção de "clássica".[5] USA Today se refere a ela como "um número musical encantador que ilustra a saudade de Anna, cantada com doçura por Bell".[6] Alonso Duralde do The Wrap a rotulou como "comovente".[7] Moviefone a descreve como "a melhor canção em Frozen".[8] Scott Mendelson de Forbes fala que a canção é "a riqueza e a tristeza sutil no relacionamento entre Anna e Elsa, de tanto tempo perdido por causa do medo, da dúvida e de algumas questões familiares em um momento chave" e a descreve como uma "linda canção... é só uma das demais canções incríveis".[9] Mendelson adicionou: "Eu estava com medo que ela pudesse voltar como um refrão de clímax e que a história tivesse um final triste".[9] Sputnikmusic disse que "as músicas completam o cenário deslumbrante, especialmente no primeiro corte prolongado de "Do You Want to Build a Snowman?" e o clímax e a conclusão são motivos de lágrimas" e argumenta que "é uma das poucas faixas vocais distantes do banal dos outros materiais".[10] O Rochester City Newspaper descreve a música como o "estabelecimento de um personagem" e que observou que ela soa como uma continuação de "Frozen Heart", pois as canções "se assemelham profundamente e que aquilo ajuda a se sentir instantaneamente familiar". A crítica da trilha sonora adiciona: "Enquanto "boneco de neve" funciona melhor no filme (ele preenche algumas partes da canção), os vocais bonitos e a linda melodia ajudam na memorização".[11] AllMusic disse que a música e o dueto de amor "Love Is an Open Door" têm uma "Broadway contemporânea deslumbrante".[12]

Outras línguasEditar

Muitas outras versões em outras línguas também foram bem sucedidas. A versão japonesa, chamada "Yukidaruma Tsukurō" (雪だるまつくろう?), foi cantada por Sayaka Kanda, que interpretou Anna aos 18 anos, além de Sumire Morohoshi e Natsuki Inaba, que deram a voz a Anna aos 12 e 8 anos respectivamente. A música apareceu no Billboard Japan Hot 100 entre abril e maio de 2014, alcançando a 39ª posição, e se tornou popular o suficiente para receber um certificado de ouro por 100,000 downloads digital pela RIAJ em maio de 2014.[13][14] A versão coreana foi cantada por Yoon Si-young, Lee Ji-min e Park Ji-yoon. Em março de 2014, ela alcançou a 115ª posição no Gaon Singles Chart, após 17,000 downloads efetuados.[15][16]

Paradas musicaisEditar

PerformancesEditar

Kristen Bell apresentou a música no Vibrato Grill Jazz Club em Los Angeles para celebrar o filme.[25]

Vinte e seis membros do Disney Channel Circle of Stars realizaram um vídeo cover da canção em julho de 2014.[26][27][28]

Referências

  1. Perlman, Jake (10 de fevereiro de 2014). «On the Scene: 'Frozen' cast performs live for the first (and probably only) time ever». Entertainment Weekly. Consultado em 10 de fevereiro de 2014. It was the first time the cast had ever sung the songs live and the first time many had sung the songs at all since they recorded the soundtrack a year and a half ago. 
  2. «REVIEW: 'Frozen' Soundtrack Disney's Best Since 'Beauty and the Beast'». Stitch Kingdom. 4 de novembro de 2013. Consultado em 15 de julho de 2014. Arquivado do original em 25 de maio de 2014 
  3. a b August, John; Aline Brosh McKenna (1 de fevereiro de 2014). «Episode 128: Frozen with Jennifer Lee — Transcript». Scriptnotes. johnaugust.com. Consultado em 27 de março de 2014 
  4. a b Watkins, Gwynne (14 de julho de 2014). «Frozen Composers Assess 6 Fan-Created Homages to Their Songs». Vulture.com. New York Media LLC. Consultado em 14 de julho de 2014 
  5. Smith, Kyle (20 de novembro de 2013). «Disney's 'Frozen' will melt your heart». The New York Post. Consultado em 24 de novembro de 2014 
  6. Puig, Claudia (26 de novembro de 2013). «'Frozen' mixes song, wit and heart in magical winter tale». USA Today. Consultado em 24 de maio de 2014 
  7. Duralde, Alonso (3 de novembro de 2013). «'Frozen' Review: Disney's Best Animated Musical Since 'Beauty and the Beast' (Video)». The Wrap. Consultado em 24 de maio de 2014 
  8. «'Frozen' Song 'Do You Want to Build a Snowman?' Made Even More Sob-Inducing by Fans (VIDEO) - The Moviefone Blog». Moviefone. 31 de dezembro de 2013. Consultado em 15 de julho de 2014. Arquivado do original em 6 de outubro de 2014 
  9. a b Mendelson, Scott (19 de novembro de 2014). «Review: 'Frozen' Is Disney's Triumphant Reaffirmation Of Its Cultural Legacy». Forbes. Consultado em 24 de maio de 2014 
  10. «Review: Disney Soundtracks - Frozen: Original Motion Picture Soundtrack». Sputnikmusic. 25 de novembro de 2013. Consultado em 15 de julho de 2014 
  11. DeTurck, Matt (27 de novembro de 2014). «CD Review: Disney's "Frozen" Soundtrack». Rochester City Newspaper. Consultado em 24 de maio de 2014 
  12. Phares, Heather. «Frozen [Original Motion Picture Soundtrack]». AllMusic. Consultado em 24 de maio de 2014 
  13. «Japan Billboard Hot 100 2014/05/12». Billboard (em japonês). 12 de maio de 2014. Consultado em 24 de maio de 2014 
  14. «レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定» [Record Association Investigation: May Digital Music Download Certifications] (em japonês). Recording Industry Association of Japan. 20 de junho de 2014. Consultado em 20 de junho de 2014 
  15. «Gaon Digital Chart 2014년 3월 2주차». Gaon (em coreano). 1 de março de 2014. Consultado em 23 de maio de 2014. Arquivado do original em 6 de março de 2014 
  16. «Gaon Download Chart 2014년 3월 2주차». Gaon (em coreano). 1 de março de 2014. Consultado em 23 de maio de 2014. Arquivado do original em 6 de março de 2014 
  17. «Australian-charts.com – Kristen Bell – Do You Want to Build a Snowman?» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  18. «Kristen Bell Album & Song Chart History» (em inglês). Canadian Hot 100 para Kristen Bell.
  19. «Chart Track» (em inglês). Irish Singles Chart. GfK.
  20. «Archive Chart» (em inglês). Scottish Singles Top 40.
  21. a b «Gaon Digital Chart» (em coreano). Gaon Chart. Consultado em 3 de outubro de 2014. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2014  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "South Korea" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  22. «Top 40 Official UK Singles Archive» (em inglês). UK Singles Chart.
  23. «Kristen Bell Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot 100 para Kristen Bell.
  24. «Billboard - Artists - Kristen Bell - Heatseeking songs». Consultado em 22 de maio de 2014 
  25. «Kristen Bell sings "Do You Want to Build a Snowman?" live. [VIDEO]». Wimp. Consultado em 15 de julho de 2014. Arquivado do original em 2 de junho de 2015 
  26. Stutz, Colin (20 de julho de 2014). «Disney Channel Stars Team to Cover 'Do You Want to Build a Snowman?' from 'Frozen'». Billboard. Consultado em 21 de julho de 2014 
  27. Bricker, Tierney (16 de julho de 2014). «26 Disney Channel Stars Come Together for the Most Epic Frozen Cover Ever». E! Online. E! Entertainment Television, LLC. Consultado em 21 de julho de 2014 
  28. Walsh, Hadley (18 de julho de 2014). «26 Disney Channel Stars Come Together For A Fun Cover Of 'Do You Want To Build A Snowman?'». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. Consultado em 21 de julho de 2014