Advérbios do esperanto: diferenças entre revisões

Ao lado dos sufixos de [[classe gramatical]] dedicados, como o adverbial ''-e'', adjetival ''-a'' e nominal ''-o'', o esperanto tem um sufixo gramaticalmente neutro, o ''-aŭ'', que não tem classe definida. Palavras terminadas em ''-aŭ'' podem ser usadas para múltiplas funções gramaticais. Esses advérbios não são exatamente advérbios, mas exercem, além de outras, essa função. Esse sufixo não é eficiente, mas é limitado a um leque de palavras que Zamenhof criou. Para especificar a classe gramatical dessas palavras, os sufixos dedicados de casos podem ser adicionados ao ''-aŭ''. Por exemplo, ''anstataŭ'' "ao invés de" ([[preposição]] e [[conjunção]]) é a base do advérbio ''anstataŭoanstataŭe'' "em vez", "como alternativa", o adjetivo ''anstataŭa'' "''[[ad interim]]''", o verbo ''anstataŭi'' "tomar o lugar de" e o substantivo ''anstataŭo'' "substituto". A maioria das palavras de sufixo ''-aŭ'' tem uso adverbial inerente; ''anstataŭ'' é uma das poucas exceções.<ref>Outras são ''adiaŭ'' "adeus", uma interjeição; ''antaŭ'' "antes de", uma preposição; ''kontraŭ'' "contra", uma preposição; ''malgraŭ'' "apesar de", uma preposição. A preposição ''laŭ'' "ao longo de" não é uma dessas palavras: é uma única raiz e apenas por coincidência contém ''aŭ''.</ref><ref>K. Kalocsay; G. Waringhien "''Plena Analiza Gramatiko De Esperanto''", Universala Esperanto-Asocio, 1980, pp. 121-122 ISBN:9789290170327</ref>