Teatro de Dortmund: diferenças entre revisões

<span data-segmentid="29" class="cx-segment">O '''Teatro de Dortmund''' é uma organização teatral que produz [[ópera]]s, [[Teatro musical|musicais]], [[balé]]s, peças teatrais e concertos em [[Dortmund]], [[Alemanha]].</span> <span data-segmentid="35" class="cx-segment">Foi fundado como o Stadttheater Dortmund em 1904.</span> <span data-segmentid="36" class="cx-segment">Apoiada pelo governo alemão, a organização possui e opera vários espaços de desempenho.</span>

<span data-segmentid="37" class="cx-segment">Em 2010, o [[Vale do Ruhr|distrito de Ruhr]] foi uma [[Capital Europeia da Cultura]], o Teatro Dortmund é um parceiro do programa relacionado ''[[Ruhr.2010|RUHR.2010]]'' nos campos de ''Música'' e ''Teatro e Dança''.<ref name="Ruhr2010">[http://www.dortmund.de/de/freizeit_und_kultur/ruhr2010/start_ruhr2010/index.html Dortmund] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100731142724/http://www.dortmund.de/de/freizeit_und_kultur/ruhr2010/start_ruhr2010/index.html|date=2010-07-31}} at RUHR2010, including ''Musik'' and ''Theater und Tanz'' (in German)</ref></span>

[[Ficheiro:Dortmund_Historische_Postkarte_Stadttheater.jpg|ligação=https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Dortmund_Historische_Postkarte_Stadttheater.jpg|miniaturadaimagem|<span data-segmentid="42" class="cx-segment">Stadttheater Dortmund, destruído na Segunda Guerra Mundial</span>]]

<span data-segmentid="43" class="cx-segment">O teatro original do Teatro Dortmund foi projetado pelo arquiteto [[Martin Dülfer]] e construído de 1902 a 1904.</span> <span data-segmentid="45" class="cx-segment">A performance inaugural do teatro foi de ''[[Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg|Tannhäuser,]]'' de [[Richard Wagner]], em 17 de dezembro de 1904.</span> <span data-segmentid="48" class="cx-segment">O ''[[Doktor Faust]]'' de Busoni foi realizado em 1925.</span>

<span data-segmentid="50" class="cx-segment">O edifício foi danificado de forma significativa por um bombardeio aéreo em 1 de março de 1943, mas permaneceu em operação até 1º de setembro de 1944, quando o [[Ministério da Propaganda|Ministério de Esclarecimento Público e Propaganda]] do governo nazista fechou todos os teatros alemães.</span> <span data-segmentid="52" class="cx-segment">Um segundo bombardeio em 6 de outubro de 1944 destruiu completamente o edifício original.</span><span data-segmentid="52" class="cx-segment"><ref name="history">{{Citar web|url=http://www.theaterdo.de/thgeschichte.php?sid=43b82df5e51b6a00befe1e7a781a2127|titulo=Vom Provisorium zum modernen Theater|lingua=German}}</ref></span>

<span data-segmentid="54" class="cx-segment">Um teatro provisório foi inaugurado pelo teatro de Dortmund em 12 de setembro de 1950, com uma apresentação do ''[[Fidelio]]'' de [[Ludwig van Beethoven]].</span> <span data-segmentid="57" class="cx-segment">O [[intendente]] foi [[P. Walter Jacob]], que exerceu performances de óperas de Wagner e obras mais recentes.</span> <span data-segmentid="60" class="cx-segment">Ele encenou e conduziu ''[[Lohengrin (ópera)|Lohengrin de Wagner]]'' durante sua primeira temporada e conduziu ''[[Die Meistersinger von Nürnberg]]'' no ano seguinte.</span> <span data-segmentid="63" class="cx-segment">Ele encenou a ópera ''Das Herz'' (1930), de [[Hans Pfitzner]], e o drama ''Eli,'' de [[Nelly Sachs]] (1950).</span> <span data-segmentid="66" class="cx-segment">Em 1954 estreou-se a comédia musical ''[[Die stumme Serenade]]'' de [[Erich Wolfgang Korngold]].</span> <span data-segmentid="69" class="cx-segment">Em 1955, Jacob encenou o drama ''[[Jacobowski und der Oberst]]'' de [[Franz Werfel]] e desempenhou um papel de liderança.</span>

<span data-segmentid="72" class="cx-segment">O teatro foi usado principalmente para óperas; As peças foram tocadas principalmente no ''Theatre am Ostwall''.</span>

<span data-segmentid="73" class="cx-segment">O ''Teatro Dortmund'' foi chamado ''Städtische Bühnen Dortmund'' (Etapas da cidade de Dortmund).</span>

<span data-segmentid="76" class="cx-segment">A nova casa de ópera [[Opernhaus Dortmund]] abriu em 1966 para servir de palco para óperas, balés, concertos e peças que exigem um grande palco.</span> <span data-segmentid="78" class="cx-segment">A primeira apresentação foi ''[[Der Rosenkavalier]]'' de Strauss, uma ópera que foi apresentada em 1911, o ano da estreia dos trabalhos.</span> <span data-segmentid="80" class="cx-segment">[[Wilhelm Schüchter]] conduziu a [[Dortmunder Philharmoniker|Dortmund Philharmoniker]].<ref name="history" /><ref>{{Citar web|url=http://press.dortmund.de/press/project/assets/template1.jsp?dvd=5.1&iid=dvdthemen_en&smi=1.0&beitrag_id=78|titulo=Celebrating 100 Years of Theatre Dortmund}}</ref></span> <span data-segmentid="83" class="cx-segment">Em 1967, ele conduziu a estréia da ópera ''Eli'' de [[Walter Steffens (composer)|Walter Steffens]] após o drama de [[Nelly Sachs]], uma comissão da cidade de Dortmund.<ref>{{Citar web|url=http://www.walter-steffens.de/pageID_1400036.html|titulo=Walter Steffens Werke / Works|lingua=German}}</ref></span>

<span data-segmentid="86" class="cx-segment">A orquestra usou a ópera para concertos até 2002, quando o Konzerthaus Dortmund foi inaugurado.</span>

== <span data-segmentid="87" class="cx-segment">Schauspiel Dortmund</span> ==

<span data-segmentid="88" class="cx-segment">Desde 1968, a casa de ópera do pós-guerra serve como palco principal para as peças.<ref name="history" /></span> <span data-segmentid="89" class="cx-segment">O Teatro Dortmund também opera teatros menores para produções mais experimentais.</span>

== <span data-segmentid="90" class="cx-segment">Konzerthaus Dortmund</span> ==

<span data-segmentid="91" class="cx-segment">Desde 2002, a orquestra utiliza a recém-inaugurada sala de concertos ''Konzerthaus Dortmund'' como local para os concertos da orquestra e apresentações de convidados.</span> <span data-segmentid="92" class="cx-segment">O diretor de planejamento e fundador foi [[Ulrich Andreas Vogt]].</span>

* <span data-segmentid="101" class="cx-segment">Website da [http://www.konzerthaus-dortmund.de/ Konzerthaus Dortmund]</span>

* <span data-segmentid="102" class="cx-segment">[http://www.dortmund.de/en/leisure_and_culture/konzerthaus_dortmund_concert_hall/index.html Konzerthaus Dortmund] no site de Dortmund</span>

* <span data-segmentid="103" class="cx-segment">[http://www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de/en/sing/program/1st-international-academy-for-vocal-conductors/kooperationen/konzerthaus-dortmund.html Konzerthaus Dortmund] no site da RUHR2010</span>