GoldenEye 007 (jogo eletrônico de 1997): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Parâmetros remanescentes traduzidos.
Tradução de parâmetro + WP:V
Linha 39:
 
== Enredo ==
''GoldenEye 007'' começa em [[Arcangel]], durante os tempos da [[União Soviética]] em 1986, onde o [[MI6]] descobriu uma instalação de armas secretas na represa de Byelomorye.<ref name="GoldenEye 007">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=''Mission 1: Arkangelsk, Part i: Dam'' |quote='''Background''': M16 has confirmed the existence of a secret chemical warfare facility at the Byelomorye dam, USSR.}}</ref> James Bond e seu aliado [[Alec Trevelyan]] são enviados para se infiltrarem na instalação, e plantar bombas no local.<ref name="GoldenEye 0071">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 1: Arkangelsk, Part ii: Facility |quote='''Background''': Inside the chemical weapons facility you should quickly and efficiently proceed to the bottling area and place demolition charges on the main gas tanks. / '''M Briefing''': You'll be working with 006 on this assignment, the bottling room is the rendezvous point. / '''Q Branch''': Now listen here, Bond. Be sure to place the mines carefully, otherwise you won't take out all the tanks in the bottling room.}}</ref> Durante a missão, Trevelyan é atingido pelo Coronel Arkady Ourumov, enquanto pode escapa, e foge com um [[avião]].<ref name="GoldenEye 0072">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 1: Arkangelsk, Part iii: Runway |quote='''M Briefing''': 006 knew this was going to be a risky mission. His sacrifice should give you enough time to find an aircraft.}}</ref> Cinco anos depois, em 1991, Bond é enviado para investigar uma estação de satélite em [[Severnaia Zemlia|Severnaya]], [[Rússia]], onde o programador Boris Grishenko trabalha.<ref name="GoldenEye 0073">{{citecitar videojogo gameeletrônico |url=https://www.ign.com/wikis/goldeneye/Mission_2:_Severnaya |titulo=GoldenEye 007 |developerdesenvolvedora=Rare |levelpublicadora=MissionIGN |nível=Missão 2: Severnaya, Part i: Surface |quotecitação='''BackgroundAntecedentes''': AUm spysatélite satelliteespião hasdetectou detectedníveis increasedaumentados levelsde ofatividade activityem atum anantigo oldcomplexo observatoryobservatório complexpróximo neara Severnaya (62.08n, 102.58e), inna RussiaRússia. / '''M Briefing''': PenetrateInfiltrar thena base and finde outdescobrir whato isque goingestá onacontecendo.}}</ref> Dois anos depois da missão em Severnaya, Bond investiga um teste de míssil em [[Quirguistão]], que acredita-se estar vinculado a um satélite conhecido como GoldenEye.<ref name="GoldenEye 0074">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 3: Kirghizstan, Part i: Launch Silo No. 4 |quote='''Background''': MI6 has become concerned that unscheduled test firings from a missile silo in Kirghizstan are being used to cover the launch of GoldenEye weapons satellites. / '''M Briefing''': Infiltrate the silo and ascertain what is being placed into orbit.}}</ref> Essa arma espacial funciona disparando um [[pulso eletromagnético]] em qualquer localização da terra, desabilitando qualquer circuito elétrico a qualquer distância. Enquanto Bond tenta fugir do silo, ele é emboscado por Ourumov, e um esquadrão de tropas russas. Ourumov consegue escapar nesse encontro.
 
O restante do jogo se passa em 1995. Bond visita [[Monte Carlo]] para investigar a [[fragata]] ''[[La Fayette (F710)|La Fayette]]'', onde resgata vários reféns, e planta um rastreador no helicóptero ''Pirate'' antes que seja roubado pelo sindicato de Janus.<ref name="GoldenEye 0075">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 4: Monte Carlo, Part i: Frigate |quote='''Background''': A demonstration of the Pirate stealth helicopter by the French military has been unexpectedly postponed. Official channels insist that nothing is wrong but unofficially M16 has been asked to help salvage a very tricky hostage situation on board the frigate La Fayette. It seems that a crime syndicate called 'Janus' will stop at nothing in its attempt to hijack the helicopter. / '''M Briefing''': We need you to place a tracker on the Pirate so that we can trace its movements after Janus steals it.}}</ref> Bond então é enviado para Severnaya uma segunda vez, mas nessa missão, é capturado e preso em um bunker, juntamente com [[Natalya Simonova]], uma programadora que se recusou a trabalhar com Janus. Ambos conseguem escapar do complexo antes deste explodir, sob as ordens de Ourumov, usando o pulso eletromagnético do satélite ''GoldenEye''. Bond então viaja para [[São Petersburgo]], onde se encontra com o ex-agente do KGB, [[Valentin Zukovsky]], para se encontrar com o chefe da organização Janus.<ref name="GoldenEye 0076">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 6: St. Petersburg, Part i: Statue Park |quote='''M Briefing''': I've arranged contact with an ex-KGB agent, Valentin Zukovsky, in Statue Park, St. Petersburg. He claims he can set up a meeting with Janus.}}</ref> É então revelado que o chefe é Alec Trevelyan - sua execução por Ourumov foi forjada. Bond e Natalya escapam de Trevelyan, mas são presos pela polícia russa, e levados para um escritório de arquivos para um interrogatório. Bond acaba que escapando do interrogatório, resgata Natalya, e consegue se comunicar com o Ministro da Defesa, Dimitri Mishkin, que fez uma investigação da traição de Ourumov a pedido de Bond.<ref name="GoldenEye 0077">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 6: St. Petersburg, Part ii: Military Archives |quote='''Background''': Captured by the Russians, Bond must escape their military prison. / '''M Briefing''': Your only chance is to speak directly to Defence Minister Mishkin.}}</ref> Natalya é recapturada pelo General Ourumov, e Bond inicia uma perseguição pelas ruas de São Petersburgo, conseguindo chegar ao depósito de armas utilizado por Janus.<ref name="GoldenEye 0078">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 6: St. Petersburg, Part iii: Streets |quote='''Background''': After escaping KGB interrogation at the military archives, Natalya has been recaptured by General Ourumov. She is being taken by car to the Janus operations base in St. Petersburg. / '''M Briefing''': Get after them, 007! We can't afford to let the trail go cold and the chances are they'll lead you straight to Trevelyan.}}</ref> Lá, Bond destrói o armamento, e então se infiltra no [[Comboio blindado|trem blindado]], matando Ourumov, e resgatando Natalya.<ref name="GoldenEye 0079">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 6: St. Petersburg, Part iv: Depot |quote='''Background''': The Janus operations base in St. Petersburg is located in a disused military rail depot. / '''M Briefing''': We also believe that Ourumov has taken Natalya to Trevelyan's converted missile train in the depot. You need to be on that train when it leaves.}}</ref> No entanto, Alec Trevelyan e sua aliada [[Xenia Onatopp]] escapam para uma base secreta, em [[Cuba]].<ref name="GoldenEye 00710">{{cite video game |titulo=GoldenEye 007 |developer=Rare |level=Mission 6: St. Petersburg, Part v: Train |quote='''Natalya''': Boris is still backing up his files. I can find out where they're going... He's in Cuba!}}</ref>