Wikipédia

Chrono Trigger: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 1:
{{Maismais notasfontes|data=setembro de 2020}}
{{Info/Jogo eletrônico
|título = Chrono Trigger
Linha 36:
* [[Yasunori Mitsuda]]<ref name="credits" />
* [[Nobuo Uematsu]]<ref name="credits" />
* [[Noriko Matsueda]]<ref>{{citar web|url=http://www.gamefaqs.com/console/snes/data/563538.html|titulo=Chrono Trigger Release Information|publicado=[[GameFAQs]]|accessodataacessodata=2019-1-19}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Game Music :: Noriko Matsueda|url=http://www.squareenixmusic.com/composers/matsueda/|obra=www.squareenixmusic.com|acessodata=2019-1-29}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Noriko Matsueda|url=https://ocremix.org/artist/135/noriko-matsueda|obra=OC ReMix|acessodata=2019-1-29}}</ref>
}}
<!--Informações de jogo-->
|plataforma = [[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo]]
|conversões = [[PlayStation]], [[Nintendo DS]], [[i-mode]], [[iOS]], [[Android]], [[Microsoft Windows]]
|lançamento = {{Collapsible list
|framestyle = border:none; padding:0;
|title = 11 de março de 1995
|titlestyle = font-weight:normal;background:transparent;text-align:left;
|liststyle = text-align:left; display:none;
|{{lista simples|
* '''Super Nintendo Entertainment System'''
Linha 70:
|sucessor = [[Radical Dreamers]]
}}
{{japonês|'''''Chrono Trigger'''''|クロノ・トリガー|Kurono Torigā}} é um [[jogo]] de [[RPG eletrônico]] desenvolvido pela [[Square Co.]] Foi lançado para o console [[Super Nintendo]] no [[Japão]] em março de [[1995]], e uma versão aprimorada para [[PlayStation]] foi lançada em novembro de [[1999]]. Uma outra versão do jogo para o console portátil [[Nintendo DS]] foi lançada em 25 de novembro de [[2008]] no Japão e um dia depois nos [[EUA]].<ref>{{citar web|url=http://na.square-enix.com/ctds/ |título=Chrono Trigger for Nintendo DS |publicadopor=Square Enix |data= |acessodata=2009-02-16}}</ref> O Chrono Trigger também foi portado para telefones celulares i-mode,<ref>{{Citar web|url=http://www.square-enix.co.jp/mobile/sem/chronotrigger/|titulo=SQUARE ENIX|acessodata=2018-03-04|obra=www.square-enix.co.jp|lingua=ja}}</ref> [[Virtual Console]],<ref>{{Citar periódico|data=2011-03-25|titulo=Chrono Trigger Time Warps To Virtual Console Next Month - Siliconera|url=http://www.siliconera.com/2011/03/25/chrono-trigger-time-warps-to-virtual-console-next-month/|jornal=Siliconera|lingua=en-US}}</ref> [[PlayStation Network]],<ref>{{Citar web|url=http://www.ign.com/articles/2011/04/22/chrono-trigger-coming-to-ps3|titulo=Chrono Trigger Coming to PS3|data=2011-04-22|acessodata=2018-03-04|obra=IGN|ultimo=Moriarty|primeiro=Colin|lingua=en-US}}</ref> dispositivos [[iOS]],<ref>{{Citar periódico|titulo=TGS '11: Square Enix announces Chrono Trigger for iOS and Android, Dragon Quest Monsters and Ithadaki Street also revealed|url=http://www.pocketgamer.co.uk/r/Multiformat/Chrono+Trigger/news.asp?c=33458|jornal=Pocket Gamer}}</ref> dispositivos [[Android]],<ref>http://www.square-enix.co.jp/smart/market/game005.html</ref> e [[Microsoft Windows]].<ref>{{Citar periódico|ultimo=Schreier|primeiro=Jason|titulo=Chrono Trigger Gets Surprise Release On PC|url=https://kotaku.com/chrono-trigger-gets-surprise-release-on-pc-1823359578|jornal=Kotaku|lingua=en-US}}</ref> O jogo foi revolucionário para a época e exige bastante do console, é considerado por muitos um dos melhores jogos já feitos na histórias dos games.
 
O jogo foi desenvolvido por uma equipe que foi apelidada de ''Equipe dos Sonhos'' (''The Dream Team''): [[Hironobu Sakaguchi]] (produtor da série ''[[Final Fantasy]]''), Yuji Horii (diretor da série de jogos ''[[Dragon Quest]]''), [[Akira Toriyama]] (criador de mangás famosos, como ''[[Dragon Ball]]'' e ''[[Dr. Slump]]''), o produtor Kazuhiko Aoki<ref name="Dream-team-name">{{Citar jogo eletrônico|título=Chrono Trigger |desenvolvedor =Square Co. |publicadopor=Square Soft |data=1995-08-22 |plataforma=Super Nintendo Entertainment System |citação='''Keizo Kokubo:''' Well then, open the Gates to the Dream Team! ... / '''Developer's Ending:''' Cheers! You made it to one of the endings! You're now a member of the Dream Team!}}</ref> e [[Nobuo Uematsu]] (músico de ''[[Final Fantasy]]'').<ref name="procyon"/><ref name="powerup" /> Toda a equipe trabalhou com a ideia de que este jogo teria de ser revolucionário, envolvendo múltiplos fins, uma história [[drama|dramática]], um bom sistema de batalhas e belos [[gráfico]]s.<ref name="npreview1">{{citar periódico|month=July |ano=1995 |volume=74 |periódico=[[Nintendo Power]] |título=Epic Center: Chrono Trigger |páginas=&nbsp;52}}</ref> No jogo há inúmeras referências a eventos e nomes de [[mitologia]]s, [[lenda]]s e [[História]]. A [[música de vídeo-games|trilha sonora]] de ''Chrono Trigger é considerada uma obra prima e'' rendeu um CD triplo no Japão, tornando-se uma das trilhas de videogames de maior sucesso da história. Este trabalho foi a estreia do compositor [[Yasunori Mitsuda]],<ref name="powerup">{{citar livro|ano=2004 |primeiro =Chris |último =Kohler |autorlink =Chris Kohler |título=[[Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life]] |publicadopor=DK Publishing | isbn=0-7440-0424-1}}</ref> que contou com o auxílio do veterano Nobuo Uematsu, responsável por outras trilhas de jogos clássicos da Square como ''[[Final Fantasy]]'' e ''[[Secret of Mana]]''.
Linha 76:
== Jogabilidade ==
''Chrono Trigger'' possui uma jogabilidade de [[RPG eletrônico|RPG]] padrão com diversas inovações. O jogador controla o protagonista e seus companheiros (no máximo três personagens) pelo mundo fictício do jogo, composto por diversas florestas, cidades e cavernas. A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo. Áreas como florestas, cidades e palácios são retratadas em mapas mais realistas, em que os jogadores podem conversar com habitantes para procurar itens ou serviços, resolver desafios ou enfrentar inimigos. A jogabilidade de ''Chrono Trigger'' difere dos RPG tradicionais da época ao trazer inimigos visíveis no mapa em vez de encontros aleatórios. Outra novidade é que as batalhas ocorrem diretamente no mapa, no lugar de uma tela específica.<ref name="npreview2">{{citar periódico |volume=Volume 74 |periódico=[[Nintendo Power]] |título=Epic Center: Chrono Trigger |acessodata= |publicado= |ultimo= |primeiro= |pagina=p. 53 |data=Julho de 1995}}</ref>{{sfn|SquareSoft|1995|pp=16-17}}
[[Ficheiro:ChronoTrigger battle.jpg|263px|miniaturadaimagem|esquerda|Uma batalha em ''Chrono Trigger''.]]
Jogadores e inimigos podem desferir ataques físicos ou mágicos durante a batalha, e jogadores podem usar itens para curar ou proteger os personagens. Cada personagem e inimigo tem um certo número de [[pontos de vida]] que podem ser reduzidos com ataques inimigos ou restaurados com itens e magias. Quando um personagem controlado pelo jogador perde todos os pontos de vida, desmaia; se todos os personagens são derrotados, o jogo acaba e deve ser restaurado a partir do último ponto de salvamento, em exceção de batalhas específicas que permitem ou forçam a derrota do jogador. Entre as batalhas, o jogador pode equipar seus personagens com armas, armadura, elmo e acessórios com efeitos diversos, e vários itens podem ser usados dentro e fora das batalhas. Itens e equipamentos podem ser comprados em lojas ou encontrados em baús de tesouro.{{sfn|SquareSoft|1995|pp=18-69}}
 
''Chrono Trigger'' usa uma versão melhorada do ''Active Time Battle'' — marca registrada dos jogos ''[[Final Fantasy]]'' e criada por Hiroyuki Itō para ''[[Final Fantasy IV]]''— nomeado "''Active Time Battle 2.0''".<ref>{{Citar web |ultimo=Evans-Thirlwell |primeiro=Edwin |url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-29-years-on-has-final-fantasy-broken-the-spell-of-active-time-battle |titulo=29 years on, has Final Fantasy broken the spell of Active Time Battle? |data=2020-05-17 |acessodata=2020-12-11 |website=Eurogamer |publicado= |lingua=en |arquivourl=http://web.archive.org/web/20200601062121/https://www.eurogamer.net/articles/2020-05-13-29-years-on-has-final-fantasy-broken-the-spell-of-active-time-battle |arquivodata=01/06/2020}}</ref> Cada personagem pode agir na batalha assim que sua barra de espera é preenchida. Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado "''Techs''". ''Techs'' consomem os [[pontos de magia]] do personagem e em alguns casos possuem áreas de efeito especiais. Uma característica inovadora em tal sistema é a existência de diversas técnicas cooperativas. Cada personagem possui oito ''Techs'' que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem. Por exemplo, a ''Tech'' ''Cyclone'' de Crono pode ser combinada com a ''Flame Toss'' de Lucca para criar a técnica ''Fire Whirl''.{{sfn|SquareSoft|1995|pp=18-69}}{{sfn|Nintendo|1995|pp=8-9}}
 
''Chrono Trigger'' apresenta vários outros traços distintos de jogabilidade, incluindo viagem no tempo. Os jogadores têm acesso a sete eras da história do mundo do jogo, e as ações anteriores afetam eventos futuros. Ao longo da história, os jogadores encontram novos aliados, concluem missões secundárias e procuram vilões importantes. A viagem no tempo é realizada por meio de portais e pilares de luz chamados "portões do tempo", bem como uma máquina do tempo chamada Epoch.{{sfn|Nintendo|1995|pp=10-12}} O jogo contém doze{{Efn| NasEm revistas mais antigas, como ''Nintendo Power'' e ''Chrono Trigger Player's Guide'', citam 10 finais na versão para Super Nintendo. Todavia, todavia são doze finais.<ref>{{Cite journalcitar periódico|volume=Volume 73 |datedata=Junho de 1995 |journalperiódico=[[Nintendo Power]] |titletítulo=Chrono Trigger: A New Standard for RPGs |acessodata= |jornal= |publicado= |ultimo= |primeiro= |pagina=p. 37}}</ref>}} finais únicos, sendo treze nas versões para DS, PC, IOS e Android; o final que o jogador recebe depende de quando e de como se alcança e completa a batalha final do jogo. Chrono Trigger DS apresenta um novo final que pode ser acessado no End of Time após a conclusão da masmorra extra final e do boss final opcional. Há ainda um 14º final, chamado de Apocalipse, que ocorre quando o jogador desafia o último chefe, Lavos, e é derrotado por ele.<ref>{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://criticalhits.com.br/games/chrono-trigger-todos-os-finais/ |titulo=Chrono Trigger - Todos os finais e como obtê-los |data=2020-09-04 |acessodata=2020-12-11 |website=Critical Hits |publicado= |lingua=pt-BR |arquivourl=https://web.archive.org/web/20201211221742/https://criticalhits.com.br/games/chrono-trigger-todos-os-finais/ |arquivodata=11/12/2020}}</ref><ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=HZbODwAAQBAJ&pg=PA110&dq=all+endings+chrono+trigger+guide&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwjWzJS7-8btAhXDDrkGHYCfDbsQ6AEwAHoECAUQAg#v=onepage&q=all%20endings%20chrono%20trigger%20guide&f=false|título=The Ultimate Reference Guide To Chrono Trigger|ultimo=Guy|primeiro=BlackNES|data=2018-03-30|editora=BlackNES Guy|ano=|local=|página=|páginas=110-129|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=7cLcB_LdzegC&pg=PA158&dq=endings+chrono+trigger+ds&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwiptpbl9cbtAhVCHrkGHVyMCVcQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=endings%20chrono%20trigger%20ds&f=false|título=Interactive Storytelling for Video Games: Proven Writing Techniques for Role Playing Games, Online Games, First Person Shooters, and more|ultimo=Lebowitz|primeiro=Josiah|ultimo2=Klug|primeiro2=Chris|data=2012-09-10|editora=Taylor & Francis|ano=|local=|página=158|páginas=|lingua=en}}</ref> Chrono Trigger também apresenta uma opção New Game Plus; após completar o jogo, o jogador pode começar um novo jogo mantendo os níveis dos personagens, técnicas e equipamentos, excluindo dinheiro. No entanto, certos itens centrais da história são removidos e devem ser encontrados novamente, como a espada Masamune.{{sfn|Nintendo|1995|p=129}} A Square empregou o conceito New Game Plus em jogos posteriores, como em [[Chrono Cross]], [[Final Fantasy XV]], dentre outros.<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=f7gUe3NAxvQC&q=square+new+game++chrono+cross&dq=square+new+game++chrono+cross&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwjyo-OS-8jtAhXvH7kGHeQlAN0Q6AEwAXoECAIQAg|título=Chrono Cross Official Strategy Guide|ultimo=Birlew|primeiro=Dan|ultimo2=Schmidt|primeiro2=Ken|data=2000|editora=Brady Pub.|ano=|local=|página=73|páginas=|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar web |ultimo=Galvão |primeiro=Bruno |url=https://www.eurogamer.pt/articles/2016-12-21-final-fantasy-xv-recebe-o-new-game-plus |titulo=Final Fantasy XV recebe o New Game Plus |data=2016-12-21 |acessodata=2020-12-12 |website=Eurogamer.pt |lingua=pt-PT}}</ref>
 
==Enredo==
Linha 100:
 
== Desenvolvimento ==
Chrono Trigger foi concebido em 1992 por [[Hironobu Sakaguchi]], produtor e criador da série [[Final Fantasy]]; Yuji Horii, diretor e criador da série [[Dragon Quest]]; e [[Akira Toriyama]], criador da série de [[mangá]] [[Dragon Ball (série)|Dragon Ball]]. Viajando para os Estados Unidos para pesquisar computação gráfica, os três decidiram criar algo que "ninguém havia feito antes". Depois de passar mais de um ano considerando as dificuldades de desenvolver um novo jogo, eles receberam um telefonema de Kazuhiko Aoki, que se ofereceu para produzir. Os quatro se encontraram e passaram quatro dias ''[[brainstorming]]'' ideias para o jogo.<ref name="vjump1">{{citar vídeo|data=1994 |url=http://www.chronocompendium.com/Term/Alpha_Version_Screenshot.html |título=V-Jump Festival 1994 |medium=VHS tape |local=Japan |publicado=Shueisha |urlmorta= não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20080103204100/http://www.chronocompendium.com/Term/Alpha_Version_Screenshot.html |arquivodata=3 de janeiro de 2008 }}</ref> A Square convocou de 50 a 60 desenvolvedores, incluindo o escritor de cenários [[Masato Kato]], a quem a Square designou o planejador de histórias.<ref name="dsultimania" /> O desenvolvimento começou no início de 1993.<ref>{{citar periódico|periódico=[[Edge (magazine)|Edge]]|data=abril de 1995|número=19|página=41|título=Prescreen: Chrono Trigger|publicado=[[Future Publishing]]|local=Bath}}</ref> Um funcionário não creditado da Square sugeriu que a equipe desenvolvesse um jogo com o tema [[viagem no tempo]], ao qual Kato inicialmente se opôs, temendo uma jogabilidade repetitiva e enfadonha. Kato e Horii se reuniram várias horas por dia durante o primeiro ano de desenvolvimento para escrever o enredo do jogo.<ref name="dsultimania" /> A Square pretendia licenciar o trabalho sob a franquia ''[[Seiken Densetsu]]'' e deu-lhe o título provisório de ''Maru Island''; [[Hiromichi Tanaka]] (o futuro produtor de ''[[Chrono Cross]]'') monitorou os primeiros ''designs'' de Toriyama. A equipe esperava lançá-lo no planejado [[Super NES CD-ROM]] da Nintendo; quando a Nintendo cancelou o projeto, a Square reorientou o jogo para o lançamento em um cartucho padrão de Super Famicom e rebatizou-o como ''Chrono Trigger''. Tanaka deu crédito à plataforma de cartucho ROM por permitir uma transição perfeita para batalhas no mapa de campo.<ref name="seiken1">{{citar vídeo|data=14 de setembro de 2011 |url=http://www.squareenixmusic.com/features/liners/seikendensetsubox.shtml |título=Seiken Densetsu Music Complete Book Liner Notes (translated by Gerardo Iuliani) |publicado=Square Enix|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140809061646/http://www.squareenixmusic.com/features/liners/seikendensetsubox.shtml |arquivodata=9 de agosto de 2014}}</ref>
Chrono Trigger foi concebido em 1992 por [[Hironobu Sakaguchi]], produtor e criador da série [[Final Fantasy]]; Yūji Horii, diretor e criador da série [[Dragon Quest]]; e [[Akira Toriyama]], criador da série de [[mangá]] [[Dragon Ball (série)|Dragon Ball]].<ref>{{Citar web|url=http://www.chronocompendium.com/Term/Alpha_Version_Screenshot.html|titulo=Alpha Version Screenshot|acessodata=2018-03-04|obra=www.chronocompendium.com}}</ref>
 
=== Música ===
Linha 106:
 
==Recepção==
''Chrono Trigger'' é frequentemente listado entre os maiores jogos de videogame de todos os tempos, o ranking do site [[IGN]] de “[[Lista de jogos considerados os melhores de todos os tempos|100 melhores jogos de todos os tempos]]” numerou o jogo no décimo terceiro lugar no final de 2005,<ref>{{Citar web|url=http://top100.ign.com/2005/011-020.html|titulo=IGN's Top 100 Games|acessodata=2016-04-10|obra=top100.ign.com|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160419044513/http://top100.ign.com/2005/011-020.html|arquivodata=2016-04-19|urlmorta=yes}}</ref> segundo lugar em 2006,<ref>{{Citar web|url=http://top100.ign.com/2006/001-010.html|titulo=IGN Readers' Choice 2006 - The Top 100 Games Ever|acessodata=2016-04-10|obra=top100.ign.com|arquivourl=https://www.webcitation.org/6YQvLgRJE?url=http://top100.ign.com/2006/001-010.html|arquivodata=2015-05-11|urlmorta=yes}}</ref> e décimo oitavo lugar em 2007.<ref>{{Citar web|url=http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_18.html|titulo=IGN Top 100 Games 2007 {{!}} 18 Chrono Trigger|acessodata=2016-04-10|obra=top100.ign.com|arquivourl=https://web.archive.org/web/20071203032033/http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_18.html|arquivodata=2007-12-03|urlmorta=yes}}</ref> Os usuários do site [[GameFAQs]] elegeram ''Chrono Trigger'' como o 3º melhor jogo da história. O [[GameSpot]] inclui o jogo na sua lista “The Greatest Games of All Time” divulgada em abril de 2006.<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20060616044830/www.gamespot.com/gamespot/features/all/greatestgames/index.html|titulo=The Greatest Games of All Time|data=2006-06-16|acessodata=2016-04-10}}</ref> Além disso a ''Nintendo Power's'' nomeou o jogo como o quinto melhor jogo do Super NES.{{carece de fontes|data=setembro de 2020}}
 
No geral, os críticos elogiaram ''Chrono Trigger'' por sua história, gráficos, trilha sonora inigualável, jogabilidade simples mas inovadora, e o valor de replay elevado proporcionada por vários finais. O jogo foi um dos mais vendidos no Japão, vendendo mais de 2,36 milhões de cópias no Japão e 290.000 no exterior.<ref>http://www.square-enix.com/jp/ir/e/explanatory/download/0404-200402090000-01.pdf#page=27</ref> O jogo terminou 1995 como o terceiro jogo mais vendido do ano atrás apenas de ''[[Dragon Quest VI: Realms of Revelation|Dragon Quest VI : Realms of Revelation]]'' e ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]''.<ref>{{Citar web|url=http://gameranking.jp/ranking-sale/?0+1995|titulo=累計販売本数ランキング｜ゲームランキング|acessodata=2016-04-10|obra=gameranking.jp}}</ref>
Linha 128:
 
==Versões do jogo==
As versões para [[PlayStation]] e [[Nintendo DS]] possuem os mesmos gráficos da versão de [[Super Nintendo]], porém a versão lançada para o DS faz uso de outro sistema de som, com leves características modificadas. Ambas possuem a adição de [[Computação gráfica|''CG'']], que são vídeos animados que mostram cenas da história do jogo. A versão de PS1 foi vendida num pacote chamado ''[[Final Fantasy Chronicles]]'',<ref name="ffchronicles">{{citar web|título=Final Fantasy Chronicles | url=http://www.ign.com/articles/2001/07/18/final-fantasy-chronicles|publicadopor=[[IGN]] |acessodata=23 de Setembro de 2012}}</ref> que contém ''Chrono Trigger'' e ''[[Final Fantasy IV]]''. A Versão DS foi adaptada para se jogar com as duas telas do aparelho, além de melhorias na tradução do texto, dungeons extras e um final extra que une ainda mais Chrono Trigger e Chrono Cross.
 
Além dessas versões, Chrono Trigger também foi [https://elemento.ag/blog/5-games-de-super-nintendo-que-marcou-a-geracao-anos-90/ lançado para Android, iOS e PC]. Essas versões tiveram base na versão de Nintendo DS.
 
==Outros JogosLegado ==
{{AP|Chrono (série)}}
Existem mais 2 jogos da mesma série que ''Chrono Trigger:''
A partir de ''Chrono Trigger'', surgiram outros jogos da [[Chrono (série)|série ''Chrono'']].
 
{{Notas}}
* ''[[Radical Dreamers]]:'' Um RPG de texto, que dava continuação ao jogo anterior. Comparado ao seu antecessor, Radical Dreamers é pouco conhecido, pois só podia ser jogado através do ''[[Satellaview]] (ou BS-X)'', um acessório do Super Nintendo que possibilitava baixar jogos via-satélite e nunca saiu do Japão. Felizmente, com o avanço da emulação e de traduções feitas por fãs, vários jogos do Satellaview agora podem ser facilmente achados em inglês e outras línguas;
* ''[[Chrono Cross]]:'' Um RPG desenvolvido para Playstation, e com base nos acontecimentos de Radical Dreamers. Diferente do seu antecessor, este foi distribuído mundialmente. Alguns personagens de Chrono Trigger aparecem de novo neste jogo.
 
Também existem jogos não-oficiais feitos por fãs, como ''[[Chrono Resurrection]] ''e ''[[Chrono Trigger: Crimson Echoes]].'' O primeiro é uma remasterização do jogo em 3D, e o outro é uma suposta continuação da história de ''Chrono Trigger.''
 
{{referências}}
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Chrono_Trigger"