Língua grega: diferenças entre revisões

 

As [[Radical (linguística)|raízes]] gregas frequentemente são usadas para formar novas palavras em outros idiomas, especialmente nas áreas de Exatas e em [[Medicina]]; o grego e o latim são as fontes predominantes do [[vocabulário científico internacional]]. Mais de cinquenta mil palavras do [[Língua inglesa|inglês]], por exemplo, têm origem no grego, assim como em [[Português brasileiro|português.]]

 

== Grego moderno ==

{{Artigo principal|[[Grego moderno]]}}

O grego moderno, língua oficial da [[Grécia]] e do [[Chipre]], difere em muitas formas do grego antigo e é falado por cerca de 13,1 milhões de pessoas.<ref>{{citar web|url=http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=ell |título=Greek language|publicado=SIL International |ano=2009}}</ref> Na Grécia, é falado por quase toda a população.<ref>{{citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gr.html|título=Greece|obra=[[The World Factbook]]|publicado=[[Central Intelligence Agency]]|acessodata=23 de janeiro de 2010}}</ref> Também é, juntamente com o [[língua turca|turco]], a língua oficial de Chipre, embora o uso oficial do turco tenha sido limitado pela República de Chipre desde a [[invasão turca do Chipre|invasão turca]] de 1974.<ref name=GreekCyprus>{{citar web|url=http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/0/302578ad62e1ea3ac2256fd5003b61d4?OpenDocument&ExpandSection=3&Click= |título=The Constitution of Cyprus, App. D., Part 1, Art. 3}} afirma que ''As línguas oficiais da República são o grego e o turco''. Entretanto, o ''status'' oficial do turco é somente nominal na parte grega da República do Chipre; na prática, fora do território conhecido como [[República Turca do Chipre do Norte]], o turco é pouco usado. Veja A. Arvaniti (2006): Erasure as a a means of maintaining diglossia in Cyprus, ''San Diego Linguistics Papers'' 2: 25-38. página 27.</ref> Devido à adesão da Grécia e de Chipre à [[União Europeia]], o grego é, atualmente, uma de suas [[Línguas da União Europeia|24 línguas oficiais]].<ref name="European Union">{{citar web|título=The EU at a glance - Languages in the EU|url=http://europa.eu/abc/european_countries/languages/index_en.htm|obra=[[Europa (portal web){{!}}Europa]]|publicado=[[União Europeia]]|acessodata=30/07/2010}}</ref> Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma [[língua minoritária]] em partes da [[Itália]] e [[Albânia]],<ref name=HumanRights>{{citar web|url=http://www.unhchr.ch/udhr/lang/grk.htm |título=Greek |publicado=[[Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos]] |data= |acessodata=2008-12-08|datali=setembro de 2010}}</ref> bem como na [[Armênia]] e [[Ucrânia]],<ref name=CouncilofEurope>{{citar web|url=http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23/01/05&CL=ENG&VL=1 |título=List of declarations made with respect to treaty No. 148 |publicado=[[Conselho da Europa]] |data= |acessodata=08/12/2008}}</ref> sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na [[Austrália]]. Essa diáspora é formada não apenas por descendentes de gregos da Grécia, como também de indivíduos nascidos das ondas de emigração que quase extinguiram as antigas comunidades gregas de lugares como [[Egito]], [[Turquia]], [[Bulgária]] etc..