As quatro letras do [[alfabeto hebraico]] que compõem este tetragrama (escritas da direita para a esquerda) são '''{{linktext|י}}''' (''[[yod]]''), '''{{linktext|ה}}''' (''[[he (letra)|he]]''), '''{{linktext|ו}}''' (''[[vav]]'', chamada também ''waw''), e de novo '''ה''' (''he''). Em português (assim como em inglês e francês) a transliteração usual é ''YHWH'', mas encontram-se também na forma ''YHVH'' (como em espanhol).
As quatro letras são todas consoantes, como é normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos estudiosos pensa que a pronúncia original do tetragrama bíblico era "YahwehYauh". Entre eles há incerteza sobre a vocalização como "Yahwoh" ou "Yahweh", mas esta é a forma que escolhem principalmente.<ref>"On hésite généralement aujourd'hui entre deux vocalisations : Yahwoh et Yahwéh. Avec la plupart des traductions, nous adopterons ici la vocalisation conventionnelle Yahwéh"''({{Citar web |url=https://www.clio.fr/bibliotheque/le_yahwisme_ancien.asp |titulo=Le yahwisme ancien - Clio.fr |autor= André Lemaire|acessodata=2021-09-06 |website=www.clio.fr}}).</ref><ref>"the name ... was probably pronounced Ýahwoh'. The 'Yahweh' pronunciation would have been the result of a later theological interpretation of the name" ([https://kspronk.files.wordpress.com/2007/12/recensie-lemaire.pdf Klaas Spronk, Crítica do livro de A. Lemaire, ''The Birth of Monotheism. The Rise and Disappearance of Yahwism'' (Biblical Archaeology Society, Washington, 2007) em ''Bibliothesa Orientalis'' LXVII, 3–4, maio--agosto 2010].</ref><ref>A.T. Olmstead, ''History of Palestine and Syria to the Macedonian Conquest'' (Scribner 1931), pp. 250–251, citada en [https://commons.ptsem.edu/?pdf=bts_904348261 Barnard H. F. Howe, "The Conflict of Baalism and Hebrew Prophetism" (The Biblical Seminary in New York), p. 35]</ref>
