Morte e funeral de Estado de Isabel II do Reino Unido: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
remoção da cronologia sem justificar |
|||
Linha 43:
Em 6 de setembro, dois dias antes de sua morte, a rainha aceitou a renúncia de [[Boris Johnson]] e nomeou [[Liz Truss]] para sucedê-lo como [[Primeira-ministra do Reino Unido]] no [[Castelo de Balmoral]] (onde a rainha estava de férias) em uma ruptura com a tradição, pois o ato geralmente era feito no [[Palácio de Buckingham]].<ref>{{citar jornal|último1=Bubola |primeiro1=Emma |título=The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland. |url=https://www.nytimes.com/2022/09/06/world/europe/liz-truss-queen-elizabeth-balmoral.html |acessodata=8 de setembro de 2022 |obra=The New York Times |data=6 de setembro de 2022 |arquivodata=7 de setembro de 2022 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20220907154725/https://www.nytimes.com/2022/09/06/world/europe/liz-truss-queen-elizabeth-balmoral.html |urlmorta= não}}</ref> Em 7 de setembro, ela estava programada para participar de uma reunião online do [[Conselho Privado do Reino Unido]] para empossar novos ministros no governo de Truss, mas foi anunciado que a reunião havia sido cancelada depois que ela foi aconselhada a descansar pelos médicos.<ref>{{citar jornal|url=https://www.bbc.com/news/uk-62825232|título=Queen postpones senior ministers meeting to rest|obra=BBC News|data=7 de setembro de 2022|acessodata=8 de setembro de 2022|arquivodata=8 de setembro de 2022|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220908125608/https://www.bbc.com/news/uk-62825232|urlmorta= não}}</ref> A última declaração pública da rainha, emitida no mesmo dia, foi uma mensagem de condolências às vítimas dos [[esfaqueamentos em Saskatchewan em 2022]].<ref>{{citar jornal|data=8 de setembro de 2022 |título=In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage |obra=[[Saskatoon StarPhoenix]] |url=https://thestarphoenix.com/news/local-news/in-last-public-statement-queen-elizabeth-extended-condolences-following-saskatchewan-stabbing-rampage |acessodata=9 de setembro de 2022 |arquivodata=8 de setembro de 2022 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20220908193354/https://thestarphoenix.com/news/local-news/in-last-public-statement-queen-elizabeth-extended-condolences-following-saskatchewan-stabbing-rampage |urlmorta= não}}</ref>
==
===
[[Ficheiro:Balmoral Castle.jpg|thumb|[[Castelo de Balmoral]] onde a Rainha faleceu]]
Às 6h48 [[Horário de Verão da Europa Ocidental|BST]], o helicóptero da Rainha partiu de [[Castelo de Windsor]] para a Escócia para transportar o Príncipe Charles da Casa Dumfries para o [[Castelo de Balmoral]].<ref name="ynn">{{citar web|língua=en|url=https://www.standard.co.uk/news/uk/queen-died-charles-anne-with-her-balmoral-b1024527.html|título=Queen died ‘with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral’|titulotrad=Rainha morreu 'com Charles e Anne ao lado enquanto outros membros da realeza corriam para Balmoral'|autor=Jonathan Prynn|obra=[[Evening Standard]]|publicado=Evgeny Lebedev|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> Às 10h30, ele chegou ao castelo. A [[Ana, Princesa Real|Princesa Ana]] já estava hospedada em Balmoral, e se encontrou com ele lá.<ref name="ynn"/><ref name="oria">{{citar web|língua=en|url=https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/09/king-charles-princess-anne-senior-royals-who-made-balmoral-queen/|título=King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died|titulotrad=Rei Charles e Princesa Anne são os únicos membros principais da realeza que chegaram a Balmoral antes da morte da Rainha Elizabeth|autor=Victoria Ward|obra=[[The Daily Telegraph]]|publicado=Telegraph Media Group|data=9 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> [[Camila do Reino Unido|Camila, Duquesa da Cornualha;]], também viajou para Balmoral, embora não esteja claro se ela acompanhou o marido, ou chegou sozinha.<ref name="ddy">{{citar web|língua=en|url=https://www.abc.net.au/news/2022-09-10/the-hours-leading-up-to-the-queens-death/101425736|título=The hours leading up to the Queen's death: Where were the royal family? Who made it to Balmoral? How the day unfolded|titulotrad=As horas que antecederam a morte da Rainha: onde estava a Família Real? Quem chegou a Balmoral? Como o dia se desenrolou|autor=Maddy Morwood|obra=[[ABC News]]|publicado=[[Australian Broadcasting Corporation]]|local=Austrália|data=10 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> Naquela manhã, a Primeira-ministra, [[Liz Truss]], foi informada pelo Secretário de Gabinete, Simon Case, que a Rainha estava gravemente doente.<ref name="ick">{{citar web|língua=en|url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/09/10/liz-truss-dealt-sombre-news-queens-health-finalising-energy/|título=Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill|titulotrad=Liz Truss sabia antes de se pronunciar na Câmara dos Deputados que a Rainha Elizabeth estava gravemente doente|autor=Edward Malnick|obra=[[The Daily Telegraph]]|publicado=Telegraph Media Group|data=10 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref>
A morte da Rainha foi publicamente anunciada duas horas depois, às 18h30; a Família Real, a Primeira-ministra, e outros políticos, foram informados mais cedo naquele dia.<ref name="twi">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-61585886|título=Queen Elizabeth II has died|titulotrad=Morre a Rainha Elizabeth II|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="inn">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-elizabeth-dies-key-moments-from-a-dramatic-day|título=Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day|titulotrad=Rainha Elizabeth morre: momentos-chave de um dia dramático|autor=Ben Quinn|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> A hora exata e a causa da morte não foram divulgadas.▼
O [[
O anúncio da morte da Rainha na televisão britânica começou às 18:31; o apresentador de telejornal Huw Edwards leu o pronunciamento da Família Real em uma transmissão ao vivo no canal [[BBC News]] e BBC One. Três minutos depois, Edwards repetiu a declaração em todos, exceto alguns, canais da [[BBC Television]],{{efn|name="broad"|Todos os canais da BBC, exceto [[BBC Three]] e [[BBC Four|Four]], que começam a transmitir diariamente às 19:00 e não estavam transmitindo no momento, suspenderam seus programas após o anúncio da morte;<ref name="RXT">{{citar web|língua=en|url=https://rxtvinfo.com/2022/uk-channels-suspend-broadcasts-following-queens-death|título=UK channels suspend broadcasts following Queen's death|titulotrad=Canais do Reino Unido suspendem transmissões após morte de Queen|autor=|obra=RXTV|publicado=RXTV Info AIS|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> e os canais infantis [[CBBC (canal de televisão)|CBBC]], que anunciou a notícia em seu programa ''Newsround'',<ref name="you">{{Citar vídeo|pessoas=|data=8 de setembro de 2022|titulo=CBBC Channel - announcement of the death of Queen Elizabeth II (8th September 2022)|lingua=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=jFvHAOrQAD8|acessodata=11 de setembro de 2022|formato=vídeo|tempo=2:05|editora=[[CBBC (canal de televisão)|CBBC]]}}</ref> e [[CBeebies]], que não interrompeu sua programação normal.<ref name="bee">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9s/2022/09/08|título=CBeebies – Schedules, Thursday 8 September 2022|titulotrad=CBeebies - Programação, quinta-feira, 8 de setembro de 2022|autor=|obra=[[BBC]]|publicado=|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref>}} após o qual, o hino nacional foi tocado.<ref name="wen2">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/bbc-one-overrides-programming-with-blanket-news-of-queens-health|título=BBC One announces Queen’s death and plays national anthem|titulotrad=BBC One anuncia morte da Rainha e toca hino nacional|autor=Mark Sweney, Jim Waterson|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> Estima-se que pelo menos 16 milhões de pessoas no Reino Unido tenham assistido ao anúncio da morte nessa hora.<ref name="arb">{{citar web|língua=en|url=https://www.broadcastnow.co.uk/ratings/news-specials-inform-16m-of-queens-death/5174293.article|título=News specials inform 16m of Queen’s death|titulotrad=Notíciários especiais informam 16 milhões da morte da Rainha|autor=Alex Farber|obra=Broadcast|publicado=Media Business Insight|data=9 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> Uma pintura da Rainha, feita por [[Richard Stone]] em 1992, foi escolhida para o anúncio.<ref name="port">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62887476|título=Queen Elizabeth II: Essex artist delighted portrait chosen by BBC|titulotrad=Rainha Elizabeth II: artista de Essex felicíssimo por retrato escolhido pela BBC|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref> Às 18h32, apresentadores da [[BBC Radio 4]] e [[BBC Radio 5 Live]] fizeram anúncios similares, e às 18h36, todas as estações da [[BBC Radio]] transmitiram simultaneamente o anúncio formal.<ref name="radio">{{citar web|língua=en|url=https://radiotoday.co.uk/2022/09/radio-stations-across-the-uk-enter-obit-mode-for-queen-elizabeth-ii/|título=Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II|titulotrad=Estações de rádio em todo o Reino Unido entram em modo Óbito pela Rainha Elizabeth II|autor=|obra=Radio Today|publicado=Roy Martin|data=9 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref>
Pouco depois das 19h30, a [[Orquestra da Filadélfia]], tendo deixado de lado seu programa previsto para o concerto na [[The Proms|BBC Proms]], tocou "God Save the King" no [[Royal Albert Hall]].<ref name="rin">{{citar web|língua=en|url=https://www.inquirer.com/news/philadelphia-orchestra-queen-elizabeth-20220908.html|título=The Philadelphia Orchestra was about to play Beethoven in London. Then the Queen died.|titulotrad=A Orquestra da Filadélfia estava prestes a tocar Beethoven em Londres. Então a Rainha morreu.|autor=Peter Dobrin|obra=Philadelphia Inquirer|publicado=The Lenfest Institute|data=8 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref><ref name="ting">{{citar web|língua=en|url=https://www.wrti.org/wrti-spotlight/2022-09-09/philadelphia-orchestra-turns-its-london-concert-into-a-memorial-with-god-save-the-queen?_amp=true|título=The Philadelphia Orchestra turns its London concert into a memorial, with "God Save the Queen"|titulotrad=A Orquestra da Filadélfia transforma seu show em Londres em um memorial, com "God Save the Queen"|autor=Melinda Whiting|obra=WRTI|publicado=Temple University|data=9 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref>
Às 20h00, o Príncipe Harry, que viajara sozinho e partira mais tarde que outros membros da família, chegou a Balmoral.<ref name="ynn"/>
O caixão da Rainha deixou o Castelo de Balmoral às 10h46 do dia 11 de setembro, coberto com a versão escocesa do [[Estandarte Real do Reino Unido]], e com uma coroa de flores no topo, consistindo de flores dos jardins do castelo.<ref name="ccb">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/live/uk-62866826|título=Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral|titulotrad=Caixão da rainha chega a Edimburgo após viagem de Balmoral|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="clbc">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-leaves-balmoral-castle|título=Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle|titulotrad=Caixão de Sua Majestade a Rainha deixa o Castelo de Balmoral|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> A jornada do cortejo, do qual a Princesa Anne e seu marido Sir Timothy Laurence fizeram parte, percoreu 282 km, e passou por [[Aberdeenshire]], [[Angus]], e [[Fife]].<ref name="crh">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/live/uk-62866826?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=631df9cbb93e504e258c7956%26The%20Queen%27s%20coffin%20reaches%20Palace%20of%20Holyroodhouse%262022-09-11T15%3A23%3A33.722Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:79ff0ccf-7489-4104-8784-db62aaa32a02&pinned_post_asset_id=631df9cbb93e504e258c7956&pinned_post_type=share|título=Queen's coffin arrives at Buckingham Palace|titulotrad=Caixão da Rainha chega ao Palácio de Buckingham|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="Fau">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62867444|título=Queen Elizabeth II's cortege met by huge crowds in Edinburgh|titulotrad=Cortejo da Rainha Elizabeth II foi recebido por multidões em Edimburgo|autor=Doug Faulkner|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> As pessoas fizeram fila na rota do cortejo para prestar suas homenagens e, em Aberdeenshire, os fazendeiros formaram uma Guarda de Honra com seus tratores.<ref name="fot">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/in-pictures-62868466|título=Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh|titulotrad=Fotos da viagem da Rainha Elizabeth II de Balmoral a Edimburgo|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="tson|">{{citar web|língua=en|url=https://www.thetimes.co.uk/article/farmers-show-their-love-with-a-tractor-guard-of-honour-tnlbz07z7|título=Farmers show their love with a tractor guard of honour|titulotrad=Agricultores mostram seu amor com guarda de honra de tratores|autor=Jeremy Watson|obra=[[The Times]]|publicado=News UK|data=12 de setembro de 2022|acessodata=23 de setembro de 2022}}</ref> O cortejo chegou ao Palácio de Holyrood às 16h23, e o caixão foi colocado na Sala do Trono.<ref name="ccb"/><ref name="Fau"/><ref name="tbr">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862148|título=Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Caixão viajará por estrada de Balmoral a Edimburgo|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref>▼
=== 9 de setembro ===
O Rei Carlos III e a Rainha Camila viajaram de Balmoral para o Palácio de Buckingham, onde cumprimentaram a multidão do lado de fora dos portões.<ref name="gat">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62853708|título=WATCH: King Charles III greets mourners at Buckingham Palace|titulotrad=ASSISTA: Rei Carlos III Cumprimenta Públco no Palácio de Buckingham|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> O Rei, então, realizou uma audiência pessoal com a Primeira-ministra, e prestou homenagem à sua mãe, em uma mensagem transmitida publicamente.<ref name="den">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62847191|título=King Charles III pays tribute to his mother in first speech|titulotrad=Rei Carlos III presta homenagem à mãe em primeiro discurso|autor=George Bowden|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="spe">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62856395|título=King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full|titulotrad=Discurso do Rei Carlos III à nação e à Commonwealth na íntegra|autor=George Bowden|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> No [[Palácio de Westminster]], [[Membro do Parlamento (Reino Unido)|Membros do Parlamento]] se reuniram para ler suas mensagens de condolências e homenagens.<ref name="dep">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62850565|título=Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen|titulotrad=Rainha Elizabeth II: deputados compartilham memórias engraçadas e comoventes da Rainha|autor=George Bowden|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref>
No primeiro discurso de Carlos como Rei, ele declarou um período de luto, que deve durar e ser seguido pela Família Real e membros da Casa Real até sete dias após o funeral da Rainha, em 19 de setembro.<ref name="pro">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/mourning-and-condolence-arrangements-royal-residences|título=Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences|titulotrad=Protocolos de luto e condolências nas Residências Reais|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> Foi ordenado que todas as bandeiras nas residências reais fossem baixadas a meio mastro, exceto o Estandarte Real que, de acordo com protocolo de longa data e desejo da falecida Rainha, permanecerá hasteado a todo mastro na residência onde o monarca vigente estiver.<ref name="pro"/> Todas as residências reais permanecerão fechadas ao público até que o Funeral de Estado tenha ocorrido.<ref name="pro"/> Uma [[Salva de tiros|salva de 96 tiros]] foi disparada no [[Hyde Park]] pela Cavalaria Real, na [[Torre de Londres]] pela Companhia de Artilharia Honorável, no [[Castelo de Edimburgo]] pela Artilharia Real, no [[Castelo de Cardiff]] e em [[Stonehenge]] pelo 104º Regimento da Artilharia Real, no [[Castelo de Caernarfon]], no York Museum Gardens, e a bordo de navios da [[Marinha Real Britânica|Marinha Real]].<ref name="den"/><ref name="pro"/><ref name="gun">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62850581|título=Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death|titulotrad=Salva de tiros no Castelo de Edimburgo enquanto a Escócia lamenta a morte da rainha|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="car">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62846906|título=Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Homenagem de salva de tiros em Cardiff|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="sal">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62854593|título=The Queen: Gun salutes held across Wales to honour the Queen|titulotrad=A Rainha: Salva de tiros realizada em todo o País de Gales para homenagear a Rainha|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="sto">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-62852270|título=Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Homenagem de salva de tiros disparada em Stonehenge|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="yor">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-62842957|título=Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Yorkshire presta homenagem à sua 'presença fiel'|autor=George Bowden|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> Um livro de condolências online foi criado pelo site real.<ref name="pro"/> Os sinos da igreja tocaram na [[Abadia de Westminster]], na [[Catedral de São Paulo (Londres)|Catedral de São Paulo]], e em outras igrejas em todo o Reino Unido.<ref name="sal"/><ref name="bel">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-england-south-yorkshire-62852768|título=Queen Elizabeth II: Bells ring out in tribute to monarch|titulotrad=Rainha Elizabeth II: sinos tocam em homenagem à monarca|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="eas">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-england-norfolk-62856416|título=Queen Elizabeth II: Tributes as bells ring across the East|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Homenagens enquanto sinos tocam no Leste|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="swal">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62855449|título=Queen Elizabeth II: Church bells ring across Wales|titulotrad=Rainha Elizabeth II: sinos de igreja tocam no País de Gales|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> No Castelo de Windsor, o Sino de Sebastopol, que só é tocado para marcar a morte de membros da realeza, tocou 96 vezes, uma vez por minuto, das 12h às 13h35, marcando os 96 anos de vida da Rainha.<ref name="msn">{{citar web|língua=en|url=https://www.msn.com/en-gb/news/uknews/sebastopol-bell-at-windsor-tolls-96-times-to-mark-queen-elizabeth-ii-s-life/ar-AA11E9O4?ocid=EMMX|título=Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II’s life|titulotrad=Sino de Sebastopol em Windsor toca 96 vezes para marcar a vida da rainha Elizabeth II|autor=Daniel Capurro|obra=[[MSN]]|publicado=[[Microsoft]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> O [[Governo do Reino Unido]] publicou um guia sobre detalhes do período de luto nacional, afirmando que empresas, serviços públicos, eventos esportivos, e locais públicos não eram obrigados a fechar.<ref name="den"/>
Na Catedral de São Paulo, um serviço de oração e luto, com ingressos, foi realizado às 18:00, com a presença de políticos de alto escalão e 2.000 membros do público.<ref name="den"/> A cerimônia marcou a primeira versão oficial de "[[God Save the King]]" sob o reinado de Carlos.<ref name="pie">{{citar web|língua=en|url=https://news.sky.com/story/queens-death-thousands-gather-inside-st-pauls-cathedral-for-service-of-reflection-12693791|título=God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral|titulotrad=God Save The King cantado no final do serviço memorial para a Rainha na Catedral de São Paulo|autor=Tom Gillespie|obra=[[Sky News]]|publicado=[[Sky Group]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> A Primeira-ministra fez uma leitura, e o Bispo de Londres fez um discurso, enquanto o Arcebispo de Canterbury fez as bênçãos.<ref name="pie"/> O Prelúdio Solene "In Memoriam", de ''For the Fallen'', de [[Edward Elgar]], foi tocado quando o culto estava prestes a começar, e os hinos "All My Hope on God is Found" e "O Thou Who Camest from Above" foram escolhidos para o evento.<ref name="pie"/>
O caixão da Rainha permaneceu na catedral por 24 horas, guardado pela Companhia Real de Arqueiros, que permitiu que cerca de 33.000 pessoas passassem pelo caixão.<ref name="bow"/><ref name="evig">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62887444|título=Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people|titulotrad=Vigília do caixão da Rainha em Edimburgo testemunhada por 33.000 pessoas|autor=Allan Little|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=23 de setembro de 2022}}</ref> À noite, o Rei, a Princesa Ana, o Príncipe Andrew, e o Príncipe Edward fizeram uma vigília na catedral, um costume conhecido como [[Vigília dos Príncipes]]; a Princesa Ana foi a primeira mulher na história a participar.<ref name="bow"/><ref name="irw">{{citar web|língua=en|url=https://www.independent.co.uk/life-style/royal-family/princess-anne-queen-vigil-standing-guard-history-b2166036.html|título=Princess Anne makes history by standing guard over the Queen’s coffin for Vigil of the Princes|titulotrad=Princesa Anne faz história montando guarda sobre o caixão da Rainha para a Vigília dos Príncipes|autor=Peony Hirwani|obra=[[The Independent]]|publicado=Evgeny Lebedev|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref>▼
=== 10 de setembro ===
Em 13 de setembro, o caixão da Rainha foi levado de carro funerário ao [[Aeroporto de Edimburgo]], e voou para a base RAF Northolt em um [[Boeing C-17 Globemaster III|C-17 Globemaster]] da [[Força Aérea Real]], acompanhado pela Princesa Ana e Sir Timothy Laurence.<ref name="eal">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62863486|título=Queen to lie in state for four full days before state funeral|titulotrad=Rainha permanecerá em funeral público por quatro dias inteiros antes do funeral de estado|autor=Sean Coughlan, Claire Heald|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> A Equipe de Carregadores da Força Aérea Real carregou o caixão para a aeronave, e uma Guarda de Honra foi formada pelo Regimento Real da Escócia.<ref name="retl">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-will-return-london|título=Her Majesty The Queen's coffin will return to London|titulotrad=O caixão de Sua Majestade a Rainha retornará a Londres|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=12 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> Durante a viagem, a versão escocesa do Estandarte Real que cobria o caixão foi substituída pelo Estandarte Real que é usado no restante do Reino Unido.<ref name="Neu">{{citar web|língua=en|url=https://www.ctvnews.ca/world/royal-standard-the-significance-of-the-flag-draped-on-queen-elizabeth-ii-s-coffin-1.6063935|título=Royal Standard: The significance of the flag draped on Queen Elizabeth II's coffin|titulotrad=Estandarte Real: O significado da bandeira colocada no caixão da Rainha Isabel II|autor=Brooklyn Neustaeter|obra=[[CTV Television Network|CTV News]]|publicado=Bell Media|data=11 de setembro de 2022|acessodata=23 de setembro de 2022}}</ref>▼
Às 11h00, salvas de 21 tiros na Torre de Londres, Castelo de Cardiff, Castelo de Edimburgo, Castelo de Cornet, Gibraltar e bases navais e estações no mar marcaram a [[Proclamação de ascensão de Carlos III do Reino Unido|proclamação de ascensão de Carlos III]] como Rei.<ref name="pea">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62861683|título=Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King|titulotrad=Colchester: Saudação formal de 21 tiros marca Proclamação do Rei|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="his">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62857578|título=Charles III to be proclaimed king at historic ceremony|titulotrad=Carlos III será proclamado rei em cerimônia histórica|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="lut">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62782078|título=King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation|titulotrad=Rei Charles III: salva de tiros em Hillsborough marca a proclamação do rei Charles|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> Após a cerimônia de proclamação, o Rei cumprimenta multidões do lado de fora do Palácio de Buckingham.<ref name="gre">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62865366|título=Charles III greets crowds after proclamation ceremony|titulotrad=Carlos III cumprimenta multidões após cerimônia de proclamação|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> As principais estradas de Edimburgo foram fechadas em preparação para o caixão da Rainha viajar de Balmoral para o Palácio de Holyroodhouse, após o qual o caixão foi transferido para a [[Catedral de Santo Egídio]] para o público prestar suas homenagens.<ref name="roa">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-62847658|título=Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners|titulotrad=Estradas de Edimburgo fecham enquanto a cidade se prepara para os enlutados da Rainha|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> Os três filhos mais novos da Rainha, a Princesa Anne e seu marido Sir Timothy Laurence, o Príncipe Andrew, e o Príncipe Edward e sua esposa, a Condessa de Wessex, juntamente com cinco de seus netos: [[Peter Phillips]], [[Zara Tindall]], as Princesas [[Beatriz de Reino Unido|Beatriz]] e [[Eugénia do Reino Unido|Eugênia]], e [[Luísa Windsor|Lady Luísa Mountbatten-Windsor]], participaram de um culto em Crathie Kirk, e viram tributos florais fora de Balmoral.<ref name="flo">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-scotland-62863841|título=Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle gates|titulotrad=Família Real vê tributos florais nos portões do Castelo de Balmoral|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="sim">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862145|título=Queen Elizabeth II: Royal Family meet well-wishers at Balmoral|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Família Real encontra simpatizantes em Balmoral|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> Os filhos do Rei, Príncipe Guilherme e Príncipe Henrique, juntamente com suas esposas, [[Catarina, Princesa de Gales]] e a [[Meghan, Duquesa de Sussex]], viram homenagens florais do lado de fora do Castelo de Windsor.<ref name="zens">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62864876|título=William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor|titulotrad=William, Harry, Meghan e Kate em passeio fora de Windsor|autor=Jo Couzens|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref>
Membros do Parlamento, incluindo a Primeira-ministra Liz Truss, fizeram juramento de fidelidade a Carlos III, em uma sessão especial do Parlamento.<ref name="mps">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62863194|título=Senior MPs take oath of allegiance to King Charles|titulotrad=Principais deputados prestam juramento de fidelidade ao rei Charles|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O Palácio de Buckingham anunciou que o funeral de Estado de Elizabeth será realizado em 19 de setembro.<ref name="ral">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/queen-elizabeths-funeral-will-be-held-on-monday-19-september|título=Queen Elizabeth’s funeral will be held on Monday 19 September|titulotrad=Funeral da rainha Elizabeth será realizado na segunda-feira, 19 de setembro|autor=Caroline Davies|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O governo do Reino Unido anunciou posteriormente que o dia será um [[feriado bancário]] nacional.<ref name="dfei">{{citar web|língua=en|url=https://www.gov.uk/government/news/bank-holiday-announced-for-her-majesty-queen-elizabeth-iis-state-funeral-on-monday-19-september|título=Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II’s State Funeral on Monday 19 September|titulotrad=Feriado bancário anunciado para o funeral de Estado de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II na segunda-feira, 19 de setembro|autor=Department for Business, Energy & Industrial Strategy|obra=[[Governo do Reino Unido]]|publicado=Crown copyright|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O Rei e a Rainha Consorte tiveram uma audiência com o Arcebispo de Canterbury no Palácio de Buckingham.<ref name="tka">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/kings-audiences|título=The King's Audiences|titulotrad=As Audiências do Rei|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O Rei então se encontrou com a Primeira-ministra pela segunda vez, e realizou audiências com membros do gabinete dela, e com líderes dos partidos da oposição.<ref name="tka"/>
==Velório público==▼
=== 11 de setembro ===
O caixão da Rainha foi levado em uma procissão militar do Palácio de Buckingham para o Westminster Hall, em uma carruagem de cavalos da Tropa da Artilharia a Cavalo Real do Rei. O Rei, homens da Família real, e a Princesa Ana, seguiram o caixão a pé.<ref name="ugh">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62866247|título=William and Harry side by side behind Queen's coffin|titulotrad=William e Harry lado a lado atrás do caixão da Rainha|autor=Sean Coughlan|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=14 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref><ref name="beh">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62903687|título=King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin|titulotrad=Rei Charles e Príncipes William e Harry caminham atrás do caixão da Rainha Elizabeth|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=14 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> A procissão marchou ao ritmo fúnebre de 75 passos por minuto, e foi acompanhada pelas bandas militares tocando marchas de [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] e de [[Felix Mendelssohn Bartholdy|Felix Mendelssohn]].<ref name="ugh"/> O [[Big Ben]] tocou a cada minuto enquanto a procissão continuava, e canhões foram disparados a cada minuto, no Hyde Park, pela Tropa da Artilharia a Cavalo Real do Rei.<ref name="ugh"/><ref name="proc">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-procession-westminster-hall|título=Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall|titulotrad=Procissão do caixão de Sua Majestade a Rainha para Westminster Hall|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=14 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref>▼
▲
O Rei encontrou-se com a Secretária Geral da Commonwealth no Palácio de Buckingham, e então, junto com a Rainha Consorte, recebeu os Altos Comissários do Reino e suas esposas, no Bow Room do Palácio de Buckingham.<ref name="bow">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62861617|título=Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral|titulotrad=Rainha Elizabeth II: um guia dia-a-dia de agora até o funeral|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> Os deputados continuaram a prestar homenagem à Rainha no Parlamento, e as homenagens no [[Senedd Cymru|Senedd]], o parlamento do [[País de Gales]], foram liderados pelo Primeiro-ministro galês Mark Drakeford.<ref name="mwe">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-62869298|título=Queen Elizabeth II: MPs from the West pay tribute in Parliament|titulotrad=Rainha Elizabeth II: deputados do Oeste prestam homenagem no Parlamento|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="nedd">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-62868860|título=Queen Elizabeth II: Senedd pays tribute to Queen's 'remarkable life'|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Senedd presta homenagem à 'vida notável' da Rainha|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=11 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref>
Membros das três forças armadas formaram uma Guarda de Honra para receber o caixão na Praça do Parlamento. Após a chegada do caixão, soldados do 1º Batalhão de Guardas de Granadeiros da Companhia da Rainha colocaram o caixão em um [[catafalco]].<ref name="ugh"/> Após isso, o Arcebispo de Canterbury e o Decano de Westminster conduziram uma cerimônia, na presença do Rei e de membros da Família Real,<ref name="bow"/><ref name="ugh"/> ▼
A
=== 12 de setembro ===
Na noite de 16 de setembro, o Rei e seus irmãos fizeram uma vigília ao redor do caixão da Rainha, por cerca de 10 minutos, e em 17 de setembro, os oito netos da Rainha fizeram o mesmo.<ref name="rien">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62934405|título=Queen's children hold sombre watch over Queen's coffin|titulotrad=Filhos da rainha vigiam o caixão da Rainha|autor=Alex Therrien|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref><ref name="wde">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62922194|título=Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil|titulotrad=Netos da Rainha Elizabeth II farão vigília no velório público|autor=George Bowden, Doug Faulkner|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> A pedido do Rei, tanto o Príncipe de Gales quanto o Duque de Sussex usaram uniforme militar.<ref name="pame">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/16/eight-of-queens-grandchildren-to-stand-vigil-prince-william-harry|título=Queen’s grandchildren to stand vigil beside coffin on Saturday|titulotrad=Netos da Rainha farão vigília ao lado de caixão no sábado|autor=|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref><ref name="alu">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62938463|título=William and Harry lead historic coffin vigil|titulotrad=William e Harry lideram vigília histórica do caixão|autor=Malu Cursino, James Gregory|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=17 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref>▼
O Rei e a Rainha Consorte viajaram até o [[Palácio de Westminster#Westminster Hall|Westminster Hall]] para receber condolências da Câmara dos Deputados e da [[Câmara dos Lordes]].<ref name="whal">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62869534|título=Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin|titulotrad=Milhares lotam as ruas de Edimburgo para ver o caixão da Rainha|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=12 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O Rei fez um discurso em ambas as câmaras, com 900 parlamentares presentes.<ref name="eel">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62878642|título=King Charles III's speech to Parliament: 'A very simple, but extremely moving occasion'|titulotrad=Discurso do Rei Carlos III ao Parlamento: 'Uma ocasião muito simples, mas extremamente comovente'|autor=Chris Mason, Brian Wheeler|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=12 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> Em seu discurso, o Rei afirmou: "O Parlamento é o instrumento vivo e respirador de nossa democracia. Que suas tradições são antigas, vemos na construção deste grande salão e nas lembranças dos predecessores medievais do cargo para o qual fui chamado."<ref name="ory">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62874346|título=King Charles III promises to follow Queen's selfless duty|titulotrad=Rei Carlos III promete seguir o dever altruísta da Rainha|autor=James Gregory|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=12 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> Eles então viajaram para Edimburgo de avião.<ref name="whal"/> No [[Palácio de Holyroodhouse]], o Rei e a Rainha Consorte cumprimentaram o público e viram as homenagens florais.<ref name="whal"/> O Rei, então, inspecionou a Guarda de Honra do Regimento Real da Escócia, e a Cerimônia das Chaves ocorreu.<ref name="whal"/><ref name="upd">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/update-his-majesty-kings-programme|título=An update on His Majesty The King's Programme|titulotrad=Uma atualização sobre o programa de Sua Majestade o Rei|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref>
[[Ficheiro:Elizabeth II's coffin leaves Holyrood Palace.jpg|miniaturadaimagem|O caixão da Rainha deixando o Palácio de Holyroodhouse, em 12 de setembro]]
Uma procissão levou o caixão da Rainha até a Catedral de Sto. Egídio.<ref name="tbr"/><ref name="aff">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/arrangements-funeral-her-majesty-queen|título=Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen|titulotrad=Planos para o funeral de Sua Majestade a Rainha|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=10 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O caixão estava coberto com o Estandarte Real do Reino Unido para uso na Escócia, com uma coroa no topo, consistindo de ramos de rosas brancas, [[Freesia|frésias]] brancas, botões de [[crisântemo]]s brancos, [[urze]]s brancas secas (de Balmoral), ramo de eríngios (cardos), [[folha]]gem, [[alecrim]], [[Hebe (gênero)|hebes]], e [[pittosporum]]s.<ref name="wre">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/procession-her-majesty%E2%80%99s-coffin-palace-holyroodhouse-st-giles%E2%80%99-cathedral|título=Procession of Her Majesty’s Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles’ Cathedral|titulotrad=Procissão do Caixão de Sua Majestade do Palácio de Holyroodhouse à Catedral de Sto Egídio|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=12 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref> O Rei, a Princesa Anne and Sir Timothy Laurence, o Príncipe Andrew, o Príncipe Edward, a Equipe de Portadores do Regimento Real da Escócia, e a Companhia Real de Arqueiros, participaramm da procissão a pé, ao longo da [[Royal Mile]].<ref name="whal"/><ref name="ory"/><ref name="ughl">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62866248|título=Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk|titulotrad=Filhos da Rainha Elizabeth II em comovente caminhada de reencontro|autor=Sean Coughlan|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref> A Rainha Consorte e a Condessa de Wessex seguiram de perto em seu carro.<ref name="wre"/> O Príncipe Andrew, único membro da Família Real em procissão sem uniforme militar,<ref name="ory"/> foi assediado por um homem que o chamou de "velho doente". O manifestante foi detido pela polícia por violação da paz e posteriormente indiciado.<ref name="drew">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/video/2022/sep/12/andrew-youre-a-sick-man-police-drag-heckler-from-crowd-during-queens-procession-video|título='Andrew, you're a sick man': police drag heckler from crowd during Queen's procession – video|titulotrad='Andrew, você é um homem doente': polícia arrasta desobediente da multidão durante procissão da Rainha - vídeo|autor=|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref><ref name="ciad">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-62889396|título=Man charged over heckling of Prince Andrew as he followed coffin|titulotrad=Homem indiciado por insultar o Príncipe Andrew enquanto seguia caixão|autor=Allan Little|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref> Tiros foram disparados a cada minuto no Castelo de Edimburgo, durante a procissão, e só pararam quando o carro fúnebre parou completamente do lado de fora da Catedral.<ref name="whal"/>
O Rei e a Rainha Consorte, a Princesa Anne e Sir Timothy Laurence, o Príncipe Andrew, o Príncipe Edward e a Condessa de Wessex, amigos, políticos, e representantes de instituições de caridade e organizações escocesas da Rainha, participaram de uma cerimônia de agradecimento na Catedral de Sto. Egídio, liderada pelo Reverendo Calum MacLeod, para celebrar a vida da Rainha, e destacar sua ligação com a Escócia.<ref name="bow"/><ref name="whal"/><ref name="ory"/> Antes do início da cerimônia, o [[Duque de Hamilton]] colocou a Coroa da Escócia sobre o caixão.<ref name="whal"/> O hino de abertura foi "All People that on Earth do Dwell", a versão métrica do Salmo 100. A cantora escocesa Karen Matheson cantou o Salmo 118 em [[Língua gaélica escocesa|gaélico]], enquanto a primeira passagem foi tirada do livro [[Eclesiastes|Eclesiastes 3]]. O coral então cantou o Salmo 116, antes da segunda leitura de [[Romanos 8]]. O segundo hino foi "O Senhor É Meu Pastor", a versão métrica do [[Salmo 23]], que foi seguida pela leitura do evangelho de [[João 14]]. O Ministro da [[Igreja da Escócia]], o Rev Dr Iain Greenshields, fez a homilia, e depois o coral entoou o hino de [[William Byrd]], "Justorum Animae". Após várias orações, foi cantado o hino de encerramento, "[[Glória a Deus nas alturas]]", seguido do hino nacional, e da bênção.<ref name="ett">{{citar web|língua=en|url=https://www.telegraph.co.uk/music/classical-music/singing-gaelic-service-late-queen-astonishing-moment-history/|título=Singing in Gaelic? This service for the late Queen is an astonishing moment in history|titulotrad=Cantando em gaélico? Esta cerimônia para a falecida Rainha é um momento surpreendente na história|autor=Ivan Hewett|obra=[[The Daily Telegraph]]|publicado=Telegraph Media Group|data=12 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref><ref name="pdf">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/sites/default/files/media/order_of_service_1.pdf|título=Service of Thanksgiving for the Life of Her Majesty The Queen at St Giles' Cathedral, Edinburgh|titulotrad=Cerimônia de Agradecimento pela Vida de Sua Majestade a Rainha na Catedral de St Giles, Edimburgo|formato=PDF|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=12 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref>
▲No Palácio de Holyroodhouse, o Rei teve uma audiência com o Primeiro-ministro escocês, Nicola Sturgeon, e a Presidente do Parlamento Escocês, Alison Johnstone.<ref name="bow"/> O Rei e a Rainha Consorte visitaramm o [[Parlamento da Escócia|Parlamento escocês]] para receber uma moção de condolências.<ref name="ory"/><ref name="upd"/> Juntamente com os Membros do Parlamento Escocês, eles fizeram um silêncio de dois minutos.<ref name="lla">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62887703|título=The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland|titulotrad=O simbolismo silencioso da despedida da Rainha à Escócia|autor=Allan Little|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> O caixão da Rainha permaneceu na
▲
=== 13 de setembro ===
O Rei e a Rainha Consorte viajaram para a Irlanda do Norte, desembarcando no Aeroporto George Best da Cidade de Belfast, no [[Condado de Down]], e visitaram o vilarejo de Royal Hillsborough, onde se encontraram com o público na rua principal.<ref name="sbo">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62888529|título=In pictures: Charles III on first visit to Northern Ireland as King|titulotrad=Em imagens: Carlos III na primeira visita à Irlanda do Norte como Rei|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> Eles então viajaram para o [[Castelo de Hillsborough]], onde viram uma exposição que destaca a ligação da Rainha com a Irlanda do Norte, se encontraram com membros do público, e viram tributos florais do lado de fora do Castelo.<ref name="ali">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62881848|título=Q&A: King Charles III's visit to Northern Ireland|titulotrad=Perguntas e respostas: A visita do Rei Carlos III à Irlanda do Norte|autor=Ali Gordon|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> O Rei então se encontrou com o Secretário de Estado da Irlanda do Norte, Chris Heaton-Harris, e líderes de partidos.<ref name="pfni">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62878272|título=King Charles III says Queen prayed for Northern Ireland|titulotrad=Rei Carlos III diz que Rainha rezava pela Irlanda do Norte|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> O Porta-voz da [[Assembleia da Irlanda do Norte]], Alex Maskey, leu uma mensagem de condolências.<ref name="bow"/><ref name="ert">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62894438|título=King Charles III: A condolence speech laced with political undertones|titulotrad=Rei Carlos III: um discurso de condolências com conotações políticas|autor=Enda McClafferty|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> Após uma breve recepção em Hillsborough, e inspecionar as tropas no castelo, o Rei e a Rainha Consorte se reuniram com os principais líderes religiosos da Irlanda do Norte.<ref name="pfni"/><ref name="abca">{{citar web|língua=en|url=https://www.abc.net.au/news/2022-09-13/king-charles-camilla-visit-northern-ireland/101436436|título=King Charles III and Camilla attend memorial service at St Anne's Cathedral in Belfast|titulotrad=Rei Carlos III e Camilla participam de serviço memorial na Catedral de Santa Ana em Belfast|autor=|obra=[[ABC News]]|publicado=[[Australian Broadcasting Corporation]]|local=Austrália|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref>
O Rei e a Rainha então viajaram para a Catedral de Santa Ana, [[Belfast]], onde, durante a cerimônia de reflexão, o [[Arcebispo de Armagh (Igreja da Irlanda)|Arcebispo de Armagh]], John McDowell, chefe da [[Igreja da Irlanda]], prestou homenagem à Rainha pelos seus esforços em trazer paz à Irlanda.<ref name="pfni"/> Uma delegação do partido [[Sinn Féin]] esteve presente na Catedral de Santa Ana, embora o partido republicano tivesse anunciado que não participaria de nenhum evento que marcasse a ascensão de Carlos III.<ref name="nda">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871441|título=Queen Elizabeth II: The evolution of Sinn Féin's royal relationship|titulotrad=Rainha Elizabeth II: A evolução do relacionamento Real do Sinn Féin|autor=Enda McClafferty|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=12 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> Também compareceram à cerimônia, a Primeira Ministra, Liz Truss, o [[Presidente da Irlanda]], [[Michael Higgins|Michael D. Higgins]], e o [[Taoiseach]], [[Micheál Martin]].<ref name="rte">{{citar web|língua=en|url=https://www.rte.ie/news/ulster/2022/0913/1322081-queen-elizabeth-belfast/|título=President Higgins and Taoiseach attend NI service for queen|titulotrad=Presidente Higgins e Taoiseach assistem à cerimônia da NI para a Rainha|autor=|obra=RTÉ News|publicado=[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=13 de setembro de 2022}}</ref> Ao final da cerimônia, o Rei e a Rainha Consorte se encontraram com o público na Praça dos Escritores,<ref name="ali"/> antes de partirem para Londres.<ref name="pfni"/><ref name="abca"/>
▲
Uma vez em Londres, o Esquadrão de Bandeiras da Rainha (Regimento do 63 Esquadrão da FAR) assumiu o papel de Equipe de Portadores, e formou a Guarda de Honra.<ref name="retl"/> O caixão foi colocado no Carro Funerário de Estado, o qual fora projetado juntamente com a Rainha, e então viajou para o Palácio de Buckingham pela estrada A40, Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Estrada Bayswater, Arco de Mármore, Estrada Park Lane, praça [[Hyde Park Corner]], e estrada [[Constitution Hill]].<ref name="retl"/> Pessoas lotaram as ruas enquanto o cortejo, do qual a Princesa Anne fazia parte, chegou ao palácio.<ref name="ulk">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62883712|título=Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace|titulotrad=Família Real recebe caixão da Rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham|autor=George Bowden, Doug Faulkner|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref> O caixão da Rainha foi então colocado na Bow Room, no Palácio de Buckingham, na presença de seus filhos e netos, junto com seus cônjuges, incluindo o Rei e a Rainha Consorte, o Príncipe e a Princesa de Gales, o Duque e a Duquesa de Sussex, bem como seu sobrinho e sobrinha (filhos da [[Margarida, Condessa de Snowdon|Princesa Margaret]].<ref name="ulk"/><ref name="ack">{{citar web|língua=en|url=https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a41195124/queen-elizabeth-coffin-london/|título=Queen Elizabeth's Coffin Arrives in London|titulotrad=Caixão da Rainha Elizabeth chega a Londres|autor=Emily Burack|obra=Town & Country|publicado=[[Hearst Communications|Hearst Magazines]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref>
=== 14 de setembro ===
[[Imagem:Procession to Lying-in-State of Elizabeth II at Westminster Hall - 73.jpg|thumb|O cortejo da Rainha na [[The Mall (Londres)|The Mall]] em direção ao [[Palácio de Westminster#Westminster Hall|Westminster Hall]]]]
▲O caixão da Rainha,
▲Membros das três forças armadas formaram uma Guarda de Honra para receber o caixão na Praça do Parlamento. Após a chegada do caixão, soldados do 1º Batalhão de Guardas de Granadeiros da Companhia da Rainha colocaram o caixão em um [[catafalco]].<ref name="ugh"/>
Um minuto de silêncio foi feito no ''[[Dáil Éireann]]'', a [[câmara baixa]] do [[Oireachtas|Parlamento da Irlanda]].<ref name="dai">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-62909144|título=Queen Elizabeth II: Minute's silence held in Dáil|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Minuto de silêncio realizado em Dáil|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=14 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref>
=== 15 de setembro ===
O Príncipe e a Princesa de Gales viajaram para [[Norfolk]], [[Inglaterra]], para ver tributos florais do lado de fora da [[Sandringham House]], e também se encontraram com o público.<ref name="hod">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62914640|título=Diana memories made Queen's procession challenging - William|titulotrad=Memórias de Diana tornaram a procissão da Rainha desafiadora - William|autor=Andre Rhoden-Paul, Doug Faulkner|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref> O Conde e a Condessa de Wessex fizeram o mesmo na Praça de Santa Ana, na Biblioteca Central de Manchester, e na [[Catedral de Manchester]].<ref name="ccw">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-62901796|título=Queen Elizabeth II: Earl and Countess of Wessex visit Manchester|titulotrad=Rainha Elizabeth II: Conde e Condessa de Wessex visitam Manchester|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref> A Princesa Real e Sir Timothy Laurence foram para [[Glasgow]], [[Escócia]], viram homenagens florais na Câmara da Cidade de Glasgow, e se encontraram com o público na Praça George.<ref name="wwis">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62914558|título=Princess Anne meets Queen well-wishers on Scotland visit|titulotrad=Princesa Anne encontra simpatizantes da Rainha em visita à Escócia|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=15 de setembro de 2022}}</ref>
O Rei e a Rainha Consorte passaram o dia em [[Highgrove House]] e Ray Mill House, respectivamente.<ref name="hgh">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-62907820|título=King Charles III: Monarch returns to Highgrove|titulotrad=Rei Charles III: Monarca retorna a Highgrove|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=14 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref><ref name="idi">{{citar web|língua=en|url=https://www.hellomagazine.com/homes/20220915151151/queen-consort-camilla-ray-mill-house-photos/|título=Queen Consort returns to her £850k Wiltshire home alone - see photos|titulotrad=Rainha Consorte retorna à sua casa de £ 850 mil em Wiltshire sozinha - veja fotos|autor=Bridie Wilkins|obra=[[Hello! (revista)|Hello!]]|publicado=Hello Ltd.|data=15 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref>
=== 16 de setembro ===
O Rei e a Rainha Consorte visitaram o [[País de Gales]], concluindo sua turnê pelas quatro nações do Reino Unido.<ref name="bow"/><ref name="llan">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62889116|título=King Charles III: Llandaff prepares for Royal couple's first visit|titulotrad=Rei Carlos III: Llandaff se prepara para a primeira visita do casal Real|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> Eles chegaram ao som de uma salva Real de tiros do [[Castelo de Cardiff]].<ref name="Owe">{{citar web|língua=en|url=https://www.walesonline.co.uk/news/live-updates-charles-visits-wales-25032288|título=King Charles III's first visit to Wales - our live coverage as it happened|titulotrad=A primeira visita do Rei Carlos III ao País de Gales - nossa cobertura ao vivo como aconteceu|autor=Cathy Owen|obra=WalesOnline|publicado=Media Wales|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref><ref name="cgal">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62915136|título=King Charles III in Cardiff for first Wales visit as monarch|titulotrad=Rei Carlos III em Cardiff para primeira visita ao País de Gales como monarca|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> Multidões estavam dentro do castelo, e um protesto silencioso de 100 pessoas contra a monarquia foi realizado por sindicatos, pelo Trabalhitas para um País de Gales Independente e e por ativistas pela igualdade, liderados por Bethan Sayed.<ref name="cgal"/><ref name="cainv">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62913287|título=King Charles III: Public invited to greet monarch in Cardiff|titulotrad=Rei Carlos III: Público convidado a cumprimentar monarca em Cardiff|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref>
O Casal Real começou participando de uma cerimônia de oração e reflexão para a Rainha na Catedral de Llandaff,<ref name="Owe"/> liderado pelo Decano Interino de Llandaff, Michael Komor.<ref name="fvtw">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62902902|título=King Charles III: Cardiff to host first visit to Wales by new monarch|titulotrad=Rei Carlos III: Cardiff recebe primeira visita ao País de Gales do novo monarca|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> O Bispo de Llandaff, June Osborne, fez as orações, e o arcebispo de Gales, Andrew John, fez um discurso em inglês e galês.<ref name="cgal"/><ref name="fvtw"/> A cerimônia também incluiu uma oração galesa, realizada pelo coral e pelos harpistas Alis Huws e Catrin Finch.<ref name="fvtw"/> A música foi composta por Paul Mealor com letra de Grahame Davies.<ref name="fvtw"/> Após a cerimônia, o Rei e a Rainha Consorte se reuniram com o público nas proximidades de Llandaff Green.<ref name="avid">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-62901876|título=King Charles III: What happens during Cardiff royal visit?|titulotrad=Rei Carlos III: O que acontece durante a visita Real a Cardiff?|autor=David Deans|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref>
O Rei e a Rainha consorte então visitaram o [[Senedd Cymru|Senedd]], o parlamento do País de Gales, para receber uma moção de condolências,<ref name="fvtw"/> e o Rei dirigiu-se ao parlamento em inglês e galês.<ref name="cgal"/><ref name="avid"/> No Castelo de Cardiff, o Rei teve audiências com o Primeiro Ministro do País de Gales, Mark Drakeford, e a Presidente do Senado, Elin Jones.<ref name="cgal"/> No castelo, eles também realizaram audiências com indivíduos associados às suas patronagens Reais, antes de se encontrarem com membros do público no terreno do castelo.<ref name="fvtw"/> Ao retornar a Londres, o Rei encontrou líderes de diferentes comunidades religiosas no Palácio de Buckingham.<ref name="vies">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/16/king-tells-faith-leaders-he-has-personal-duty-to-protect-diversity-of-our-country|título=King tells faith leaders he has personal ‘duty to protect diversity of our country’|titulotrad=Rei diz a líderes religiosos que ele tem 'dever pessoal de proteger a diversidade do nosso país'|autor=Caroline Davies|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref>
O Príncipe e a Princesa de Gales visitaram o Centro de Treinamento do Exército de Pirbright para se encontrar com tropas enviadas do Canadá, Austrália e Nova Zelândia, que participarão do Funeral de Estado.<ref name="else">{{citar web|língua=en|url=https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a41245517/prince-william-kate-middleton-meet-troops-queen-elizabeth-funeral/|título=Prince William and Kate Middleton Meet with Troops Ahead of the Queen's Funeral|titulotrad=Príncipe William e Kate Middleton se encontram com tropas antes do funeral da Rainha|autor=Chelsey Sanchez|obra=[[Harper's Bazaar]]|publicado=[[Hearst Communications|Hearst Magazines]]|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> O Conde e a Condessa de Wessex se encontraram com membros do público, e assistiram a homenagens no Castelo de Windsor.<ref name="loyd">{{citar web|língua=en|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/sophie-london-windsor-castle-berkshire-b2169018.html|título=Earl and Countess of Wessex meet mourners on walkabout in Windsor|titulotrad=Conde e Condessa de Wessex encontram os enlutados em caminhada em Windsor|autor=Nina Lloyd|obra=[[The Independent]]|publicado=Evgeny Lebedev|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref>
No Westminster Hall, durante a noite, o Rei e seus irmãos, todos usando uniforme militar, fizeram novamente uma vigília ao redor do caixão da Rainha, nos quatro cantos do catafalco, por cerca de 10 minutos, como fizeram em Edimburgo, Escócia, no início da semana.<ref name="rien">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62934405|título=Queen's children hold sombre watch over Queen's coffin|titulotrad=Filhos da rainha vigiam o caixão da Rainha|autor=Alex Therrien|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=16 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> Até então, o Príncipe Andrew não havia usado uniforme militar em nenhum evento marcando a morte da Rainha, quando foi feita uma exceção que lhe permitiu fazê-lo.<ref name="rien"/>
=== 17 de setembro ===
No Palácio de Buckingham, o Rei recebeu os Chefes de Estado-Maior da Defesa, incluindo o Primeiro Lorde do Mar, Chefe de Estado-Maior Aéreo, Chefe de Estado-Maior Geral, Chefe de Estado-Maior da Defesa, Vice-Chefe de Estado-Maior da Defesa, e Comandante do Comando Estratégico do Reino Unido.<ref name="chief">{{citar web|língua=en|url=https://www.royal.uk/saturday-17-september|título=Saturday 17 September|titulotrad=Sábado, 17 de setembro|autor=|obra=The Royal Household|publicado=Crown Copyright|data=17 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> Ele então se encontrou com funcionários dos serviços de emergência na Sala de Operações Especiais da Polícia Metropolitana, em [[Lambeth]], Inglaterra, que estavam organizando aspectos do Funeral de Estado da Rainha.<ref name="chief"/> O Rei e o Príncipe de Gales então visitaram a Fila para falar com seus participantes.<ref name="nley">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62940182|título=King Charles and Prince William meet people in lying-in-state queue|titulotrad=Rei Charles e Príncipe William se encontram com pessoas na fila do velório público|autor=Alex Binley|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=17 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> O Conde e a Condessa de Wessex e Forfar reuniram-se com multidões do lado de fora do Palácio de Buckingham.<ref name="ates">{{citar web|língua=en|url=https://www.hellomagazine.com/royalty/20220917151413/prince-edward-and-sophie-wessex-crowds-at-buckingham-palace/|título=Prince Edward and Sophie Wessex greet crowds at Buckingham Palace|titulotrad=Príncipe Edward e Sophie Wessex cumprimentam multidões no Palácio de Buckingham|autor=Sophie Bates|obra=[[Hello! (revista)|Hello!]]|publicado=Hello Ltd.|data=17 de setembro de 2022|acessodata=17 de setembro de 2022}}</ref> Os Governadores-gerais dos reinos da Commonwealth participaram de uma recepção e almoço no Palácio de Buckingham, oferecido pelo Rei, a Rainha consorte, o Príncipe e a Princesa de Gales, o Conde e a Condessa de Wessex e Forfar, a Princesa Real, o Duque e a [[Brigite, Duquesa de Gloucester|Duquesa de Gloucester]], o Duque de Kent e a [[Alexandra de Kent|Princesa Alexandra]].<ref name="chief"/> O Rei também recebeu em audiência os Primeiros-ministros do Canadá, Austrália, Bahamas, Jamaica e Nova Zelândia.<ref name="chief"/>
▲
=== 18 de setembro ===
O Rei encontrou-se com os Primeiros-ministros de Tuvalu, Antígua e Barbuda, e Papua Nova Guiné, no Palácio de Buckingham.<ref name="tuv">{{Citar vídeo|pessoas=|data=18 de setembro de 2022|titulo=King Charles Holds Audiences with Three Prime Ministers|lingua=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=sqlLWMrrHMQ|acessodata=18 de setembro de 2022|formato=vídeo|tempo=2:10|editora= The Royal Family Channel}}</ref> A Princesa de Gales teve uma audiência com a Primeira-dama da Ucrânia, Olena Zelenska.<ref name="avie">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62947898|título=Ukraine's first lady says Queen shared Ukraine's values|titulotrad=Primeira-dama da Ucrânia diz que Rainha compartilhava valores da Ucrânia|autor=Merlyn Thomas, Alys Davies|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=18 de setembro de 2022|acessodata=18 de setembro de 2022}}</ref> Muitos dignitários estiveram presentes em uma recepção oferecida pelo Rei no Palácio de Buckingham, na véspera do funeral.<ref name="digrec">{{citar web|língua=en|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/us-president-joe-biden-arrives-buckingham-palace-reception-90107758|título=U.S. President Joe Biden arrives at Buckingham Palace for a reception of world leaders hosted by King Charles III|titulotrad=O Presidente dos EUA, Joe Biden, chega ao Palácio de Buckingham para uma recepção de líderes mundiais organizada pelo Rei Carlos III|autor=[[The Associated Press]]|obra=[[ABC News]]|publicado=ABC News Internet Ventures.|data=18 de setembro de 2022|acessodata=18 de setembro de 2022}}</ref>
[[Gaita de fole|Gaitas de fole]] tocaram "The Immortal Memory" em quatro locais diferentes na Escócia, às 18:00.<ref name="pipe">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62941020|título=Pipers and silence mark Scotland's moment of reflection|titulotrad=Gaitas e silêncio marcam momento de reflexão da Escócia|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=18 de setembro de 2022|acessodata=18 de setembro de 2022}}</ref> Uma cerimônia de reflexão aconteceu às 19h30 no [[The Kelpies]], em [[Falkirk]], Escócia.<ref name="pipe"/> Às 20:00, um minuto de silêncio foi observado em todo o Reino Unido.<ref name="rris">{{citar web|língua=en|url=https://news.sky.com/story/uk-to-hold-minutes-silence-for-the-queen-on-sunday-in-shared-national-moment-of-reflection-12695783|título=UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection|titulotrad=Reino Unido fará minuto de silêncio pela Rainha no domingo em momento nacional compartilhado de reflexão|autor=Sophie Morris|obra=[[Sky News]]|publicado=[[Sky Group]]|data=12 de setembro de 2022|acessodata=18 de setembro de 2022}}</ref> O Big Ben deveria ter tocado duas vezes, uma vez às 20:00, e novamente às 20:01, para marcar o início e o fim do minuto de silêncio, mas devido a um problema técnico não especificado, ele não tocou.<ref name="sten">{{citar web|língua=en|url=https://metro.co.uk/2022/09/18/why-did-big-ben-not-chime-tonight-and-will-it-ring-tomorrow-17401848/|título=Big Ben fails to chime for minute’s silence due to ‘technical issue’|titulotrad=Big Ben falha em tocar por um minuto de silêncio devido a 'problema técnico'|autor=Kirsten Robertson|obra=[[Metro (jornal britânico)|Metro]]|publicado=DMG Media|data=18 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref> Em uma declaração por escrito, o Rei agradeceu ao público por seu apoio.<ref name="egor">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62948816|título=Queen's funeral: King Charles 'moved beyond measure' by support|titulotrad=Funeral da Rainha: Rei Carlos 'comovido além da medida' pelo apoio|autor=James Gregory|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=18 de setembro de 2022|acessodata=18 de setembro de 2022}}</ref>
=== 19 de setembro ===
O funeral começou na Abadia de Westminster às 11:00.<ref name="qfp">{{citar web|língua=en|url=https://news.sky.com/story/queens-funeral-plans-everything-you-need-to-know-from-how-to-watch-to-historic-royal-traditions-12697160|título=Queen's funeral plans: Everything you need to know - from how to watch to royal traditions|titulotrad=Planos do funeal da Rainha: tudo o que você precisa saber - de como assistir às tradições Reais|autor=|obra=[[Sky News]]|publicado=[[Sky Group]]|data=18 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref> Às 16h50, o caixão da Rainha foi temporariamente baixado ao Jazigo Real na Capela Memorial do Rei George VI, na [[Capela de São Jorge (Castelo de Windsor)|Capela de São Jorge]], no [[Castelo de Windsor]].<ref name="fdr">{{citar web|língua=en|url=https://news.sky.com/story/queen-and-philip-to-be-reunited-as-new-details-revealed-ahead-of-funeral-12697955|título=Queen's funeral details revealed as monarch to be buried with Prince Philip|titulotrad=Detalhes do funeral da Rainha revelados enquanto a monarca será enterrada com o Príncipe Philip|autor=|obra=[[Sky News]]|publicado=[[Sky Group]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref> Às 19h30, a família realizou uma cerimônia de enterro privada na Capela Memorial do Rei Jorge VI, com o Decano de Windsor, David Conner. A Rainha foi sepultada ao lado de seu [[Filipe, Duque de Edimburgo|marido]], pais, e [[Margarida, Condessa de Snowdon|irmã]].<ref name="cgf">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-60617519|título=Your complete guide to the Queen's funeral|titulotrad=Seu guia completo para o funeral da Rainha|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=19 de setembro de 2022|acessodata=19 de setembro de 2022}}</ref>
▲==Velório público==
{{maplink|from=TheQueue.map|frame=yes|title=The Queue|zoom=12|frame-latitude=51.50|frame-longitude=-0.09|text=Mapa da "Fila", que começa em Southwark Park (direita) e segue pela orla do [[Rio Tâmisa]] até chegar a Westminster Hall (esquerda)}}
A Rainha esteve em velório público em Westminster Hall, e o público pode ver o caixão, que foi colocado em um catafalco. Durante todo esse tempo, o caixão foi guardado constantemente por membros de ambos: da Guarda-Costas da Soberana e da [[Household Division]], e o público pôde passar para prestar suas homenagens. Além da [[Coroa Imperial do Estado]], Coroa Imperial do Estado, o [[Joias da Coroa Britânica#Orbe|Orbe da Soberana]] e o [[Joias da Coroa Britânica#Cetros|Cetro com Cruz da Soberano]] foram colocados sobre o caixão, e a Cruz Wanamaker de Westminster foi colocada no topo.<ref name="aff"/> Tanto a [[BBC]] quanto a [[ITV]] ofereceram uma transmissão ao vivo do velório público para aqueles que não podem comparecer em Westminster Hall.<ref name="lis">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-62900500|título=BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state|titulotrad=BBC transmite velório público da Rainha Elizabeth II|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=14 de setembro de 2022|acessodata=14 de setembro de 2022}}</ref><ref name="itvn">{{citar web|língua=en|url=https://www.itv.com/news/2022-09-14/watch-itv-news-continuous-live-coverage-of-the-queen-lying-in-state|título=Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State at Westminster Hall|titulotrad=Assista à cobertura ao vivo contínua da ITV News do Velório público da Rainha no Westminster Hall|autor=|obra=[[ITV|ITV News]]|publicado=[[ITV]]|data=14 de setembro de 2022|acessodata=16 de setembro de 2022}}</ref>
Uma fila muito longa se formou para ver velório públco, com longas esperas. "A Fila", como ficou conhecida, é um fenômeno social em si. Muitos comentaristas apontaram a tradicional crença cultural de que os britânicos são bons em fazer fila.<ref name="tta">{{citar web|língua=en|url=https://edition.cnn.com/2022/09/15/uk/the-queen-queue-lie-in-state-gbr-cmd-uk/index.html|título=The Queue to end all queues: Brits do what they do best as they pay respects to Queen|titulotrad=A fila para acabar com todas as filas: britânicos fazem o que fazem de melhor enquanto prestam homenagem à Rainha|autor=Ivana Kottasová|obra=[[CNN]]|publicado=[[Warner Bros. Discovery]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=16 de setembro de 2022}}</ref><ref name="unn">{{citar web|língua=en|url=https://www.newstatesman.com/culture/fiction/2022/09/the-queue-brief-history-of-future|título=The Queue: a brief history of its future|titulotrad=A Fila: uma breve história de seu futuro|autor=Will Dunn|obra=The New Statesman|publicado=|data=15 de setembro de 2022|acessodata=16 de setembro de 2022}}</ref><ref name="ela">{{citar web|língua=en|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/15/the-most-british-thing-ever-huge-queue-of-royal-mourners-sparks-memes-and-gentle-humour|título=The most British thing ever: huge queue of royal mourners inspires gentle humour|titulotrad=A coisa mais britânica de todos os tempos: enorme fila de enlutados reais inspira humor gentil|autor=Martin Belam|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref><ref name="est">{{citar web|língua=en|url=https://www.wsj.com/articles/want-to-say-goodbye-to-the-queen-get-in-line-11663236299|título=Want to Say Goodbye to the Queen? Get in Line|titulotrad=Quer dizer adeus à Rainha? Entre na fila|autor=Max Colchester|obra=[[The Wall Street Journal]]|publicado=[[News Corp]]|data=8 de setembro de 2022|acessodata=11 de setembro de 2022}}</ref> As filas começaram 48 horas antes do Hall ser aberto ao público.<ref name="roo">{{citar web|língua=en|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-09-13/welsh-cakes-and-deliveroo-the-woman-at-front-of-queue-to-see-queens-coffin|título=Welsh cakes and Deliveroo: The woman at the front of the queue to see the Queen's coffin in London|titulotrad=Bolos galeses e Deliveroo: A mulher na frente da fila para ver o caixão da Rainha em Londres|autor=|obra=[[ITV|ITV News]]|publicado=[[ITV]]|data=13 de setembro de 2022|acessodata=16 de setembro de 2022}}</ref> A fila atingiu pelo menos 7,4 quilômetros de comprimento,<ref name="eol">{{citar web|língua=en|url=https://www.itv.com/news/2022-09-14/official-queen-lying-in-state-queue-tracker-shows-length-and-end-of-line-live|título=Queue tracker: How long is the queue to see the Queen Lying in State, where is the end of the line?|titulotrad=Rastreador de filas: Quanto tempo demora a fila para ver o velório público da Rainha, onde é o fim da fila?|autor=|obra=[[ITV|ITV News]]|publicado=[[ITV]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=16 de setembro de 2022}}</ref> com uma espera de 8 horas.<ref name="yah">{{citar web|língua=en|url=https://uk.news.yahoo.com/peak-britain-queue-queen-become-091213689.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnLw&guce_referrer_sig=AQAAAMin-1Qc1hWRIEhm8TNJM2gpfJXJTtIwQD-7MK3ERfdMVOrFn9W1kwGj9r6HsguJMRdOXdY5qW3JD1NmRBTKFwM2knLatY1vxjRmo09vazCF-icVfdutA2ZNm4_XmyXVOsbVyB3rwzkaOy23O7ze-QDb46b-t3wYJoN_6FstIegr|título=Peak Britain? The Queue For The Queen Has Become An Historic Event Itself|titulotrad=Auge da Grã-Bretanha? A fila para a Rainha se tornou um evento histórico em si|autor=Kate Nicholson|obra=[[Yahoo!|Yahoo! News]]|publicado=[[Yahoo!]]|data=15 de setembro de 2022|acessodata=16 de setembro de 2022}}</ref>
Linha 98 ⟶ 153:
O funeral de Estado foi realizado na [[Abadia de Westminster]], às 11:00 BST, em 19 de setembro de 2022,<ref name="aff"/> marcando a primeira vez que o serviço fúnebre de um monarca é realizado na Abadia de Westminster desde o funeral do [[Jorge II da Grã-Bretanha|Rei Jorge II]], em 1760.<ref name="sof">{{citar web|língua=en|url=https://www.bbc.com/news/uk-60617519|título=Queen's funeral plans: What we know so far|titulotrad=Planos do funeral da Rainha: o que sabemos até agora|autor=|obra=[[BBC News]]|publicado=[[BBC]]|data=9 de setembro de 2022|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref><ref name="adw">{{citar web|língua=en|url=https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/a-history-of-royal-burials-and-funerals|título=A History of Royal Burials and Funerals|titulotrad=Uma História de Enterros e Funerais Reais|autor=|obra=[[Abadia de Westminster]]|publicado=Dean and Chapter of Westminster|data=|acessodata=12 de setembro de 2022}}</ref>
No dia do funeral, que será um feriado bancário, o caixão será movido do Westminster Hall para a Abadia de Westminster na Carruagem de Arma Funerária do Estado da Marinha Real, enquanto o Rei e outros membros da Família Real caminham atrás.<ref name="sof"/> A Família Real, chefes de Estado e políticos, se reunirão na Abadia de Westminster para o funeral.<ref name="qfp"
Espera-se que outra procissão ocorra no Quadrilátero do Castelo de Windsor, no final da qual o caixão será levado à [[Capela de São Jorge (Castelo de Windsor)|Capela de São Jorge]] para uma cerimônia de sepultamento.<ref name="qfp"/> O caixão será então baixado até o Jazigo Real.<ref name="qfp"/> Espera-se que a Rainha seja enterrada na Capela Memorial do Rei Jorge VI, e sepultada ao lado de seu marido, pais e irmã.<ref name="qfp"/>
| |||