YHWH: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m fix azulite em datas & other fixes, typos fixed: século 17 → século XVII |
Atualização |
||
Linha 1:
* Língua Aramaica (Criada pelo '''PAI'''):
A Língua Pura, Falada e Escrita do '''PAI''' '''Altíssimo''' é o ARAMAICO.
O Nome Puro em Aramaico do '''PAI''' é '''<big>יהוה</big>'''<big>.</big>
São as quatro letras do Aramaico escritas da esquerda para direita Yod: '''<big>י</big>''' He: '''<big>ה</big>''' Vav: '''<big>ו</big>''' He: '''<big>ה</big>'''
O Nome Puro em Aramaico do Filho Varão é '''<big>יהושע</big>'''<big>.</big>
São as cinco letras do Aramaico escritas da esquerda para direita Yod: '''<big>י</big>''' He: '''<big>ה</big>''' Vav: '''<big>ו</big>''' Shin: '''<big>ש</big>''' Ayin: '''<big>ע</big>'''
Isto significa que, o Nome do PAI está no Filho.
Logo abaixo apresentamos o significado das letras Puras do PAI e do Filho em Aramaico.
Yod '''<big>י</big>''' : mão; He '''<big>ה</big>''' : janela; Vav '''<big>ו</big>''' : prego; Shim '''<big>ש</big>''' : dente; Ayin '''<big>ע</big>''' : olho
{| class="wikitable"
|+
!Aramaico
Letra
!Pronúncia
!Som
das Letras
|-
|'''<big>י</big>'''
|Yod
|y, i
|-
|'''<big>ה</big>'''
|He
|a, h (mudo)
|-
|'''<big>ו</big>'''
|Vav
|u, v, w
|-
|'''<big>ש</big>'''
|Shin
|a, sh
|-
|'''<big>ע</big>'''
|Ayin
|a
|}
O Aramaico '''não''' possui ''Sinais Massoréticos''.
* Língua Hebraica (Criada pelos Massoretas).
Os ''Sinais Massoréticos'' são constituídos de ''Sons de Vogais e Sistemas de Sinalizações'' que aparecem na Língua Hebraica.
Estes Sinais Gráficos dos Massoretas, aparecem em baixo das letras hebraicas, que são chamados de Nekudot.{{Deus}}{{Ver desambig|redir=Tetragrama||Tetragrama (desambiguação)}}
[[Ficheiro:YHWH.svg|thumb|O tetragrama [[Língua hebraica|hebraico]] do nome próprio de Deus.]]
'''YHWH''' é o [[tetragrama]] (termo derivado do [[língua grega|grego]] τετραγράμματον, ''tetragrammaton'', "conjunto de quatro letras")<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aalphabetic+letter%3D*t%3Aentry+group%3D25%3Aentry%3Dtetragra%2Fmmatos Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon]</ref><ref>[https://dicionario.priberam.org/tetragrama Verbete ''tetragrama'' no Dicionário Priberam].</ref> que na [[Bíblia hebraica]] indica o nome próprio de Deus.<ref>[https://books.google.com/books?id=-oTqH84Se34C&pg=PA22 Kerygma 07 Kerygma, Revista Científica de Teologia (Unaspress, 2011), volume 7, número 2, p. 22.]</ref><ref>Roberto G. Bratcher. ''[https://books.google.com/books?id=coRABAAAQBAJ&pg=PT312 Comentários SBB - Marcos versículo a versículo]''. Sociedade Bíblica do Brasil; 6 de junho de 2013, p. 312.</ref>
| |||