Herr Tartüffe: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 2:
'''Herr Tartüffe''' (no original em [[Língua alemã|alemão]]) é um drama ''[[Kammerspiel]]'' mudo filmado entre fevereiro e abril de [[1925]] pelo diretor alemão [[F. W. Murnau]].
O filme estreou em [[20 de novembro]] do mesmo ano, em [[Viena]], [[Áustria]], e somente veio a ser exibido na [[Alemanha]] em 25 de janeiro de 1926, por ocasião da inauguração do cinema Gloria-Palast, em [[Berlim]].<ref>LLOYD, Ann. '''''70 years at the movies: from silent films to today’s screen hits.''''' Nova Iorque, EUA: ''Crescent Books,'' 1988.</ref>
O roteiro do filme, baseado livremente na peça teatral '''Tartufo ou O impostor''', escrita por [[Molière]] em 1664, trata de um beato dominado por sentimentos claramente anticlericais que, municiado de uma humildade hipócrita, ludibria e controla um homem casado, culminando com a repressão de sua relação marital fundamentada em princípios pseudorreligiosos.
Linha 25:
=== Epílogo ===
Acaba a exibição do filme. O neto desfaz seu disfarce ao mesmo tempo em que acusa a governanta de secretamente manipular seu avô para poder apoderar-se de toda a sua herança. Ela se levanta para tirar satisfação e deixa na poltrona onde estava sentada uma sacola, de dentro da qual o neto retira um vidro contendo um suave veneno que ela vem diariamente acrescentando à comida de seu patrão. Desmascarada, a governanta é expulsa da casa e o avô se reconcilia com seu neto.
== Diferenças entre o filme e a peça original ==
Com o objetivo de sintetizar o roteiro adaptado ao estritamente necessário para unir as duas histórias, [[Carl Mayer]] eliminou os atos I, II e V. Também foram cortados todos os personagens considerados secundários, ou seja, os filhos e a mãe de Orgón, para que o enredo se concentrasse no triângulo Orgón-Elmire-Tartufo.
== Pré-produção ==
Após o sucesso de [[A última gargalhada]], a intenção inicial de [[F. W. Murnau]] era dirigir o filme ''Variedades'', que contava com o ator [[Emil Jannings]] como protagonista. No entanto, o produtor Erich Pommer entregou a direção a [[Ewald André Dupont]], pois considerou que a homossexualidade de Murnau o impediria de captar a essência e a amplitude de uma paixão heterossexual ardente.
Murnau tentou ainda iniciar as rodagens de [[Fausto]]. Contudo, como [[Emil Jannings]], um nome de grande apelo comercial, já estava contratado para protagonizar Tartufo, o produtor Erich Pommer escalou Murnau para dirigi-lo, que o fez com a competência costumeira, porém com uma boa dose de má vontade, e somente depois de submeter o roteiro original escrito por [[Carl Mayer]] a grandes modificações.<ref>ULMER, Edgar G. '''''Entretien avec Edgar G. Ulmer par Luc Moullet et Bertrand Tavernier.''''' Paris, França: ''Cahiers du Cinema,'' 1970.</ref>
== Dados de Produção ==
Linha 49 ⟶ 46:
* '''país de origem''' – Alemanha
* '''formato''' – preto e branco, mudo, tamanho 1,33:1
== Elenco ==
Linha 59 ⟶ 55:
* '''Rosa Valetti''' – governanta
* '''André Mattoni''' – neto
== DVD ==
Dos vários negativos produzidos, o que foi distribuído nos [[Estados Unidos]] teve censurados alguns pequenos trechos que traziam símbolos cristãos sendo usados pelo impostor Tartufo como instrumentos de persuasão para auferir riqueza fácil.<ref>BERRIATÚA, Luciano. '''''Tartüff, der verschollene Film,''''' documentário. Madri, Espanha: ''Pesadillas Digitales,'' 2005, 41 min.</ref>
Foi a partir da restauração desse negativo que se obteve o material para elaboração do DVD disponível no Brasil, lançado em 2004 pela ''Magnus Opus'', que contém uma versão resumida do filme, com duração de 63 minutos, e extras trazendo biografias dos atores, biografias dos membros da equipe técnica e notas de produção.
== Curiosidades ==
Linha 73 ⟶ 67:
{{ref-section}}
== {{Ligações externas}} ==
* {{imdb título|id=0017448|título=Tartufo}}
{{esboço-filme}}
{{semft}}▼
[[Categoria:Filmes de 1926]]
Linha 82 ⟶ 78:
[[Categoria:Filmes de drama]]
[[Categoria:Filmes em preto e branco]]
▲{{semft}}
[[de:Tartüff (Film)]]
| |||