Língua apache: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 17:
Existem diversas pessoas na [[história dos Estados Unidos]] cujo primeiro idioma era o apache. [[Geronimo]] (''Goyaałé''), que falava o [[chiricahua]], foi um famoso líder guerrreiro; [[Manuelito]], que falava o [[Língua navajo|navajo]], ficou famoso por sua liderança antes e depois da [[longa caminhada dos navajos]].
 
==Classificação e subdivisão==
==Divisão da família==
As sete línguas atabascanas meridionais podem ser divididas em dois grupos, de acordo com a classificação proposta pelo [[linguista]] [[Estados Unidos|americano]] [[Harry Hoijer]]: (I), "das Planícies", e (II), "do Sudoeste". O [[apache das planícies]] é o único membro do primeiro grupo, enquanto o grupo sudoeste pode ser dividido em dois outros subgrupos, (A), "Ocidental", e (B), "Oriental". O subgrupo ocidental consiste do [[apache ocidental]], do [[língua navajo|navajo]], do [[mescalero]] e do [[chiricahua]], enquanto o oriental é formado pelo [[língua jicarilla|jicarilla]] e pelo [[apache lipano|lipano]].
 
Linha 42:
 
O mescalero e o chiricahua são considerados idiomas diferentes, ainda que sejam mutualmente inteligíveis;<ref>O [[Ethnologue]] considera-os a mesma língua. </ref> O apache ocidental (especialmente a variedade de Dilzhe) e o navajo são mais próximos entre si do que são do mescalero e do chiricahua. O apache lipano e da planície estão virtualmente extintos, enquanto o chiricahua, o mescalero, jicarilla e o apache ocidental estão correndo sério risco de extinção. O número de crianças que aprendem estes idiomas continua a ser reduzido; o uso do navajo, considerado uma das línguas nativas da América do Norte com maior difusão, diminuiu recentemente de 90% para 30%.<ref>''[[The New York Times]]'', 9 de abril de 1998, p. A20.</ref>
 
==Fonologia==
Todas as línguas apaches têm [[fonologia]]s semelhantes. A descrição abaixo concentra-se principalmente no [[apache ocidental]]; os outros idiomas apresentarão variações maiores ou menores desta descrição (ver [[Língua navaja#Fonologia|navajo]], [[Apache jicarilla#Consoantes|jicarilla]], [[Chiricahua#Consoantes|chiricahua]]).
 
=== Consoantes ===
As línguas atabascanas meridionais geralmente apresentam um inventório [[consoante|consonantal]] semelhante ao conjunto de 33 consoantes abaixos:
 
{| border="2" cellpadding="4" style="margin: 1em 1em 1em 0; line-height: 1.4em; border-collapse: collapse; text-align: center; font-family: Doulos SIL, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode, Gentium, Code2000, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Arial Unicode MS, Hiragino Kaku Gothic Pro, Lucida Grande; font-size: 110%; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid;"
|- style="font-size: 80%;"
| colspan="2" rowspan="2" | &nbsp;
! rowspan="2" | [[Consoante labial|Labial]]
! rowspan="2" | [[Consoante alveolar|Alveolar]]
! [[Consoante alveolar|Alveolar]]
! [[Consoante lateral|Lateral]]
! [[Palatal]]
! rowspan="2" | [[Consoante velar|Velar]]
! rowspan="2" | [[Consoante glotal|Glotal]]
|- style="font-size: x-small;"
| align="center" colspan="3" | (série [[africada]])
|-
! style="font-size: 80%; text-align: left;" rowspan="4" | [[Consoante oclusiva|Oclusiva]]
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | [[Aspiração (fonética)|não-aspirada]]
| {{IPA|p}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|ts}}
| {{IPA|tɬ}}
| {{IPA|tʃ}}
| {{IPA|k (kʷ)}}
| &nbsp;
|-
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | [[Aspiração (fonética)|aspirada]]
| &nbsp;
| {{IPA|tʰ}}
| {{IPA|tsʰ}}
| {{IPA|tɬʰ}}
| {{IPA|tʃʰ}}
| {{IPA|kʰ (kʷʰ)}}
| &nbsp;
|-
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | [[Ejetiva|glotalizada]]
| &nbsp;
| {{IPA|tʼ}}
| {{IPA|tsʼ}}
| {{IPA|tɬʼ}}
| {{IPA|tʃʼ}}
| {{IPA|kʼ}}
| {{IPA|ʔ}}
|-
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | pré-anasalada/<br>sonora
| {{IPA|(ⁿb)}}
| {{IPA|(ⁿd/d/n)}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
! style="font-size: 80%; text-align: left;" rowspan="2" | [[Consoante nasal|Nasal]]
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | simple
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | [[Glotalização|glotalizada]]
| {{IPA|(ˀm)}}
| {{IPA|(ˀn)}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
! style="font-size: 80%; text-align: left;" rowspan="2" | [[Consoante fricativa|Fricativa]]
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | [[Consoante surda|surda]]
| &nbsp;
| &nbsp;
| {{IPA|s}}
| {{IPA|ɬ}}
| {{IPA|ʃ}}
| {{IPA|x}}
| {{IPA|h}}
|-
| style="font-size: x-small; text-align: left;" | [[Consoante sonora|sonora]]
| {{IPA|(v)}}
| &nbsp;
| {{IPA|z}}
| {{IPA|l}}
| {{IPA|ʒ}}
| {{IPA|ɣ (ɣʷ)}}
| &nbsp;
|-
! style="font-size: 80%; text-align: left;" colspan="2" | [[Aproximante]]
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| {{IPA|j}}
| {{IPA|(w)}}
| &nbsp;
|}
 
* Aoenas o navajo e o apache ocidental têm nasais glotalizadas.
 
{{referências}}