(I Would) Die for You: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Fabiano Tatsch (discussão | contribs)
m ajustes usando correções.js
m clean up e ajustes utilizando AWB
Linha 23:
'''"(I Would) Die for You"''' (muitas vezes abreviada para '''"Die For You"''', em [[língua portuguesa|português]] "Morreria por Ti") foi a canção que representou a [[Grécia]] no [[Festival Eurovisão da Canção 2001]] que se realizou em [[Copenhaga]]/[[Copenhague]] em [[12 de maio]] desse ano.
 
A referida canção foi interpretada em [[língua grega|grego]] e em [[língua inglesa|inglês]] (a primeira vez que a Grécia enviou à Eurovisão uma canção não cantada totalmente em [[língua grega|grego]]) pela banda [[Antique]], um duo constituído por [[Helena Paparizou]] e [[Nikos Panagiotidis]], ambos nascidos e criados na [[Suécia]], mas filhos de pais [[Grécia|gregos]]. A canção foi incluída no segundo álbum da banda ''[[Die for You]]'', lançado como ''Die for You/The Pethaina Gia Sena'' no mercado [[Grécia|grego]]. Na noite do evento, foi a vigésima-segunda e penúltima canção a desfilar, a seguir áà canção de [[Malta]] "[[Another Summer Night]]", interpretada por [[Fabrizio Faniello]] e antes da canção da [[Dinamarca]] "[[Never Ever Let You Go]]", cantada por [[Rollo & King]]. A canção [[Grécia|grega]] terminou em 3.º lugar, tendo recebido 147 pontos.<ref>{{ citecitar web | titletítulo = Τρίτοι οι Antique στην Εurovision!!!| url = http://mad.tv/news/?id=3315}}
{{el}} ''[[MAD TV (music TV)|MAD TV]]'', May 13, 2001. Retrieved on 25 de fevereiro de 2011.</ref>. No ano seguinte, em [[Festival Eurovisão da Canção 2002|2002]], em [[Tallinn]], a [[Grécia]] foi representada por [[Michalis Rakintzis]] que interpretaria o tema "[[S.A.G.A.P.O.]]
 
Linha 39:
==Letra==
 
A canção, com letras de Antonis Pappas e música de Nikos Terzis , que viria a compor " Love Me Tonight " para a [[Bielorrússia]] , é uma peça-up tempo inspirado em parte pela música folclórica grega. Liricamente<ref>[{{citar web|url=http://www.diggiloo.net/?2001gr |título=Letra da canção em diggiloo.]}}</ref>, ele lida com a percepção por parte dos cantores, que cantam em uníssono para a maioria da performance, que seu amor é tudo que importa. Dizem um ao outro: "Eu morreria por ti / Olha nos meus olhos e vê que é verdade".
O desempenho do concurso foi um assunto relativamente estáticos, com os cantores, assim como os vocalistas de apoio de pé em frente dos microfones para cantar. Elena Paparizou , no entanto, vestia uma roupa branca apertada, destacando-se contra os folheados backing vocals-negro e seu parceiro dueto . Foi utilizado um instrumento tradicional [[Grécia|grego]], o [[bouzouki]].
 
==Outras versões==
 
A banda além da versão bilingue, lançou também uma versão apenas em [[língua grega]] e outra inteiramente em [[língua inglesa|inglês]], bem como outras mix/remixs da canção.<ref>[{{citar web|url=http://www.diggiloo.net/?2001gr |título=Outras versões da canção}}</ref>
 
{| class="wikitable"
Linha 127:
|align="center"|11
|-
|align="left"|[[Swedish Singles Chart|Suécia]]<ref>[{{citar web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Antique&titel=(I+Would)+Die+For+You&cat=s |título=Swedish Singles Chart]}}</ref>
|align="center"|3
|align="center"|18
|-
|align="left"|[[Norwegian Singles Chart|Noruega]]<ref>[{{citar web|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Antique&titel=(I+Would)+Die+For+You&cat=s |título=Norwegian Singles Chart]}}</ref>
|align="center"|9
|align="center"|4
|-
|align="left"|[[Dinamarca]]<ref>[{{citar web|url=http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Antique&titel=(I+Would)+Die+For+You&cat=s |título=Danish Singles Chart]}}</ref>
|align="center"|15
|align="center"|1
|-
|align="left"|[[Swiss Singles Chart|Suíça]]<ref>[{{citar web|url=http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Antique&titel=(I+Would)+Die+For+You&cat=s |título=Swiss Singles Chart]}}</ref>
|align="center"|75
|align="center"|5
Linha 148:
*[[Antique]]
 
=={{Referências==}}
{{Reflist}}
 
== {{Ligações externas}} ==
Linha 155 ⟶ 154:
* {{en}} [http://www.diggiloo.net/?2001gr Letra e outras informações sobre a canção.]
{{portal-música}}
 
{{DEFAULTSORT:I Would Die For You}}
[[Categoria:Canções do Festival Eurovisão da Canção]]
Linha 162:
[[Categoria:Canções em inglês]]
[[Categoria:Canções de 2001]]
 
[[en:(I Would) Die for You]]